| dbo:abstract
|
- Le temple de la Fortune équestre (en latin : Aedes Fortunae Equestris) est un temple romain situé sur le Champ de Mars, à l'extérieur des limites du pomerium étant donné la nature guerrière de la divinité associée à une partie de l'armée romaine, la cavalerie (equites Romani). (fr)
- The Temple of Fortuna Equestris (Latin: aedes Fortunae Equestris) was a temple dedicated to the goddess Fortuna in ancient Rome. Its precise location is unknown, though Vitruvius states it stood near the Theatre of Pompey. No evidence of it remains after 22 AD, meaning it was probably lost in the fire of 21 AD, which also damaged the Theatre of Pompey. The temple was built by Quintus Fulvius Flaccus in fulfilment of a vow to the goddess in exchange for her support during his campaign in Hispania in 180 BC. He was allowed a triumph in Rome for his victory over the Celtiberians and built the temple in its memory. 'Equestris' refers to the equites, then seen as key to Roman victories. Flaccus dedicated it in 173 BC, when he was censor. Flaccus had much of the marble roof of the Temple of in Kroton brought to Rome for use in the temple, but this led to outrage on the part of the senate, in that a censor (responsible for public morality) had not only partially demolished a temple belonging to one of Rome's allies, but also by doing so brought down the wrath of the gods upon Rome. The senate ordered him to send the roof back to Kroton and restore the temple he had damaged. (en)
- Il tempio della Fortuna equestre (latino: aedes Fortunae Equestris) era un tempio di Roma antica dedicato alla fortuna degli equites. Fu eretto a seguito del voto di Quinto Fulvio Flacco nel 180 a.C., in memoria di una vittoria della cavalleria romana sui Celtiberi durante la sua campagna in Spagna, e dedicato il 13 agosto 173 a.C.. Edificato nei pressi del teatro di Pompeo, Flacco volle farne il più grande e più splendido tempio di Roma: prelevò persino alcune tegole di marmo dal tempio di Giunone Lacinia a Crotone, ma il Senato romano gli ordinò di ricollocarle al loro posto. Il tempio, ricordato da Vitruvio come esempio "sistilo" (con l'intercolumnio pari a due volte il diametro delle colonne), scomparve prima del 22: probabilmente fu distrutto nell'incendio della scena del teatro di Pompeo, nel 21. (it)
- De Tempel van Fortuna Equestris (Latijn:aedes Fortunae Equestris) was een tempel ter ere van de godin Fortuna in het oude Rome De tempel werd door Quintus Fulvius Flaccus aan de godin beloofd in ruil voor steun tijdens zijn campagne in Hispania in 180 v.Chr. Hij behaalde een overwinning op de Keltiberiërs en mocht als dank een triomftocht houden in Rome. Hij bouwde ter herinnering hieraan de tempel voor Fortuna Equestris, de verschijning van de godin die werd vereerd omdat het de stand der equites was, die vaak het meeste bijdroeg tot de Romeinse overwinningen. Flaccus wijdde de tempel in 173 v.Chr. in toen hij censor was. Flaccus wilde dat zijn tempel de mooiste van de stad zou worden en had daarom een groot deel van de marmeren dakbedekking van de Tempel van Juno Lacinia in Kroton laten verwijderen en naar Rome laten brengen om ze op zijn tempel te plaatsen. De senaat was echter zeer verontwaardigd dat uitgerekend een censor, verantwoordelijke voor de publieke moraal, een belangrijke tempel van een van de Romeinse bondgenoten gedeeltelijk had laten slopen en daarmee de woede van zowel de lokale bevolking als de goden over Rome had afgeroepen. Flaccus moest de dakbedekking op last van de senaat terugbrengen naar Kroton en de Tempel van Juno herstellen. Vitruvius beschrijft de tempel als een voorbeeld van de systylos tempel, waarbij de ruimte tussen de zuilen aan de voorzijde van de tempel twee keer zo breed was als de diameter van de zuil. Vitruvius vermeldt daarbij dat deze tempel dicht bij het Theater van Pompeius stond. Hier stond ook het Circus Flaminius, waar in deze periode een groot aantal overwinningstempels werden gebouwd. Na het jaar 22 n.Chr. wordt de tempel niet meer vermeld. Het heiligdom is waarschijnlijk verloren gegaan tijdens de grote brand in 21, waarbij het podium van het Theater van Pompeius werd verwoest. De exacte locatie van de Tempel van Fortuna Equestris is niet bekend. (nl)
- Храм Фортуны Эквиты (лат. Aedes Fortunae Equestris) ― ныне утраченное древнеримское культовое сооружение, посвященное богине Фортуне. Точное местонахождение храма неизвестно, хотя Витрувий утверждает, что он стоял возле Театра Помпея. После 22 года н. э. сооружение не упоминается ни в каких исторических источниках, и отсюда следует предположение о том, что оно, вероятно, было уничтожено в результате пожара 21 года, который также повредил Театр Помпея. Храм Фортуны Эквиты был построен консулом Квинтом Фульвием Флакком, который дал обет богине в надежде на её поддержку во время его похода в Испанию в 180 г. до н. э. Ему разрешили пройти с триумфом в Риме за его победу над кельтиберами и он построил храм в память этого события. Эпитет «Эквита» является отсылкой к сословию эквитов (всадников), которые в его время считались наиболее боеспособной частью римской армии. Флакк посвятил храм в 173 году до н. э., когда занимал пост цензора. По указанию Флакка значительная часть мраморной крыши храма Юноны Лацинии в Кротоне была привезена в Рим для использования в качестве строительного материала нового храма, но этот решение вызвало возмущение со стороны сената, поскольку цензор (ответственный за общественную мораль), не только частично снёс храм, принадлежавший одному из народов-союзников Рима, но также тем самым должен был обрушить гнев богов на римлян. Сенат повелел ему отправить крышу обратно в Кротон и восстановить повреждённый им храм Юноны. (ru)
- O Templo da Fortuna Equestre (em latim: Aedes Fortunae Equestris) era um templo dedicado à deusa romana Fortuna na Roma Antiga. Sua localização exata é desconhecida, mas Vitrúvio (3.3.2) afirma que ele ficava perto do Teatro de Pompeu ou do Teatro de Marcelo. Não existem evidências dele depois de 22, o que provavelmente significa que ele foi destruído pelo incêndio em 21, que também danificou o Teatro de Pompeu. (pt)
- Fortuna Equestris tempel (latin: Aedes Fortunae Equestris) var ett tempel på södra Marsfältet i antikens Rom. Templet var invigt åt Fortuna och uppfördes av Quintus Fulvius Flaccus för att uppfylla det löfte han avgav i samband med fälttåget i Hispania år 180 f.Kr. Fulvius invigde templet den 13 augusti 173 f.Kr. Enligt Vitruvius utgjorde templet ett exempel på , det vill säga med kort interkolumnium. Fulvius ska ha använt marmorskivor från Juno Lacinias tempel i Crotone för att dekorera Fortuna Equestris tempel, men blev av senaten beordrad att återställa dessa. Tillnamnet ”Equestris” avser equites. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1719 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le temple de la Fortune équestre (en latin : Aedes Fortunae Equestris) est un temple romain situé sur le Champ de Mars, à l'extérieur des limites du pomerium étant donné la nature guerrière de la divinité associée à une partie de l'armée romaine, la cavalerie (equites Romani). (fr)
- O Templo da Fortuna Equestre (em latim: Aedes Fortunae Equestris) era um templo dedicado à deusa romana Fortuna na Roma Antiga. Sua localização exata é desconhecida, mas Vitrúvio (3.3.2) afirma que ele ficava perto do Teatro de Pompeu ou do Teatro de Marcelo. Não existem evidências dele depois de 22, o que provavelmente significa que ele foi destruído pelo incêndio em 21, que também danificou o Teatro de Pompeu. (pt)
- The Temple of Fortuna Equestris (Latin: aedes Fortunae Equestris) was a temple dedicated to the goddess Fortuna in ancient Rome. Its precise location is unknown, though Vitruvius states it stood near the Theatre of Pompey. No evidence of it remains after 22 AD, meaning it was probably lost in the fire of 21 AD, which also damaged the Theatre of Pompey. (en)
- Il tempio della Fortuna equestre (latino: aedes Fortunae Equestris) era un tempio di Roma antica dedicato alla fortuna degli equites. Fu eretto a seguito del voto di Quinto Fulvio Flacco nel 180 a.C., in memoria di una vittoria della cavalleria romana sui Celtiberi durante la sua campagna in Spagna, e dedicato il 13 agosto 173 a.C.. Edificato nei pressi del teatro di Pompeo, Flacco volle farne il più grande e più splendido tempio di Roma: prelevò persino alcune tegole di marmo dal tempio di Giunone Lacinia a Crotone, ma il Senato romano gli ordinò di ricollocarle al loro posto. (it)
- De Tempel van Fortuna Equestris (Latijn:aedes Fortunae Equestris) was een tempel ter ere van de godin Fortuna in het oude Rome De tempel werd door Quintus Fulvius Flaccus aan de godin beloofd in ruil voor steun tijdens zijn campagne in Hispania in 180 v.Chr. Hij behaalde een overwinning op de Keltiberiërs en mocht als dank een triomftocht houden in Rome. Hij bouwde ter herinnering hieraan de tempel voor Fortuna Equestris, de verschijning van de godin die werd vereerd omdat het de stand der equites was, die vaak het meeste bijdroeg tot de Romeinse overwinningen. Flaccus wijdde de tempel in 173 v.Chr. in toen hij censor was. (nl)
- Fortuna Equestris tempel (latin: Aedes Fortunae Equestris) var ett tempel på södra Marsfältet i antikens Rom. Templet var invigt åt Fortuna och uppfördes av Quintus Fulvius Flaccus för att uppfylla det löfte han avgav i samband med fälttåget i Hispania år 180 f.Kr. Fulvius invigde templet den 13 augusti 173 f.Kr. Enligt Vitruvius utgjorde templet ett exempel på , det vill säga med kort interkolumnium. Fulvius ska ha använt marmorskivor från Juno Lacinias tempel i Crotone för att dekorera Fortuna Equestris tempel, men blev av senaten beordrad att återställa dessa. (sv)
- Храм Фортуны Эквиты (лат. Aedes Fortunae Equestris) ― ныне утраченное древнеримское культовое сооружение, посвященное богине Фортуне. Точное местонахождение храма неизвестно, хотя Витрувий утверждает, что он стоял возле Театра Помпея. После 22 года н. э. сооружение не упоминается ни в каких исторических источниках, и отсюда следует предположение о том, что оно, вероятно, было уничтожено в результате пожара 21 года, который также повредил Театр Помпея. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Temple de la Fortune équestre (fr)
- Tempio della Fortuna equestre (it)
- Tempel van Fortuna Equestris (nl)
- Temple of Fortuna Equestris (en)
- Templo da Fortuna Equestre (pt)
- Храм Фортуны Эквиты (ru)
- Fortuna Equestris tempel (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
