| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La núvia vestia de negre (títol original en francès: La Mariée était en Noir) és una pel·lícula francesa de François Truffaut estrenada el 1968. Truffaut és en plena escriptura del seu llibre-entrevista amb Alfred Hitchcock quan dirigeix La núvia vestia de negre . Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Νύφη φορούσε μαύρα (πρωτότυπος τίτλος La Mariée était en noir) είναι γαλλική ταινία του 1967, σε σκηνοθεσία του Φρανσουά Τριφό. (el)
- Die Braut trug schwarz (Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein französisch-italienischer Kriminalfilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Roman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich. (de)
- La novia vestía de negro es una película italofrancesa de 1968 de los géneros de terror y de suspense dirigida por François Truffaut y Jeanne Moreau, y con actuación de ella. Es un homenaje de Truffaut al cine de su admirado Alfred Hitchcock. (es)
- La mariée était en noir est un film franco-italien réalisé par François Truffaut, sorti en 1968. Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte La mariée était en noir, traduction française de The Bride Wore Black de William Irish (1940). (fr)
- The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy. Costumes by Pierre Cardin. It is a revenge film in which a deranged widow murders the man who accidentally shot her husband on her wedding day, as well as his four friends. She wears only white, black or a combination of the two. (en)
- La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut. (it)
- 비련의 신부(La Mariee Etait En Noir, The Bride Wore Black)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1967년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잔느 모로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『黒衣の花嫁』（こくいのはなよめ、The Bride Wore Black ）は、コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。 (ja)
- La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van . (nl)
- Panna młoda w żałobie (fr. La mariée était en noir) – francusko-włoski film fabularny z 1967 roku w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny. Polska premiera odbyła we wrześniu 1969 roku w podwójnym pokazie z animowanym Kompozytorem i muzą Studia Miniatur Filmowych w Warszawie lub reportażem Zapusty Se-ma-foru. (pl)
- La mariée était en noir (Brasil: A Noiva Estava de Preto / Portugal: A Noiva Estava de Luto) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro é baseado no livro de (pseudônimo de ), com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Herrmann. (pt)
- «Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом. В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном». (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13144 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- La Mariée Était en Noir (en)
- by William Irish (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- The original theatrical poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Bride Wore Black (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- The Bride Wore Black (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La núvia vestia de negre (títol original en francès: La Mariée était en Noir) és una pel·lícula francesa de François Truffaut estrenada el 1968. Truffaut és en plena escriptura del seu llibre-entrevista amb Alfred Hitchcock quan dirigeix La núvia vestia de negre . Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Νύφη φορούσε μαύρα (πρωτότυπος τίτλος La Mariée était en noir) είναι γαλλική ταινία του 1967, σε σκηνοθεσία του Φρανσουά Τριφό. (el)
- Die Braut trug schwarz (Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein französisch-italienischer Kriminalfilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Roman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich. (de)
- La novia vestía de negro es una película italofrancesa de 1968 de los géneros de terror y de suspense dirigida por François Truffaut y Jeanne Moreau, y con actuación de ella. Es un homenaje de Truffaut al cine de su admirado Alfred Hitchcock. (es)
- La mariée était en noir est un film franco-italien réalisé par François Truffaut, sorti en 1968. Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte La mariée était en noir, traduction française de The Bride Wore Black de William Irish (1940). (fr)
- The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy. Costumes by Pierre Cardin. It is a revenge film in which a deranged widow murders the man who accidentally shot her husband on her wedding day, as well as his four friends. She wears only white, black or a combination of the two. (en)
- La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut. (it)
- 비련의 신부(La Mariee Etait En Noir, The Bride Wore Black)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1967년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잔느 모로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『黒衣の花嫁』（こくいのはなよめ、The Bride Wore Black ）は、コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。 (ja)
- La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van . (nl)
- Panna młoda w żałobie (fr. La mariée était en noir) – francusko-włoski film fabularny z 1967 roku w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny. Polska premiera odbyła we wrześniu 1969 roku w podwójnym pokazie z animowanym Kompozytorem i muzą Studia Miniatur Filmowych w Warszawie lub reportażem Zapusty Se-ma-foru. (pl)
- La mariée était en noir (Brasil: A Noiva Estava de Preto / Portugal: A Noiva Estava de Luto) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro é baseado no livro de (pseudônimo de ), com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Herrmann. (pt)
- «Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом. В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном». (ru)
|
| rdfs:label
|
- La núvia vestia de negre (ca)
- Die Braut trug schwarz (de)
- Η νύφη φορούσε μαύρα (el)
- La novia vestía de negro (es)
- La sposa in nero (it)
- La mariée était en noir (film) (fr)
- 비련의 신부 (ko)
- 黒衣の花嫁 (ja)
- La mariée était en noir (nl)
- Panna młoda w żałobie (pl)
- The Bride Wore Black (en)
- La mariée était en noir (pt)
- Невеста была в чёрном (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Bride Wore Black (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
