| dbo:abstract
|
- Die Terrasse des Lepra-Königs (Khmer: ព្រះលានស្តេចគម្លង់) befindet sich nahe der Stadt Siem Reap (Kambodscha) an der Nord-Süd-Straße durch Angkor Thom, am großen Platz nördlich der Terrasse der Elefanten. Mit ihren zahlreichen gut erhaltenen Reliefs zählt die Terrasse des Lepra-Königs zu den schönsten Khmer-Kunstwerken. Wer diese Terrasse erbauen ließ, ist unklar. Genannt werden insbesondere König Jayavarman VII. gegen Ende seiner Regierungszeit (um 1220) und König Jayavarman VIII. (etwa 1243–1295). Der Name der Terrasse leitet sich von einer auf ihr befindlichen Statue her, einer angeblichen Darstellung des Königs Yasovarman I. (899–910), der die erste Stadt in Angkor errichten ließ, an Lepra erkrankte, starb und im Volksmund „Lepra-König“ hieß. Wahrscheinlich jedoch stellt die Statue keinen König dar, sondern Yama, den hinduistischen Gott des Todes. Auf der Terrasse fanden möglicherweise rituelle Verbrennungen von Leichnamen der Königsfamilie und hoher Würdenträger statt. Die Originalstatue steht heute im Nationalmuseum von Phnom Penh – auf der Terrasse befindet sich lediglich ein Replikat. (de)
- La Terraza del rey leproso (en camboyano, ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) está ubicada en la esquina noroeste de la Plaza real de Angkor Thom, Camboya. Se construyó en el estilo Bayón bajo el reinado de Jayavarman VII, a pesar de que su nombre moderno proviene de una escultura del siglo XV descubierta en lugar. La estatua representa al dios hindú Iama, el dios de la muerte. Se llamó a la estatua la del 'Rey Leproso' debido a la descoloración y el musgo que crecía sobre ella y que recuerda a una persona con lepra y a qué esta representación encajaría con la leyenda camboyana de un rey de Angkorian, Yasovarman I, quien padeció la lepra. Sin embargo el nombre por el que era conocido entre los camboyanos era sin embargo Dharmaraja, dado que eso era lo que estaba grabado a los pies de la estatua. Se cree que la estructura con forma de U se podría haber usado como lugar de Cremación. (es)
- Teras Raja Kusta (Bahasa Khmer: ព្រះលានស្តេចគំលង់, Preah Learn Sdech Kunlung) merupakan sebuah situs yang berdiri di pelataran Angkor Thom, Kamboja. Situs ini yang berasal sekitar abad ke-15. (in)
- La terrasse du Roi lépreux est située au nord de la terrasse des Éléphants, dans l'ancienne ville d'Angkor Thom, sur le site d'Angkor, au Cambodge. Cet ensemble appartient au groupe architectural du palais royal avec le temple personnel des rois, le Phimeanakas, qui s'élève à proximité avec le Baphuon, le temple funéraire. Elle date du XIIe siècle, mais a eu une histoire complexe. Les deux terrasses font face à la grande place royale et aux petites tours des Prasat Suor Prat puis, au-delà, les Kleang, Nord et Sud. (fr)
- The Terrace of the Leper King (or Leper King Terrace) (Khmer: ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) is located in the northwest corner of the Royal Square of Angkor Thom, Cambodia. It was built in the Bayon style under Jayavarman VII, though its modern name derives from a 15th-century sculpture discovered at the site. The statue depicts the Hindu god Yama, the god of death. The statue was called the "Leper King" because discolouration and moss growing on it was reminiscent of a person with leprosy, and also because it fit in with a Cambodian legend of an Angkorian king Yasovarman I who had leprosy. The name that the Cambodians know him by, however, is Dharmaraja, as this is what was etched at the bottom of the original statue. The U-shaped structure is thought by some to have been used as a royal cremation site. (en)
- ライ王のテラス（癩王のテラス、クメール語: ព្រះលានស្តេចគំលង់, Preah Learn Sdech Kunlung、英語: Terrace of the Leper King, Leper King Terrace）は、カンボジアのアンコール遺跡に属するアンコール・トムの王宮前にある象のテラスのすぐ北側に位置する。 ライ王のテラスは、12世紀末にジャヤーヴァルマン7世のもと、バイヨン様式で築かれたもので、一辺が約25メートル、高さは約6メートルであり、そのU字型の構造物は、王族の火葬場のように使われていたとも考えられる。 (ja)
- La terrazza del Re lebbroso è una parte del leggendario sito archeologico di Angkor, che si trova nella parte nord-est della piazza del re, ad Angkor Thom. (it)
- Терраса Прокажённого короля — находится в Ангкор-Тхоме на Королевской площади, к северу от Слоновой террасы.Передняя часть террасы обращена к Королевской площади имеет длину 24,6 метров и стену 6-7,8 метра с изображением наг, морских животных и богов.В её нынешнем виде — её строительство не приписывается строителю Ангкор-Тхома, скорее всего реальным и действительным было бы такое предположение, что построена она была уже во время правления его преемника Джаявармана VIII.Около террасы стоит фигура Прокажённого короля. Кто-то считает, что это фигура Джаявармана VII который возможно болел проказой (этот вывод строится на предположении о том, зачем ему было строить такое количество больниц), но более реалистичная версия — Прокажённый король — на изъеденой лишайником фигуре — изображения бога Ямы, а само назначение террасы имело погребальные функции — на ней происходила кремация почивших монархов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 13.448333333333334 103.85861111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Teras Raja Kusta (Bahasa Khmer: ព្រះលានស្តេចគំលង់, Preah Learn Sdech Kunlung) merupakan sebuah situs yang berdiri di pelataran Angkor Thom, Kamboja. Situs ini yang berasal sekitar abad ke-15. (in)
- La terrasse du Roi lépreux est située au nord de la terrasse des Éléphants, dans l'ancienne ville d'Angkor Thom, sur le site d'Angkor, au Cambodge. Cet ensemble appartient au groupe architectural du palais royal avec le temple personnel des rois, le Phimeanakas, qui s'élève à proximité avec le Baphuon, le temple funéraire. Elle date du XIIe siècle, mais a eu une histoire complexe. Les deux terrasses font face à la grande place royale et aux petites tours des Prasat Suor Prat puis, au-delà, les Kleang, Nord et Sud. (fr)
- ライ王のテラス（癩王のテラス、クメール語: ព្រះលានស្តេចគំលង់, Preah Learn Sdech Kunlung、英語: Terrace of the Leper King, Leper King Terrace）は、カンボジアのアンコール遺跡に属するアンコール・トムの王宮前にある象のテラスのすぐ北側に位置する。 ライ王のテラスは、12世紀末にジャヤーヴァルマン7世のもと、バイヨン様式で築かれたもので、一辺が約25メートル、高さは約6メートルであり、そのU字型の構造物は、王族の火葬場のように使われていたとも考えられる。 (ja)
- La terrazza del Re lebbroso è una parte del leggendario sito archeologico di Angkor, che si trova nella parte nord-est della piazza del re, ad Angkor Thom. (it)
- Die Terrasse des Lepra-Königs (Khmer: ព្រះលានស្តេចគម្លង់) befindet sich nahe der Stadt Siem Reap (Kambodscha) an der Nord-Süd-Straße durch Angkor Thom, am großen Platz nördlich der Terrasse der Elefanten. Mit ihren zahlreichen gut erhaltenen Reliefs zählt die Terrasse des Lepra-Königs zu den schönsten Khmer-Kunstwerken. Wer diese Terrasse erbauen ließ, ist unklar. Genannt werden insbesondere König Jayavarman VII. gegen Ende seiner Regierungszeit (um 1220) und König Jayavarman VIII. (etwa 1243–1295). (de)
- La Terraza del rey leproso (en camboyano, ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) está ubicada en la esquina noroeste de la Plaza real de Angkor Thom, Camboya. Se construyó en el estilo Bayón bajo el reinado de Jayavarman VII, a pesar de que su nombre moderno proviene de una escultura del siglo XV descubierta en lugar. La estatua representa al dios hindú Iama, el dios de la muerte. Se cree que la estructura con forma de U se podría haber usado como lugar de Cremación. (es)
- The Terrace of the Leper King (or Leper King Terrace) (Khmer: ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) is located in the northwest corner of the Royal Square of Angkor Thom, Cambodia. It was built in the Bayon style under Jayavarman VII, though its modern name derives from a 15th-century sculpture discovered at the site. The statue depicts the Hindu god Yama, the god of death. The U-shaped structure is thought by some to have been used as a royal cremation site. (en)
- Терраса Прокажённого короля — находится в Ангкор-Тхоме на Королевской площади, к северу от Слоновой террасы.Передняя часть террасы обращена к Королевской площади имеет длину 24,6 метров и стену 6-7,8 метра с изображением наг, морских животных и богов.В её нынешнем виде — её строительство не приписывается строителю Ангкор-Тхома, скорее всего реальным и действительным было бы такое предположение, что построена она была уже во время правления его преемника Джаявармана VIII.Около террасы стоит фигура Прокажённого короля. Кто-то считает, что это фигура Джаявармана VII который возможно болел проказой (этот вывод строится на предположении о том, зачем ему было строить такое количество больниц), но более реалистичная версия — Прокажённый король — на изъеденой лишайником фигуре — изображения бога Я (ru)
|
| rdfs:label
|
- Terrasse des Lepra-Königs (de)
- Terraza del rey leproso (es)
- Teras Raja Kusta (in)
- Terrasse du Roi lépreux (fr)
- Terrazza del Re lebbroso (it)
- ライ王のテラス (ja)
- Terrace of the Leper King (en)
- Терраса Прокажённого короля (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(103.85861206055 13.448333740234)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notes
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
