| dbo:abstract
|
- The Apprentice 5 is the fifth season of The Apprentice, with Donald Trump as the executive producer and host. Applications were available online (as in previous seasons) and filming occurred in the fall of 2005. Sean Yazbeck was named the winner and hired by Donald Trump as the new Apprentice during the season finale. Lee Bienstock, the runner-up to Yazbeck, proved to be very competitive and was hired outside of television a few months later. This season of the show was the first to not rank in the Top 50 according to Nielsen ratings and the first to garner less than 10 million viewers on average; it ranked #51 with an average of 9.73 million viewers. This was the last season to have George H. Ross and Carolyn Kepcher as main boardroom judges, although Ross's role was largely taken over by Bill Rancic in this season. The show moved to Los Angeles, California the following season and Donald Trump's children became the most prominent judges after him. The Apprentice 5 on Monday February 27, 2006, right after the new hit game show Deal or No Deal. NBC, facing a ratings slump, opted to put future seasons of the show on Monday nights (as opposed to its past Thursday 9 pm ET slot). The network hoped to build the show's audience by making this move, as the program had witnessed a fairly substantial erosion in ratings since The Apprentice 1. However, the show faced tough competition with the Fox's fifth season of 24. The finale for The Apprentice 5 took place in Los Angeles on June 5, 2006. Season five's finale was the lowest rated ever, down 23% from season four and down 28% from season three's final episode (in the important 18–49 demographic). The Apprentice 5 marked the debut of Donald Trump's children, Ivanka Trump and Donald Trump, Jr. as boardroom judges when either George and/or Carolyn were unavailable. Jack McConnell, the First Minister of Scotland, makes an appearance in one of the episodes. For the first time in Apprentice history, all episodes of this season (including the Clipshow with never-seen-before footage) could be obtained at iTunes for indefinite viewing after the episode has aired. (en)
- 飛黃騰達5為美國真人秀《飛黃騰達》的第五輯，Donald Trump為執行制作人和主持人。學徒的應聘者可以在線申請（與既往的各輯相同） 。該輯於2006年2月27日開始在美國NBC頻道播出。 在本輯的終局， 是最后的狀元，成為Donald Trump的新學徒。 作為榜眼，被證明是非常有實力的，在本輯結束的數月后也被招聘。 在以往的各輯中，本輯是第一個未能進入Nielsen排名前50的，其觀眾少于一千萬。本輯排名51名，觀眾973萬。 飛黃騰達5是由和作為會議室評議員的最后一輯，也是概念上在完全紐約市錄制的最后一輯。隨后的名人版飛黃騰達回到過曼哈頓，評議員主要是Donald Trump的子女。 (zh)
|
