| dbo:abstract
|
- الجارية الشقراء هو اسم للوحتين للفنان الفرنسي فرانسوا بوشيه رسم اللوحة الأولى في 1751 وهي معروضة حالياً في متحف فالراف-ريتشارتز بينما رسم اللوحة الثانية في 1752 وهي معروضة حالياً في ألت بيناكوثيك.يعتقد يأن العارضة في اللوحة هي ماري لويز أومورفي والتي كانت عشيقة لويس الخامس عشر ملك فرنسا لمدة عامين. (ar)
- Joven recostada es una de las obras más representativas del pintor francés François Boucher. Para su realización, posó la «joven amante» de Luis XV de Francia Marie-Louise O'Murphy, quien en ese momento tenía 14 años. Está pintada al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 59,5 x 73,5 cm. Se conserva en la actualidad en el Museo Wallraf-Richartz de Colonia (Alemania). Una versión muy similar (1752. Óleo sobre lienzo, 59 x 73 cm) se encuentra en la Pinacoteca Antigua de Múnich. Existen además numerosas réplicas, ejecutadas directamente por el propio Boucher. Se considera una de las escenas más provocativas de toda la pintura francesa del siglo XVIII. (es)
- Neskatxa etzanda, baita ere Mademoiselle Louise O'Murphyren erretratua (frantsesez Portrait présumé de Marie-Louise O'Murphy), François Boucher (1703-1770) margolari frantsesaren margolan ospetsu eta, modeloaren adinagatik, eskandalagarria da. Modeloa (beste izenekin ere ezaguna: "Mademoiselle de Morphy", "la belle Morphise", "Louise Morfi" edo "Marie-Louise Morphy de Boisfailly"), Luis XV.a Frantziakoaren amorantea zen eta margolanerako jarri zen une hartan hamalau urte zituen. Koloniako Wallraf-Richartz Museumen erakusten da gaur egun. 1752an Boucherrek antzeko beste margolana egin zuen eta hori Munichen,Alte Pinakothekan, erakusten da. Halaber, Boucherrek berak erreplika asko egin zituen. Frantziako Rokoko mugimenduaren margolan probokatzaileena bezala ezaguna da. Obra erosi zuen, bere bulegoa txikia eta oso beroa zelako. (eu)
- Jeune fille allongée, ou Jeune fille couchée, également appelée L'Odalisque blonde, est un sujet peint à plusieurs reprises entre 1751 et 1752 par le peintre français François Boucher. Une peinture datant de 1751 est conservée dans le musée Wallraf Richartz de Cologne ; une deuxième toile, de 1752, appartient à la Alte Pinakothek de Munich. La peinture de la Fille allongée a souvent été considérée comme le nu le plus malicieusement érotique de l'ensemble de la peinture rococo française. La toile représente une jeune fille nue allongée sur un canapé, dans une chambre somptueusement meublée. (fr)
- Ragazza distesa o Odalisca bionda (in francese Jeune fille allongée, Jeune fille couchée o L'Odalisque blonde) è un soggetto dipinto più volte tra il 1751 e il 1752 dal pittore francese François Boucher. Una tela - risalente al 1751 - è conservata al Wallraf-Richartz Museum di Colonia; una seconda tela, del 1752, è invece conservata nella Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Di questa tela esistono numerose copie, tutte di mano di Boucher. Le tele appartengono al genere delle odalische e della scena galante. (it)
- The Blonde Odalisque or Resting Girl (French: Jeune fille allongée, Jeune fille couchée or L'Odalisque blonde) is the title of two oil-on-canvas paintings by François Boucher. The first dates to 1751 and is now in the Wallraf–Richartz Museum in Cologne, whilst the second was produced in 1752 and is now in the Alte Pinakothek in Munich. The model may be Marie-Louise O'Murphy, mistress of Louis XV for two years. They belong to the odalisque genre. (en)
- 『ソファに横たわる裸婦』または『黄金のオダリスク』（フランス語: Jeune fille allongée、Jeune fille couchée、L'Odalisque blondeとも）とは、フランソワ・ブーシェによる2枚の絵画の題名。 現在はW・リヒャルツ美術館とアルテ・ピナコテークの所蔵である。 これらの絵は、ブーシェのモデルとして働き、ルイ15世の愛人にもなったアイルランド人兵士の娘のマリー＝ルイーズ・オミュルフィの肖像画として描かれている。1751年のケルン版の制作当時、オミュルフィは十二歳であった。1752年、ミュンヘン版が描かれた。 ルイ15世は、ブーシェによる彼女の裸体画を見てオミュルフィに関心を寄せた。1753年、オミュルフィは同じく王の公妾であったポンパドゥール夫人の開いた王専用の娼館「鹿の園」に招かれることとなった。コケティッシュな少女の挑発的な姿勢によって、優艶な官能美が表現されるこの作品は、コレッジョの描いたような「聖愛」のテーマあるいは、ヴェネツィア派の描く女神たちの神的な美しさとはかけ離れたものである。 (ja)
- Odpoczywająca dziewczyna – obraz barokowego malarza francuskiego François Bouchera. Boucher pracował na dworze królewskim i był nadwornym malarzem Ludwika XV. Postacią przedstawioną na obrazie była prawdopodobnie najmłodsza konkubina króla , a obraz powstał na zlecenie generalnego poborcy Bergereta. Malarz namalował ją kilkakrotnie, w 1740 roku na obrazie Odaliska oraz prawdopodobnie na obrazie Leda i łabędź z tego samego roku. W 1966 roku Francuz Jean Cailleux wysunął hipotezę, iż postać kobiety to żona Bouchera. Swoje przypuszczenia opierał na portrecie jego żony znajdującym się obecnie w nowojorskiej galerii Frick Collection z 1743 roku. Hipotezę tą ma również potwierdzać zachowany fragment wypowiedzi Denisa Diderota: Pan Bucher nie rumieni się, kiedy prostytuuje własną żonę obscenicznym malowaniem jej gołych wdzięków (1767). Do 1909 roku obraz znajdował się w zamku Schleisheim, a od 1910 roku znajduje się w zbiorach Starej Pinakoteki w Monachium. (pl)
- «Отдыхающая девушка» (фр. Jeune fille allongée) — две картины Франсуа Буше 1751 и 1752 годов. Изображающие Луизу О'Мерфи. Первая «Светловолосая одалиска» (1751) сейчас находится музее Вальрафа-Рихарца, вторая «Светловолосая одалиска» (1752) в Старой пинакотеке. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5031 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الجارية الشقراء هو اسم للوحتين للفنان الفرنسي فرانسوا بوشيه رسم اللوحة الأولى في 1751 وهي معروضة حالياً في متحف فالراف-ريتشارتز بينما رسم اللوحة الثانية في 1752 وهي معروضة حالياً في ألت بيناكوثيك.يعتقد يأن العارضة في اللوحة هي ماري لويز أومورفي والتي كانت عشيقة لويس الخامس عشر ملك فرنسا لمدة عامين. (ar)
- Jeune fille allongée, ou Jeune fille couchée, également appelée L'Odalisque blonde, est un sujet peint à plusieurs reprises entre 1751 et 1752 par le peintre français François Boucher. Une peinture datant de 1751 est conservée dans le musée Wallraf Richartz de Cologne ; une deuxième toile, de 1752, appartient à la Alte Pinakothek de Munich. La peinture de la Fille allongée a souvent été considérée comme le nu le plus malicieusement érotique de l'ensemble de la peinture rococo française. La toile représente une jeune fille nue allongée sur un canapé, dans une chambre somptueusement meublée. (fr)
- Ragazza distesa o Odalisca bionda (in francese Jeune fille allongée, Jeune fille couchée o L'Odalisque blonde) è un soggetto dipinto più volte tra il 1751 e il 1752 dal pittore francese François Boucher. Una tela - risalente al 1751 - è conservata al Wallraf-Richartz Museum di Colonia; una seconda tela, del 1752, è invece conservata nella Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Di questa tela esistono numerose copie, tutte di mano di Boucher. Le tele appartengono al genere delle odalische e della scena galante. (it)
- The Blonde Odalisque or Resting Girl (French: Jeune fille allongée, Jeune fille couchée or L'Odalisque blonde) is the title of two oil-on-canvas paintings by François Boucher. The first dates to 1751 and is now in the Wallraf–Richartz Museum in Cologne, whilst the second was produced in 1752 and is now in the Alte Pinakothek in Munich. The model may be Marie-Louise O'Murphy, mistress of Louis XV for two years. They belong to the odalisque genre. (en)
- 『ソファに横たわる裸婦』または『黄金のオダリスク』（フランス語: Jeune fille allongée、Jeune fille couchée、L'Odalisque blondeとも）とは、フランソワ・ブーシェによる2枚の絵画の題名。 現在はW・リヒャルツ美術館とアルテ・ピナコテークの所蔵である。 これらの絵は、ブーシェのモデルとして働き、ルイ15世の愛人にもなったアイルランド人兵士の娘のマリー＝ルイーズ・オミュルフィの肖像画として描かれている。1751年のケルン版の制作当時、オミュルフィは十二歳であった。1752年、ミュンヘン版が描かれた。 ルイ15世は、ブーシェによる彼女の裸体画を見てオミュルフィに関心を寄せた。1753年、オミュルフィは同じく王の公妾であったポンパドゥール夫人の開いた王専用の娼館「鹿の園」に招かれることとなった。コケティッシュな少女の挑発的な姿勢によって、優艶な官能美が表現されるこの作品は、コレッジョの描いたような「聖愛」のテーマあるいは、ヴェネツィア派の描く女神たちの神的な美しさとはかけ離れたものである。 (ja)
- «Отдыхающая девушка» (фр. Jeune fille allongée) — две картины Франсуа Буше 1751 и 1752 годов. Изображающие Луизу О'Мерфи. Первая «Светловолосая одалиска» (1751) сейчас находится музее Вальрафа-Рихарца, вторая «Светловолосая одалиска» (1752) в Старой пинакотеке. (ru)
- Joven recostada es una de las obras más representativas del pintor francés François Boucher. Para su realización, posó la «joven amante» de Luis XV de Francia Marie-Louise O'Murphy, quien en ese momento tenía 14 años. Está pintada al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 59,5 x 73,5 cm. Se conserva en la actualidad en el Museo Wallraf-Richartz de Colonia (Alemania). Una versión muy similar (1752. Óleo sobre lienzo, 59 x 73 cm) se encuentra en la Pinacoteca Antigua de Múnich. Existen además numerosas réplicas, ejecutadas directamente por el propio Boucher. (es)
- Neskatxa etzanda, baita ere Mademoiselle Louise O'Murphyren erretratua (frantsesez Portrait présumé de Marie-Louise O'Murphy), François Boucher (1703-1770) margolari frantsesaren margolan ospetsu eta, modeloaren adinagatik, eskandalagarria da. Modeloa (beste izenekin ere ezaguna: "Mademoiselle de Morphy", "la belle Morphise", "Louise Morfi" edo "Marie-Louise Morphy de Boisfailly"), Luis XV.a Frantziakoaren amorantea zen eta margolanerako jarri zen une hartan hamalau urte zituen. Koloniako Wallraf-Richartz Museumen erakusten da gaur egun. 1752an Boucherrek antzeko beste margolana egin zuen eta hori Munichen,Alte Pinakothekan, erakusten da. Halaber, Boucherrek berak erreplika asko egin zituen. Frantziako Rokoko mugimenduaren margolan probokatzaileena bezala ezaguna da. Obra erosi zuen, ber (eu)
- Odpoczywająca dziewczyna – obraz barokowego malarza francuskiego François Bouchera. Boucher pracował na dworze królewskim i był nadwornym malarzem Ludwika XV. Postacią przedstawioną na obrazie była prawdopodobnie najmłodsza konkubina króla , a obraz powstał na zlecenie generalnego poborcy Bergereta. Malarz namalował ją kilkakrotnie, w 1740 roku na obrazie Odaliska oraz prawdopodobnie na obrazie Leda i łabędź z tego samego roku. W 1966 roku Francuz Jean Cailleux wysunął hipotezę, iż postać kobiety to żona Bouchera. Swoje przypuszczenia opierał na portrecie jego żony znajdującym się obecnie w nowojorskiej galerii Frick Collection z 1743 roku. Hipotezę tą ma również potwierdzać zachowany fragment wypowiedzi Denisa Diderota: Pan Bucher nie rumieni się, kiedy prostytuuje własną żonę obsceniczny (pl)
|
| rdfs:label
|
- الجارية الشقراء (ar)
- Joven recostada (François Boucher) (es)
- Neskatxa etzanda (Boucher) (eu)
- Ragazza distesa (it)
- Jeune fille allongée (fr)
- ソファに横たわる裸婦 (ja)
- Odpoczywająca dziewczyna (pl)
- The Blonde Odalisque (en)
- Отдыхающая девушка (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017_(crop).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017_(crop).jpg){kind=link}