| dbo:abstract
|
- El Govern interí de Tailàndia sota control militar es va constituir formalment com a govern civil l'1 d'octubre de 2006 quan la Junta militar, que després del cop d'estat de setembre d'aquest mateix any havia destituït el primer ministre Thaksin Shinawatra, va nomenar el general Surayud Chulanont com a primer ministre amb el l'aprovació del rei Bhumibol Adulyadej. Després d'un procés de depuració política i militar; la redacció d'una Constitució provisional que va anul·lar de facto la vigent; la constitució d'una Assemblea triada per la Junta militar per a l'elaboració d'una norma fonamental definitiva (la Constitució aprovada en referèndum a l'agost de 2007); la celebració d'eleccions generals el mateix any, el 28 de gener de 2008 va prendre possessió com a primer ministre en Samak Sundaravej, líder del nou Partit del Poder del Poble vinculat políticament al destituït Thaksin Shinawatra. (ca)
- The 2006 Thai interim civilian government is the Thai provisional civilian government headed by Interim Prime Minister General Surayud Chulanont. It was appointed on 1 October 2006 by the Council for National Security, the initial post-coup interim military government led by General Sonthi Boonyaratglin, which had overthrown the government of Thaksin Shinawatra in a coup on 19 September 2006. The interim government operated under an interim constitution, promulgated that same day. (en)
- El Gobierno interino de Tailandia bajo control militar se constituyó formalmente como gobierno civil el 1 de octubre de 2006 cuando la Junta militar, que tras el golpe de Estado de septiembre de ese mismo año había derrocado al primer ministro Thaksin Shinawatra, nombró al general Surayud Chulanont primer ministro con el reconocimiento del rey Bhumibol Adulyadej. Tras un proceso de depuración política y militar, el dictamen de una Constitución provisional que anuló de facto la vigente, la constitución de una Asamblea elegida por la Junta para la elaboración de una norma fundamental definitiva y que fue la Constitución aprobada en referéndum en agosto de 2007 y la celebración de elecciones generales ese mismo año, el 28 de enero de 2008 tomó posesión como primer ministro Samak Sundaravej, líder del nuevo Partido del Poder del Pueblo y vinculado políticamente al depuesto Thaksin Shinawatra. (es)
- Le gouvernement de Surayut Chulanon (en thaï : คณะรัฐมนตรีสุรยุทธ์ จุลานนท์ ; RTGS : Khana Ratmontri Surayut Chulanon) est le 56e gouvernement de Thaïlande entre le 8 octobre 2006 et le 6 février 2008. Il succède au second gouvernement de Thaksin Shinawatra, Premier ministre alors en fonction depuis 2001 et renversé par un coup d'État en septembre 2006. Surayut Chulanon, ancien général et commandant en chef de l'Armée royale, est nommé par le général ayant mené le coup d'État, Sonthi Boonyaratglin, et chef du Conseil pour une Réforme démocratique sous l'égide du Roi comme chef de l'État, puis investi par le roi Rama IX le 1er octobre 2006. Son gouvernement est investi le 8 octobre 2006. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2006 Thai interim civilian government is the Thai provisional civilian government headed by Interim Prime Minister General Surayud Chulanont. It was appointed on 1 October 2006 by the Council for National Security, the initial post-coup interim military government led by General Sonthi Boonyaratglin, which had overthrown the government of Thaksin Shinawatra in a coup on 19 September 2006. The interim government operated under an interim constitution, promulgated that same day. (en)
- El Govern interí de Tailàndia sota control militar es va constituir formalment com a govern civil l'1 d'octubre de 2006 quan la Junta militar, que després del cop d'estat de setembre d'aquest mateix any havia destituït el primer ministre Thaksin Shinawatra, va nomenar el general Surayud Chulanont com a primer ministre amb el l'aprovació del rei Bhumibol Adulyadej. (ca)
- El Gobierno interino de Tailandia bajo control militar se constituyó formalmente como gobierno civil el 1 de octubre de 2006 cuando la Junta militar, que tras el golpe de Estado de septiembre de ese mismo año había derrocado al primer ministro Thaksin Shinawatra, nombró al general Surayud Chulanont primer ministro con el reconocimiento del rey Bhumibol Adulyadej. (es)
- Le gouvernement de Surayut Chulanon (en thaï : คณะรัฐมนตรีสุรยุทธ์ จุลานนท์ ; RTGS : Khana Ratmontri Surayut Chulanon) est le 56e gouvernement de Thaïlande entre le 8 octobre 2006 et le 6 février 2008. Il succède au second gouvernement de Thaksin Shinawatra, Premier ministre alors en fonction depuis 2001 et renversé par un coup d'État en septembre 2006. (fr)
|
