| dbo:abstract
|
- Teodor T. Nalbant (18 de diciembre de 1933 - 12 de noviembre de 2011) fue un ictiólogo rumano. Nacido en Constanza (Rumania), cerca del Mar Negro, Nalbant pasó parte de su infancia entre pescadores del Delta del Danubio. Después de terminar sus estudios secundarios, estudió biología, primero en Cluj-Napoca y más tarde en la Universidad de Bucarest. En Cluj-Napoca hizo amistad con Petre Mihai Bănărescu, quien pasó a ser un colaborador en muchas publicaciones. Nalbant publicó más de 150 artículos sobre una variedad de temas relacionados con su campo. Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural Grigore Antipa y participó en numerosas expediciones a regiones del Océano Atlántico, Índico y Pacífico. Los taxones que llevan su nombre son Nalbantichtys (Schultz, 1967), Nalbantius (Mauge y Bauchot, 1984) y las especies Schistura punjabensis (Mîrza y Bănărescu, 1979) y Cyclaspis nalbanti (Petrescu, 1998). (es)
- Teodor T. Nalbant est un ichtyologiste roumain, né le 18 décembre 1933 et mort le 12 novembre 2011. Né à Constanța, sur les rives de la mer Noire, Teodor Nalbant côtoie des pêcheurs du delta du Danube. À l'issue de ses études secondaires, il entreprend des études de biologie à Cluj ; pendant cette période, il sympathise avec Petre Mihai Bănărescu avec qui il collabore plus tard à de nombreuses reprises. Nalbant rejoint ensuite l'université de Bucarest. Au cours de sa carrière, il publie plus de 150 articles aux thèmes variés et liés plus ou moins fortement à son champ d'étude. Il officie au muséum d'histoire naturelle de Bucarest et prend part à de nombreuses expéditions scientifiques dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien. Il est à l'origine de la description de 82 taxons. Plusieurs taxons ont été nommés en l'honneur de Teodor Nalbant parmi lesquels le genre (Schultz, 1967), le sous-genre (Mauge et Bauchot, 1984), ainsi que les espèces (Mîrza et Bănărescu, 1979) et (Petrescu, 1998). (fr)
- Teodor T. Nalbant (December 18, 1933 – November 12, 2011) was a Romanian ichthyologist. Born in Constanţa, near the Black Sea, Nalbant spent some of his childhood among fishermen in the Danube Delta. After finishing high school, he studied biology, first in Cluj, and then at the University of Bucharest. While in Cluj, Nalbant befriended Petre Mihai Bănărescu, who would become a collaborator on many publications. Nalbant published over 150 papers on a variety of subjects in and related to his field. He worked at the Grigore Antipa National Museum of Natural History, and participated in numerous expeditions to regions of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Teodor T. Nalbant (December 18, 1933 – November 12, 2011) was a Romanian ichthyologist. Born in Constanţa, near the Black Sea, Nalbant spent some of his childhood among fishermen in the Danube Delta. After finishing high school, he studied biology, first in Cluj, and then at the University of Bucharest. While in Cluj, Nalbant befriended Petre Mihai Bănărescu, who would become a collaborator on many publications. Nalbant published over 150 papers on a variety of subjects in and related to his field. He worked at the Grigore Antipa National Museum of Natural History, and participated in numerous expeditions to regions of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. (en)
- Teodor T. Nalbant (18 de diciembre de 1933 - 12 de noviembre de 2011) fue un ictiólogo rumano. Nacido en Constanza (Rumania), cerca del Mar Negro, Nalbant pasó parte de su infancia entre pescadores del Delta del Danubio. Después de terminar sus estudios secundarios, estudió biología, primero en Cluj-Napoca y más tarde en la Universidad de Bucarest. En Cluj-Napoca hizo amistad con Petre Mihai Bănărescu, quien pasó a ser un colaborador en muchas publicaciones. (es)
- Teodor T. Nalbant est un ichtyologiste roumain, né le 18 décembre 1933 et mort le 12 novembre 2011. Né à Constanța, sur les rives de la mer Noire, Teodor Nalbant côtoie des pêcheurs du delta du Danube. À l'issue de ses études secondaires, il entreprend des études de biologie à Cluj ; pendant cette période, il sympathise avec Petre Mihai Bănărescu avec qui il collabore plus tard à de nombreuses reprises. Nalbant rejoint ensuite l'université de Bucarest. Au cours de sa carrière, il publie plus de 150 articles aux thèmes variés et liés plus ou moins fortement à son champ d'étude. Il officie au muséum d'histoire naturelle de Bucarest et prend part à de nombreuses expéditions scientifiques dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien. Il est à l'origine de la description de 82 taxons. (fr)
|
