| dbo:abstract
|
- Kobercové (anglicky The Carpet People) je kniha britského spisovatele Terryho Pratchetta. Poprvé byla publikována v roce 1971, ale později, když se autor stal více známým, byla přepsána. V autorově poznámce v přepsané verzi z roku 1992 stojí: "Tato kniha měla dva autory a oba jsou stejnou osobou." Příběh knihy je zasazen do, i pro fantasy jistě netypického, prostředí koberce umístěného na podlaze pokoje. Hrdiny se stávají členové nepříliš civilizovaného kmenu Mizvoňů, kteří jako spousty ostatních rozmanitých tvorů, obývají tento koberec. Příběh knihy je zaměřen hlavně na jednotlivé příběhy postav, které nejvíce ovlivňují děj knihy. Jak se tyto postavy rozcházejí a opět potkávají, je děj, jak už je ostatně u Terryho Pratchetta obvyklé, rozpojován a opět spojován. V knize najdete spoustu pratchettovského humoru, myšlenek a nápadů, které mu jsou tak vlastní, a které jsou důležitou součástí jeho novel ze světa Zeměplochy. Před Zeměplochou totiž Pratchett popisoval dva placaté světy, jeden v této novele a jeden v novele Strata. (cs)
- Le Peuple du Tapis (The Carpet People) est un roman de l'écrivain britannique Terry Pratchett publié en 1971, mais réécrit plus tard par l'auteur lorsque son travail devint très répandu et bien connu. Une savoureuse façon d'explorer l'infiniment petit en peuplant un simple tapis d'une profusion de monstres terribles... Dans la note de l'auteur de la version révisée publié en 1992, Pratchett écrivait : « Ce livre a deux auteurs, et ils étaient tous les deux la même personne. » En effet, il écrivit cette nouvelle à 17 ans, puis, une fois auteur reconnu, ses fans ont commencé à s'intéresser à ce titre... Il décida alors de le retravailler des années après. (fr)
- The Carpet People is a comic fantasy novel by British writer Terry Pratchett. First published in 1971, it was later re-written by the author when his work became more widespread and well-known. In the Author's Note of the revised edition, published in 1992, Pratchett wrote: "This book had two authors, and they were both the same person." The Carpet People contains much of the humour and some of the concepts which later became a major part of the Discworld series, as well as parodies of everyday objects from our world. Before creating the Discworld, Pratchett wrote about two different flat worlds, first in this novel, and then in the novel Strata. (en)
- Dywan (The Carpet People) – powieść będąca debiutem literackim Terry’ego Pratchetta. Została ona wydana pierwszy raz w 1971, ale później autor ponownie ją napisał i wydał w 1992. Jak określił to sam Pratchett w przedmowie do drugiego wydania: Książka miała dwóch autorów, choć była to ta sama osoba. Dywan zawiera ten sam typ humoru, który w późniejszym czasie stał się znany w cyklu Świat Dysku, chociaż sam nie jest częścią tej serii. W Polsce książka ukazała się w tłumaczeniu Jarosława Kotarskiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dywan (The Carpet People) – powieść będąca debiutem literackim Terry’ego Pratchetta. Została ona wydana pierwszy raz w 1971, ale później autor ponownie ją napisał i wydał w 1992. Jak określił to sam Pratchett w przedmowie do drugiego wydania: Książka miała dwóch autorów, choć była to ta sama osoba. Dywan zawiera ten sam typ humoru, który w późniejszym czasie stał się znany w cyklu Świat Dysku, chociaż sam nie jest częścią tej serii. W Polsce książka ukazała się w tłumaczeniu Jarosława Kotarskiego. (pl)
- Kobercové (anglicky The Carpet People) je kniha britského spisovatele Terryho Pratchetta. Poprvé byla publikována v roce 1971, ale později, když se autor stal více známým, byla přepsána. V autorově poznámce v přepsané verzi z roku 1992 stojí: "Tato kniha měla dva autory a oba jsou stejnou osobou." (cs)
- The Carpet People is a comic fantasy novel by British writer Terry Pratchett. First published in 1971, it was later re-written by the author when his work became more widespread and well-known. In the Author's Note of the revised edition, published in 1992, Pratchett wrote: "This book had two authors, and they were both the same person." (en)
- Le Peuple du Tapis (The Carpet People) est un roman de l'écrivain britannique Terry Pratchett publié en 1971, mais réécrit plus tard par l'auteur lorsque son travail devint très répandu et bien connu. Une savoureuse façon d'explorer l'infiniment petit en peuplant un simple tapis d'une profusion de monstres terribles... (fr)
|
