| dbo:abstract
|
- Tetraclinis (també anomenat arar, araar o arbre Sictus) és un gènere d'arbres endèmic de l'oest de la regió mediterrània, de fulla perenne, dins la família del xiprer (cupressàcia). Consta d'una sola espècie: Tetraclinis articulata. És oriünd del nord-oest d'Àfrica i les muntanyes Atles del Marroc, Algèria i Tunísia; també es troba a Malta i Cartagena (Espanya). Creix en altituds relativament baixes i en climes secs termomediterranis. És l'arbre nacional de Malta. La resina (sandàraca) es fa servir per fer un vernís i laques per conservar pintures. La fusta es fa servir per treballs decoratius. L'espècie, a part per la desforestació per obtenir-ne la fusta i fer conreus, està amenaçada per la sobrepastura. També se'n fan bonsais i s'utilitza com a planta ornamental (per exemple, als jardins del palauet de Maria Cristina de Barcelona). Està estretament emparentat amb els gèneres Platycladus, Microbiota i . En texts antics, de vegades se'l considera dins els gèneres Thuja o Callitris. És un arbre petit de creixement lent que fa fins a 6–15 m (rarament 20 m) d'alçada; sovint té més d'un tronc des de la base. Les fulles, amb la forma dels xiprers, fan d'1 a 8 mm de llarg i d'1 a 1,5 mm d'ample. Les pinyes fan de 10 a 15 mm de llarg i quan maduren són de color marró. Les llavors fan de 5 a 7 mm de llargada i 2 mm d'ample, amb ales papiràcies a cada costat. És de les poques coníferes que rebroten quan se les talla, i això és una adaptació als incendis forestals i a l'acció moderada dels animals herbívors. (ca)
- Sandarakovník článkovaný (Tetraclinis articulata) je stálezelená, teplomilná dřevina, která se pro svou odlišnost stala jediným druhem monotypického rodu sandarakovník. Rostlina pochází ze středomořské oblasti a v současné době se v Evropě řídce vyskytuje ve Španělsku (regionu Murcia) a na Maltě. Hojně roste v severoafrickém Maroku a v menších počtech ještě na severovýchodě Alžírska a v Tunisku, ojediněle i v Libyi. (cs)
- العرعار هو جنس من الأشجار الصنوبرية دائمة الخضرة التي تنتمي لعائلة السرو، وتحتوي على نوع واحد فقط هو العرعار المفصلي، والذي يعرف أيضا باسم أشجار رهج الغار، أو الثويا المفصلية، أو الثويا البربرية. (ar)
- سندروس رباعي المصاريع أو سندرك أو تويا مفصلية أو تويا عقدية (الاسم العلمي Tetraclinis)، شجرة صغيرة من فصيلة السروية تعلو نحو 6 أمتار، وهي من أكثر الأنواع زراعة من جنسها. أغصانهاة ثنائية التفرع، مفصلية، أوراقها دائمة، خطية الشكل، دوارية التجميع عند الأشجار الفتية، ومن ثم متقابلة. أزهارها وحيدة المسكن. مصراعية. الخشب جيد الصنف، لحاؤها غني بالعفص، وهي من الأنواع التي تنتج زيوتًا وراتنجًا يدعى سندرك. مهدها الجزائر ومراكش. (ar)
- Der Sandarakbaum (Tetraclinis articulata), auch Gliederzypresse oder Berberthuja genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Tetraclinis, sie gehört zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Tetraklino (Tetraclinis) estas palearktisa genro de cipresacoj de nur unu specio (Tetraclinis articulata) de malgranda, dioika, daŭrafolia arbo de Norda Afriko, Suda Hispanio kaj Malto. forstumata por ruĝe bruna ligno uzata en meblofarado kaj por rezino utiligata inter alie por vernisoj. (eo)
- Tetraclinis es un género monoico de coníferas de la familia Cupressaceae, con solo una especie, Tetraclinis articulata, también conocida como, entre otros nombres, ciprés de Cartagena, alerce africano y araar. Sus parientes más cercanos son Platycladus, Microbiota decussata y Calocedrus, con un fuerte parecido con este último. En textos antiguos era a veces incluido en Thuja o en Callitris, pero está poco relacionado con estos géneros. (es)
- Tetraclinis articulata(
Pour les articles homonymes, voir Cyprès (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les conifères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Tetraclinis articulata Thuya Espèce Tetraclinis articulata(Vahl) Mast., 1892 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le cyprès de l'Atlas, thuya de Barbarie, ou thuya de Berbérie, est un arbre résineux de la famille des Cupressacées originaire de l'Afrique du Nord et du sud de l'Europe. Le genre Tetraclinis ne contient que l'espèce Tetraclinis articulata. (fr)
- Tetraclinis (also called arar, araar or Sictus tree) is a genus of evergreen coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Tetraclinis articulata, also known as Thuja articulata, sandarac, sandarac tree or Barbary thuja, endemic to the western Mediterranean region. It is native to northwestern Africa in the Atlas Mountains of Morocco, Algeria, and Tunisia, with two small outlying populations on Malta, and near Cartagena in southeast Spain. It grows at relatively low altitudes in a hot, dry subtropical Mediterranean climate. Its closest relatives are Platycladus, Microbiota, and Calocedrus, with the closest resemblance to the latter. In older texts, it was sometimes treated in Thuja or Callitris, but it is less closely related to those genera. It is a small, slow-growing tree, to 6–15 m (rarely 20 m) tall and 0.5 m (rarely 1 m) trunk diameter, often with two or more trunks from the base. The foliage forms in open sprays with scale-like leaves 1–8 mm long and 1–1.5 mm broad; the leaves are arranged in opposite decussate pairs, with the successive pairs closely then distantly spaced, so forming apparent whorls of four. The cones are 10–15 mm long, green ripening brown in about 8 months from pollination, and have four thick scales arranged in two opposite pairs. The seeds are 5–7 mm long and 2 mm broad, with a 3–4 mm broad papery wing on each side. It is one of only a small number of conifers able to coppice (regrow by sprouting from stumps), an adaptation to survive wildfire and moderate levels of browsing by animals. Old trees that have sprouted repeatedly over a long period form large burls at the base, known as lupias. (en)
- Il ginepro articolato (Tetraclinis articulata (Vahl) Mast., 1892) è una conifera sempreverde della famiglia delle Cupressaceae, endemica della regione del Mediterraneo occidentale. È l'unica specie del genere Tetraclinis. (it)
- Tetraclinis articulata is een boomsoort uit de cipresfamilie (Cupressaceae). De soort komt voor in Zuid-Spanje, Malta en in Noord-Afrika, van Marokko tot in Noordoost-Libië. Op het Atlasgebergte vormt deze soort bossen. De boom levert een hars op, genoemd, die wordt gebruikt bij het bereiden van vernis en lak. Door botanici wordt algemeen aangenomen dat deze soort de θυῖον uit de Odyssee van Homerus is, de θυῖον of θυἰα van Theophrastus, en tevens het 'citrushout' van de romeinen. De naam 'Thuja' is in de zestiende, begin zeventiende eeuw overgegaan op de levensboom. (nl)
- Tetraclinis is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het geslacht telt één soort die voorkomt in het westelijke en zuidelijke Middellandse Zeegebied. (nl)
- Tetraclinis é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae. (pt)
- Cyprzyk czteroklapowy (Tetraclinis articulata) – gatunek wieczniezielonych i jednopiennych krzewów i niewielkich drzew z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Reprezentuje monotypowy rodzaj cyprzyk (Tetraclinis). Występuje licznie w Maroku, Algierii i Tunezji na wysokościach od 500 do 1800 m n.p.m. Ma poza tym posiada reliktowe stanowiska na Malcie i w południowej Hiszpanii w okolicy Kartageny. (pl)
- Sandarakcypress (Tetraclinis articulata), även kallad sandarak eller sandarakträd är en cypressväxtart som först beskrevs av Vahl, och fick sitt nu gällande namn av Maxwell Tylden Masters. Sandarakcypress år ensam i släktet Tetraclinis som ingår i familjen cypressväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Sandarakcypressens utbredning är sydöstra Spanien, Malta, och nordvästra Afrika (Marocko, Algeriet, Tunisien). Arten växer i låglandet och i bergstrakter upp till 1800 meter över havet. Den hittas vanligen i regioner där den årliga nederbörden ligger mellan 300 och 500 mm. Sandarakcypress behöver tillfälliga bränder för fröns utveckling. Flera bränder kan däremot skada trädet. Betande husdjur skadar trädet i norra Afrika. Beståndet i Europa hotas av landskapsförändringar. Hela populationen anses vara stor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Från trädet utvinns sandarak. (sv)
- Тетракли́нис (лат. Tetraclinis) — монотипный род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), включающий единственный вид Тетраклинис чле́нистый (Tetraclinis articulata). Растение известно как берберийская туя и сандараковое дерево. По названию смолы, получаемой из дерева, растение ещё называют кратко «сандарак». Синонимы
* Callitris articulata (Vahl) Murb.
* Callitris macrostachya Steud.
* Callitris quadrivalvis Rich. & A.Rich.
* Callitris triquetra Loudon
* Cupressus articulata (Vahl) J.Forbes
* Cupressus triquetra Jacques
* Juniperus cunninghamii Carrière
* Thuja articulata Vahl basionym — Туя членистая (ru)
- Tetraclinis articulata (укр. Тетраклініс членистий) — вид вічнозелених хвойних дерев родини Кипарисові. Цей вид представляє монотипний рід Тетраклініс (лат. Tetraclinis). Рослина також відома як «берберійська туя», «сандаракове дерево». Це національне дерево з Мальти, де воно відоме як «Għargħar» (походить від арабської назви «Araar»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sandarakovník článkovaný (Tetraclinis articulata) je stálezelená, teplomilná dřevina, která se pro svou odlišnost stala jediným druhem monotypického rodu sandarakovník. Rostlina pochází ze středomořské oblasti a v současné době se v Evropě řídce vyskytuje ve Španělsku (regionu Murcia) a na Maltě. Hojně roste v severoafrickém Maroku a v menších počtech ještě na severovýchodě Alžírska a v Tunisku, ojediněle i v Libyi. (cs)
- العرعار هو جنس من الأشجار الصنوبرية دائمة الخضرة التي تنتمي لعائلة السرو، وتحتوي على نوع واحد فقط هو العرعار المفصلي، والذي يعرف أيضا باسم أشجار رهج الغار، أو الثويا المفصلية، أو الثويا البربرية. (ar)
- سندروس رباعي المصاريع أو سندرك أو تويا مفصلية أو تويا عقدية (الاسم العلمي Tetraclinis)، شجرة صغيرة من فصيلة السروية تعلو نحو 6 أمتار، وهي من أكثر الأنواع زراعة من جنسها. أغصانهاة ثنائية التفرع، مفصلية، أوراقها دائمة، خطية الشكل، دوارية التجميع عند الأشجار الفتية، ومن ثم متقابلة. أزهارها وحيدة المسكن. مصراعية. الخشب جيد الصنف، لحاؤها غني بالعفص، وهي من الأنواع التي تنتج زيوتًا وراتنجًا يدعى سندرك. مهدها الجزائر ومراكش. (ar)
- Der Sandarakbaum (Tetraclinis articulata), auch Gliederzypresse oder Berberthuja genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Tetraclinis, sie gehört zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Tetraklino (Tetraclinis) estas palearktisa genro de cipresacoj de nur unu specio (Tetraclinis articulata) de malgranda, dioika, daŭrafolia arbo de Norda Afriko, Suda Hispanio kaj Malto. forstumata por ruĝe bruna ligno uzata en meblofarado kaj por rezino utiligata inter alie por vernisoj. (eo)
- Tetraclinis es un género monoico de coníferas de la familia Cupressaceae, con solo una especie, Tetraclinis articulata, también conocida como, entre otros nombres, ciprés de Cartagena, alerce africano y araar. Sus parientes más cercanos son Platycladus, Microbiota decussata y Calocedrus, con un fuerte parecido con este último. En textos antiguos era a veces incluido en Thuja o en Callitris, pero está poco relacionado con estos géneros. (es)
- Il ginepro articolato (Tetraclinis articulata (Vahl) Mast., 1892) è una conifera sempreverde della famiglia delle Cupressaceae, endemica della regione del Mediterraneo occidentale. È l'unica specie del genere Tetraclinis. (it)
- Tetraclinis articulata is een boomsoort uit de cipresfamilie (Cupressaceae). De soort komt voor in Zuid-Spanje, Malta en in Noord-Afrika, van Marokko tot in Noordoost-Libië. Op het Atlasgebergte vormt deze soort bossen. De boom levert een hars op, genoemd, die wordt gebruikt bij het bereiden van vernis en lak. Door botanici wordt algemeen aangenomen dat deze soort de θυῖον uit de Odyssee van Homerus is, de θυῖον of θυἰα van Theophrastus, en tevens het 'citrushout' van de romeinen. De naam 'Thuja' is in de zestiende, begin zeventiende eeuw overgegaan op de levensboom. (nl)
- Tetraclinis is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het geslacht telt één soort die voorkomt in het westelijke en zuidelijke Middellandse Zeegebied. (nl)
- Tetraclinis é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae. (pt)
- Cyprzyk czteroklapowy (Tetraclinis articulata) – gatunek wieczniezielonych i jednopiennych krzewów i niewielkich drzew z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Reprezentuje monotypowy rodzaj cyprzyk (Tetraclinis). Występuje licznie w Maroku, Algierii i Tunezji na wysokościach od 500 do 1800 m n.p.m. Ma poza tym posiada reliktowe stanowiska na Malcie i w południowej Hiszpanii w okolicy Kartageny. (pl)
- Tetraclinis articulata (укр. Тетраклініс членистий) — вид вічнозелених хвойних дерев родини Кипарисові. Цей вид представляє монотипний рід Тетраклініс (лат. Tetraclinis). Рослина також відома як «берберійська туя», «сандаракове дерево». Це національне дерево з Мальти, де воно відоме як «Għargħar» (походить від арабської назви «Araar»). (uk)
- Tetraclinis (també anomenat arar, araar o arbre Sictus) és un gènere d'arbres endèmic de l'oest de la regió mediterrània, de fulla perenne, dins la família del xiprer (cupressàcia). Consta d'una sola espècie: Tetraclinis articulata. És oriünd del nord-oest d'Àfrica i les muntanyes Atles del Marroc, Algèria i Tunísia; també es troba a Malta i Cartagena (Espanya). Creix en altituds relativament baixes i en climes secs termomediterranis. És l'arbre nacional de Malta. La resina (sandàraca) es fa servir per fer un vernís i laques per conservar pintures. La fusta es fa servir per treballs decoratius. L'espècie, a part per la desforestació per obtenir-ne la fusta i fer conreus, està amenaçada per la sobrepastura. També se'n fan bonsais i s'utilitza com a planta ornamental (per exemple, als jardin (ca)
- Tetraclinis articulata(
Pour les articles homonymes, voir Cyprès (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les conifères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » Tetraclinis articulata Thuya (fr)
- Tetraclinis (also called arar, araar or Sictus tree) is a genus of evergreen coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Tetraclinis articulata, also known as Thuja articulata, sandarac, sandarac tree or Barbary thuja, endemic to the western Mediterranean region. It is native to northwestern Africa in the Atlas Mountains of Morocco, Algeria, and Tunisia, with two small outlying populations on Malta, and near Cartagena in southeast Spain. It grows at relatively low altitudes in a hot, dry subtropical Mediterranean climate. (en)
- Тетракли́нис (лат. Tetraclinis) — монотипный род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), включающий единственный вид Тетраклинис чле́нистый (Tetraclinis articulata). Растение известно как берберийская туя и сандараковое дерево. По названию смолы, получаемой из дерева, растение ещё называют кратко «сандарак». Синонимы (ru)
- Sandarakcypress (Tetraclinis articulata), även kallad sandarak eller sandarakträd är en cypressväxtart som först beskrevs av Vahl, och fick sitt nu gällande namn av Maxwell Tylden Masters. Sandarakcypress år ensam i släktet Tetraclinis som ingår i familjen cypressväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Betande husdjur skadar trädet i norra Afrika. Beståndet i Europa hotas av landskapsförändringar. Hela populationen anses vara stor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Från trädet utvinns sandarak. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
