| dbo:abstract
|
- Tensou Sentai Goseiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku (天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕 Tensō Sentai Goseijā tai Shinkenjā Epikku on Ginmaku) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh Toei pada tahun 2011. Film ini dimainkan oleh Yudai Chiba, Rika Sato, Kyosuke Hamao, Mikiho Niwa, Kento Ono, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Noboru Takemoto, dan ditulis oleh . Film ini berdasarkan serial televisi Tensou Sentai Goseiger dan Samurai Sentai Shinkenger. Goseiger vs. Shinkenger pertama kali dirilis di Jepang pada 22 Januari 2011 untuk konvensi "Super Sentai Matsuri", dan dirilis di DVD pada 21 Maret 2011 sebagai . Slogannya untuk film ini adalah "Bergerak keluar, Samurai! Lepaskan, Malaikat!" (いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち! Iza yuke, samurai! Habatake, tenshi-tachi!) dan "Samurai pernah melihat siapa pun, Kolaborasi malaikat!!" (誰も見た事のないサムライ、天使のコラボレーション!! Dare mo mita koto no nai samurai, tenshi no koraborēshon!!). Film ini menampilkan Ayakashi sisa Madokodama (マダコダマ) yang berusaha untuk menghidupkan kembali Doukoku Chimatsuri, melainkan menghidupkan Buredoran nemesis Goseiger sebagai Gedoushu Buredoran di Pertumpahan Darah (血祭のブレドラン Chimatsuri no Buredoran). Untuk membuat hal-hal terburuk, Takeru Shiba telah dicuci otak untuk melayani Buredoran sebagai Gedou Shinken Red (外道シンケンレッド Gedō Shinken Reddo). Goseiger beranggotakan 5 orang: 3 pria dan 2 wanita. Setiap anggota diasosiasikan dengan satu warna yaitu merah, merah muda, hitam, kuning, dan biru. Selain itu, Shinkenger beranggotakan 6 orang: 4 pria dan 2 wanita. Setiap anggota diasosiasikan dengan satu warna yaitu merah, biru, merah muda, hijau, kuning, dan emas. Selanjutnya, pahlawan di Kaizoku Sentai Goukaiger adalah juga menjadi pembawa film ini sebagai pemain kameo. (in)
- Tensou Sentai Goseiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku (天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕, Tensō Sentai Goseijā tai Shinkenjā Epikku on Ginmaku) is a "versus" superhero film in the Super Sentai Series long-standing tradition of crossover films known collectively as the "VS Series". The film, released on January 22, 2011, features a meeting of the casts and characters of Tensou Sentai Goseiger and Samurai Sentai Shinkenger. The heroes of Kaizoku Sentai Gokaiger also make a cameo appearance in the film, their cameo explained in their show's 40th episode. The film was first announced on Toei's Twitter feed on October 21, 2010. The catchphrases for the movie are "Move out, Samurai! Take off, Angels!" (いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち!, Iza yuke, samurai! Habatake, tenshi-tachi!) and "A samurai-angel collaboration no one has ever seen" (誰も見た事のないサムライ、天使のコラボレーション!!, Dare mo mita koto no nai samurai, tenshi no koraborēshon!!). This is the first Super Sentai VS entry released on Blu-ray, which was out on March 21, 2011, along with the DVD. The movie takes place between epics 32 and 33 with the events taking place on October 2, 2010. (en)
- 천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막(일본어: 天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕 텐소센타이 고세이자 타이 신켄자 에핏쿠 온 긴마쿠[*])은 《슈퍼 전대 시리즈》의 《천장전대 고세이저》, 《사무라이전대 신켄저》의 극장판으로, 고세이저와 신켄저 간의 "VS 시리즈"에 해당하는 작품이다. 2010년 10월 21일 최초로 공식 공개되었으며, 2011년 1월 22일 개봉했다. 《해적전대 고카이저》의 고카이저도 이 영화를 통해 선행 등장했다. 2011년 3월 21일 DVD판이 공개되었다. 공식 선전 문구는 "나아가라, 사무라이! 날아올라라, 천사들!" (일본어: いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち! 이자유케, 사무라이! 하바타케, 텐시타치![*])과 "누구도 본 적 없는, 사무라이와 천사의 콜라보레이션 (Collaboration)!" (일본어: 誰も見た事のないサムライ、天使のコラボレーション!! 다레모 미타코토나이 사무라이, 텐시노 코라보레숀!![*])이다. (ko)
- 『天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピックON銀幕』（てんそうせんたいゴセイジャー たい シンケンジャー エピック オン ぎんまく）は、2011年1月22日より東映系で公開された日本の映画作品。特撮ヒーロー番組「スーパー戦隊シリーズ」『天装戦隊ゴセイジャー』の映画化作品であり、スーパー戦隊VSシリーズの一つ。 キャッチコピーは「いざゆけ、侍！ はばたけ、天使たち！」「誰も見たことのないサムライ、天使のコラボレーション!!」。 (ja)
- 『天裝戰隊護星者VS真劍者 Epic on 銀幕』在2011年1月22日於日本上映，是『天裝戰隊護星者』第二部劇場版作品。這是繼『侍戰隊真劍者VS轟音者 銀幕BANG!!』之後，超級戰隊VS系列的續作劇場版作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막(일본어: 天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕 텐소센타이 고세이자 타이 신켄자 에핏쿠 온 긴마쿠[*])은 《슈퍼 전대 시리즈》의 《천장전대 고세이저》, 《사무라이전대 신켄저》의 극장판으로, 고세이저와 신켄저 간의 "VS 시리즈"에 해당하는 작품이다. 2010년 10월 21일 최초로 공식 공개되었으며, 2011년 1월 22일 개봉했다. 《해적전대 고카이저》의 고카이저도 이 영화를 통해 선행 등장했다. 2011년 3월 21일 DVD판이 공개되었다. 공식 선전 문구는 "나아가라, 사무라이! 날아올라라, 천사들!" (일본어: いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち! 이자유케, 사무라이! 하바타케, 텐시타치![*])과 "누구도 본 적 없는, 사무라이와 천사의 콜라보레이션 (Collaboration)!" (일본어: 誰も見た事のないサムライ、天使のコラボレーション!! 다레모 미타코토나이 사무라이, 텐시노 코라보레숀!![*])이다. (ko)
- 『天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピックON銀幕』（てんそうせんたいゴセイジャー たい シンケンジャー エピック オン ぎんまく）は、2011年1月22日より東映系で公開された日本の映画作品。特撮ヒーロー番組「スーパー戦隊シリーズ」『天装戦隊ゴセイジャー』の映画化作品であり、スーパー戦隊VSシリーズの一つ。 キャッチコピーは「いざゆけ、侍！ はばたけ、天使たち！」「誰も見たことのないサムライ、天使のコラボレーション!!」。 (ja)
- 『天裝戰隊護星者VS真劍者 Epic on 銀幕』在2011年1月22日於日本上映，是『天裝戰隊護星者』第二部劇場版作品。這是繼『侍戰隊真劍者VS轟音者 銀幕BANG!!』之後，超級戰隊VS系列的續作劇場版作品。 (zh)
- Tensou Sentai Goseiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku (天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕 Tensō Sentai Goseijā tai Shinkenjā Epikku on Ginmaku) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh Toei pada tahun 2011. Film ini dimainkan oleh Yudai Chiba, Rika Sato, Kyosuke Hamao, Mikiho Niwa, Kento Ono, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Noboru Takemoto, dan ditulis oleh . Film ini berdasarkan serial televisi Tensou Sentai Goseiger dan Samurai Sentai Shinkenger. Goseiger vs. Shinkenger pertama kali dirilis di Jepang pada 22 Januari 2011 untuk konvensi "Super Sentai Matsuri", dan dirilis di DVD pada 21 Maret 2011 sebagai . Slogannya untuk film ini adalah "Bergerak keluar, Samurai! Lepaskan, Malaikat!" (いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち! Iza yuke, samurai! Habatake, tenshi-tachi!) dan "Samurai pernah melihat sia (in)
- Tensou Sentai Goseiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku (天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕, Tensō Sentai Goseijā tai Shinkenjā Epikku on Ginmaku) is a "versus" superhero film in the Super Sentai Series long-standing tradition of crossover films known collectively as the "VS Series". The film, released on January 22, 2011, features a meeting of the casts and characters of Tensou Sentai Goseiger and Samurai Sentai Shinkenger. The heroes of Kaizoku Sentai Gokaiger also make a cameo appearance in the film, their cameo explained in their show's 40th episode. The film was first announced on Toei's Twitter feed on October 21, 2010. The catchphrases for the movie are "Move out, Samurai! Take off, Angels!" (いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち!, Iza yuke, samurai! Habatake, tenshi-tachi!) and "A samurai-angel collaborati (en)
|
