| dbo:abstract
|
- المستحمات هي لوحة زيتية غير مكتملة للفنان الفرنسي بول سيزان.اللوحة معروضة حالياً في متحف فيلادلفيا للفنون. (ar)
- Les grans banyistes és un quadre del pintor francès Paul Cézanne. Està realitzat en oli sobre llenç. Mesura 208 cm d'alt i 251 cm d'ample. Va ser pintat en 1906. Es troba en el Museu d'Art de Filadèlfia, Estats Units. És la tela més gran mai pintada per Cézanne, que la va treballar durant set anys en l'estudi que tenia en Lauves, i és la més treballada de les tres versions jutjades conclusives del tema dels banyistes, tractat reiteradament pel pintor, des de 1870 fins a la seva defunció en 1906. Es considera que aquest quadre pot estar inacabat. La gamma dels colors està reduïda a tons sobris: ocre, malva i verda o blava verdós. El quadre es compon entorn de dos grups de figures de banyistes, entre les quals hi ha una taca blanca que podria ser un gos. Estan a la riba d'un riu, en el qual pot veure's a una figura nedant. Més enllà, en línia amb el gos i la nedadora, dues figures en l'altra riba; i, darrere d'ells, un castell. Hi ha dos grups d'arbres inclinats que formen una espècie de volta per alzina de les banyistes, i que s'obren a la llunyania, a una profunditat central. Els quadres dels banyistes seran fonamentals per a la història posterior de l'art, influint profundament a tots els protagonistes de l'avantguarda, des de Matisse a Braque, de Picasso a Moore. Aquest estil final de Cézanne anuncia ja el cubisme. (ca)
- Las grandes bañistas es un cuadro del pintor francés Paul Cézanne. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 208 cm de alto y 251 cm de ancho. Fue pintado en 1906. Se encuentra en el Museo de Arte, Filadelfia, Estados Unidos. Es la tela más grande jamás pintada por Cézanne, que la trabajó durante siete años en el estudio que tenía en Lauves, y es la más trabajada de las tres versiones juzgadas conclusivas del tema de los bañistas, tratado reiteradamente por el pintor, desde 1870 hasta su fallecimiento en 1906. Se considera que este cuadro puede estar inacabado. La gama de los colores está reducida a tonos sobrios: ocre, malva y verde o azul verdoso. El cuadro se compone en torno a dos grupos de figuras de bañistas, entre las que hay una mancha blanca que podría ser un perro. Están a la orilla de un río, en el que puede verse a una figura nadando. Más allá, en línea con el perro y la nadadora, dos figuras en la otra orilla; y, detrás de ellos, un castillo. Hay dos grupos de árboles inclinados que forman una especie de bóveda por encima de las bañistas, y que se abren a la lejanía, a una profundidad central. Los cuadros de los bañistas serán fundamentales para la historia posterior del arte, influyendo profundamente a todos los protagonistas de la vanguardia, desde Matisse a Braque, de Picasso a Moore. Este estilo final de Cézanne anuncia ya el cubismo. (es)
- Les Grandes Baigneuses est une peinture de l'artiste français Paul Cézanne, réalisée entre 1899 et 1906. (fr)
- The Bathers (French: Les Grandes Baigneuses) is an oil painting by French artist Paul Cézanne first exhibited in 1906. The painting, which is exhibited in the Philadelphia Museum of Art, is the largest of a series of Bather paintings by Cézanne; the others are in the Museum of Modern Art in New York City, National Gallery, London, the Barnes Foundation, Pennsylvania, and the Art Institute of Chicago. Occasionally referred to as the Big Bathers or Large Bathers to distinguish it from the smaller works, the painting is considered one of the masterpieces of modern art, and is often considered Cézanne's finest work. Cézanne worked on the painting for seven years, and it remained unfinished at the time of his death in 1906. The painting was purchased in 1937 for $110,000 with funds from a trust fund for the Philadelphia Museum of Art by their major benefactor, Joseph E. Widener. It was previously owned by Leo Stein. With each version of the Bathers, Cézanne moved away from the traditional presentation of paintings, intentionally creating works that would not appeal to the novice viewer. He did this to avoid fleeting fads and give a timeless quality to his work, and in so doing paved the way for future artists to disregard current trends and paint pieces that would appeal equally to all generations. The abstract nude females present in Large Bathers give the painting tension and density. It is exceptional among his work in symmetrical dimensions, with the adaptation of the nude forms to the triangular pattern of the trees and river. Using the same technique as employed in painting landscapes and still lifes, Large Bathers is reminiscent of the work of Titian and Peter Paul Rubens. Comparisons are also often made with the other famous group of nude women of the same period, Picasso's Les Demoiselles d'Avignon. The purchase of the painting, while generally praised, was nevertheless questioned by The Philadelphia Record, which noted that 41,000 (or ten percent) of Philadelphia's residents were without bathtubs, and that the money could therefore have been better spent elsewhere. While Cézanne's drawing ability has always been criticized, a critic once said that he "made the ineptly drawn Bathers a warm evocation of leisurely summer bliss." The painting was featured in the 1980 BBC Two series 100 Great Paintings. (en)
- Wielkie kąpiące się (fr. Les Grandes Baigneuses) – obraz Paula Cézanne’a, namalowany ok. 1906 roku. Obecnie mieści się w Philadelphia Museum of Art. Jest to największy z cyklu obrazów tworzonych w latach 1898–1906, przedstawiających grupę kobiet kąpiących się w rzece. Cézanne koncentrował się na wybranym temacie wielokrotnie dążąc do jego najtrafniejszego ujęcia. Kompozycja została zbudowana na podstawie trójkąta, tworzonego przez pochyłe pnie drzew. Grupy kobiet tworzą z kolei dwa mniejsze trójkąty. Monumentalne, wydłużone figury kobiet ukazane zostały z różnych perspektyw. W 1937 roku obraz został zakupiony przez Philadelphia Museum of Art za 110 tysięcy dolarów. (pl)
- Le grandi bagnanti è un dipinto a olio su tela (208x251 cm) realizzato nel 1895 dal pittore Paul Cézanne e conservato nel Museum of Art di Filadelfia. Viene considerato il capolavoro del pittore. Il tema dei bagnanti è uno dei preferiti di Cèzanne, tanto che lo stesso pittore dedicò a questo soggetto un intero ciclo, come aveva fatto Renoir.È la tela più grande mai dipinta da Cézanne, che la elaborò per sette anni nello studio che aveva a Lauves, ed è la prima delle tre versioni giudicate conclusive del tema delle bagnanti.La luminosità è resa da incrostazioni di colore sovrapposto a strati. Le linee nere che disegnano nettamente i contorni fanno risaltare i corpi in modo quasi scultoreo. La scena è fortemente evocativa e carica di mistero e di energia. La gamma dei colori è ridotta alle sfumature di ocra, lilla e verdi, mentre l'architettura del dipinto è scandita da due gruppi di figure che vanno a creare due forme piramidali, e due quinte arboree, che aprono una profondità centrale vuota. I dipinti delle Bagnanti avranno grande fortuna per la storia dell'arte successiva, e influirono su altri importanti pittori d'avanguardia quali Henri Matisse, Braque, Pablo Picasso e Moore. (it)
- De grote baadsters (Les grandes baigneuses) is een groot schilderij van de baadsters van de Franse kunstschilder Paul Cézanne. Hij schilderde het schilderij in 1906. Het is uitgevoerd in olieverf op doek en meet 210.5 x 250.8 cm. Het bevindt zich in Gallery 164 in het Philadelphia Museum of Art in Philadelphia in de Verenigde Staten. (nl)
- De stora baderskorna (franska: Les Grandes Baigneuses) är tre oljemålningar av den franske konstnären Paul Cézanne. Den största av de tre målningarna ägs idag av Philadelphia Museum of Art. Övriga två är utställda på Barnes Foundation i Philadelphia och National Gallery i London. Det franska ordet baigneuses är femininum och plural. Dessa målningar har därför kallats Badande kvinnor på svenska. ”Grand" har lagts till i titeln på grund av målningarnas storlek och för att skilja de från andra liknande målningar. Cézanne målade badande människor under många år; de första tillkom redan på 1870-talet. Ibland avbildade han enskilda individer och ibland grupper av individer. Han målade även manliga badande. De stora baderskorna tillkom under Cézannes sista levnadsår och brukar anses vara hans främsta, trots att de inte var helt slutförda när han avled 1906. Han började redan i mitten av 1890-talet att måla de tre stora målningarna och höll simultant på med det i över tio års tid. I dessa målningar försökte Cézanne sammanfatta sitt konstnärskap. Han ville visa på de lösningar som han nått fram till i sin strävan att skapa ett alternativ till renässanstraditionen: en bilduppbyggnad som skulle förvandla impressionismens ljusflöden till ”någonting stabilt och bestående i stil med konsten i museerna”. De stora baderskorna är ett centralt verk i konsthistorien som banade väg för modernismen. När målningen ställdes ut 1907 väckte den intresse hos såväl Henri Matisse som Pablo Picasso. (sv)
- «Большие купальщицы» — картина Поля Сезанна, впервые выставленная в 1906 году. Является крупнейшей в серии «Купальщиц» художника, что отражено в её названии. Прочие работы серии хранятся в Нью-Йоркском музее современного искусства, Лондонской национальной галерее, Фонде Барнса в Филадельфии и Чикагском институте искусств. Картина считается шедевром модернизма и одной из лучших работ Сезанна. С каждой новой версией «Купальщиц» Сезанн всё больше отодвигался от традиционной живописи, намеренно усложняя картины для восприятия, дабы избежать мимолётных тенденций в изобразительном искусстве и подготовить почву будущим поколениям художников для создания картин вневременной ценности. Картина, изображающая абстрактных обнажённых женщин, отличается напряжённостью и плотной симметричной компоновкой, встраивающей фигуры в треугольную структуру из окружающих деревьев и реки. Использование техники, обычно применяемой для создания пейзажей и натюрмортов, вызывает реминисценции работ Тициана и Питера Пауля Рубенса. Картину также часто сравнивают с другой известной работой того времени — «Авиньонскими девицами» Пикассо. Сезанн работал над картиной в течение семи лет, и на момент его смерти в 1906 году она оставалась незавершённой. Картина была приобретена в 1937 году за 110 000 долларов на средства целевого фонда художественного музея Филадельфии его основным благотворителем Джозефом Уайденером у американского коллекционера Лео Штайна. Приобретение картины, в целом одобренное общественностью, тем не менее было подвергнуто критике в газете «The Philadelphia Record», обратившей внимание, что 10 % жителей Филадельфии не имеют даже ванн, и что средства можно было потратить более разумным образом. Хотя художественные таланты Сезанна всегда подвергались нападкам критиков, один из них заметил, что «в своих неуклюжих купальщицах Сезанн воплотил верх беззаботного летнего блаженства». Картина была представлена в телевизионном сериале BBC Two «100 великих картин». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المستحمات هي لوحة زيتية غير مكتملة للفنان الفرنسي بول سيزان.اللوحة معروضة حالياً في متحف فيلادلفيا للفنون. (ar)
- Les Grandes Baigneuses est une peinture de l'artiste français Paul Cézanne, réalisée entre 1899 et 1906. (fr)
- De grote baadsters (Les grandes baigneuses) is een groot schilderij van de baadsters van de Franse kunstschilder Paul Cézanne. Hij schilderde het schilderij in 1906. Het is uitgevoerd in olieverf op doek en meet 210.5 x 250.8 cm. Het bevindt zich in Gallery 164 in het Philadelphia Museum of Art in Philadelphia in de Verenigde Staten. (nl)
- Les grans banyistes és un quadre del pintor francès Paul Cézanne. Està realitzat en oli sobre llenç. Mesura 208 cm d'alt i 251 cm d'ample. Va ser pintat en 1906. Es troba en el Museu d'Art de Filadèlfia, Estats Units. És la tela més gran mai pintada per Cézanne, que la va treballar durant set anys en l'estudi que tenia en Lauves, i és la més treballada de les tres versions jutjades conclusives del tema dels banyistes, tractat reiteradament pel pintor, des de 1870 fins a la seva defunció en 1906. Es considera que aquest quadre pot estar inacabat. (ca)
- Las grandes bañistas es un cuadro del pintor francés Paul Cézanne. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 208 cm de alto y 251 cm de ancho. Fue pintado en 1906. Se encuentra en el Museo de Arte, Filadelfia, Estados Unidos. Es la tela más grande jamás pintada por Cézanne, que la trabajó durante siete años en el estudio que tenía en Lauves, y es la más trabajada de las tres versiones juzgadas conclusivas del tema de los bañistas, tratado reiteradamente por el pintor, desde 1870 hasta su fallecimiento en 1906. Se considera que este cuadro puede estar inacabado. (es)
- The Bathers (French: Les Grandes Baigneuses) is an oil painting by French artist Paul Cézanne first exhibited in 1906. The painting, which is exhibited in the Philadelphia Museum of Art, is the largest of a series of Bather paintings by Cézanne; the others are in the Museum of Modern Art in New York City, National Gallery, London, the Barnes Foundation, Pennsylvania, and the Art Institute of Chicago. Occasionally referred to as the Big Bathers or Large Bathers to distinguish it from the smaller works, the painting is considered one of the masterpieces of modern art, and is often considered Cézanne's finest work. (en)
- Le grandi bagnanti è un dipinto a olio su tela (208x251 cm) realizzato nel 1895 dal pittore Paul Cézanne e conservato nel Museum of Art di Filadelfia. Viene considerato il capolavoro del pittore. Il tema dei bagnanti è uno dei preferiti di Cèzanne, tanto che lo stesso pittore dedicò a questo soggetto un intero ciclo, come aveva fatto Renoir.È la tela più grande mai dipinta da Cézanne, che la elaborò per sette anni nello studio che aveva a Lauves, ed è la prima delle tre versioni giudicate conclusive del tema delle bagnanti.La luminosità è resa da incrostazioni di colore sovrapposto a strati. Le linee nere che disegnano nettamente i contorni fanno risaltare i corpi in modo quasi scultoreo. La scena è fortemente evocativa e carica di mistero e di energia. (it)
- Wielkie kąpiące się (fr. Les Grandes Baigneuses) – obraz Paula Cézanne’a, namalowany ok. 1906 roku. Obecnie mieści się w Philadelphia Museum of Art. Jest to największy z cyklu obrazów tworzonych w latach 1898–1906, przedstawiających grupę kobiet kąpiących się w rzece. Cézanne koncentrował się na wybranym temacie wielokrotnie dążąc do jego najtrafniejszego ujęcia. Kompozycja została zbudowana na podstawie trójkąta, tworzonego przez pochyłe pnie drzew. Grupy kobiet tworzą z kolei dwa mniejsze trójkąty. Monumentalne, wydłużone figury kobiet ukazane zostały z różnych perspektyw. (pl)
- De stora baderskorna (franska: Les Grandes Baigneuses) är tre oljemålningar av den franske konstnären Paul Cézanne. Den största av de tre målningarna ägs idag av Philadelphia Museum of Art. Övriga två är utställda på Barnes Foundation i Philadelphia och National Gallery i London. De stora baderskorna tillkom under Cézannes sista levnadsår och brukar anses vara hans främsta, trots att de inte var helt slutförda när han avled 1906. Han började redan i mitten av 1890-talet att måla de tre stora målningarna och höll simultant på med det i över tio års tid. (sv)
- «Большие купальщицы» — картина Поля Сезанна, впервые выставленная в 1906 году. Является крупнейшей в серии «Купальщиц» художника, что отражено в её названии. Прочие работы серии хранятся в Нью-Йоркском музее современного искусства, Лондонской национальной галерее, Фонде Барнса в Филадельфии и Чикагском институте искусств. Картина считается шедевром модернизма и одной из лучших работ Сезанна. (ru)
|
.jpg){kind=link}
