| dbo:abstract
|
- Tekoma vzpřímená (Tecoma stans), česky též protiha vzpřímená, je teplomilná okrasná rostlina která je pro atraktivní vzhled svých žlutých trubkovitých květů rozšířena téměř ve všech oblastech zeměkoule kde neklesá teplota pod bod mrazu. (cs)
- Tecoma stans és una espècie d'arbust de flor perenne del gènere Tecoma i de la família de les bignoniàcies, que és nativa d'Amèrica. Tecoma stans és la flor oficial Illes Verges Nord-americanes i l'emblema floral de les Bahames. (ca)
- تيكومة واقفة (الاسم العلمي: Tecoma stans) هي نوع من النباتات يتبع جنس التيكومة من الفصيلة البنيونية. (ar)
- Die Gelbe Trompetenblume (Tecoma stans), manchmal auch als Gelber Trompetenbaum oder Gelber Trompetenstrauch bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). (de)
- Tecoma stans, communément appelé Bois pissenlit (à la Réunion), Bois Caraïbes ou Trompette d'or, est une espèce d'arbuste tropical de la famille des Bignoniaceae. (fr)
- El tronador o tronadora (Tecoma stans) es un arbusto o árbol de la familia de las bignoniáceas, nativo del continente Americano. Se encuentra en gran variedad de Ambientes y en casi todos los continentes. Se cultiva como planta ornamental por sus vistosas flores amarillas. Tiene gran variedad de usos y más de 50 componentes químicos. (es)
- Tecoma stans is a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, Bignoniaceae, that is native to the Americas. Common names include yellow trumpetbush, yellow bells, yellow elder, ginger-thomas. Tecoma stans is the official flower of the United States Virgin Islands and the floral emblem of The Bahamas. (en)
- Tekoma prosta (Tecoma stans) – gatunek drzewa lub krzewu liściastego należący do rodziny bignoniowatych. Występowanie: obszar od południa USA po Argentynę. Naturalizowana i uprawiana w wielu krajach tropikalnych. (pl)
- Tecoma stans, popularmente Ipê-de-jardim, amarelinho, guarã-guarã, ipê-amarelo-de-jardim, ipê-mirim, ipezinho-de-jardim ou sinos-amarelos, é um arbusto ou pequena árvore muito ramificada. As folhas compostas são serreadas, as flores amarelas em forma de campânula formam inflorescências vistosas. Produz por longos períodos muitas sementes que germinam facilmente. Brota também a partir de estacas: podada, rebrota intensamente. Usada em arborização urbana. Nativa do México e sul dos EUA, foi introduzida no Brasil a partir de 1871 como ornamental, e hoje é infestação séria em pastos em todo o país, mas afeta principalmente o Paraná e a Serra Gaúcha. (pt)
- Gul trumpetbuske (Tecoma stans) är en art i familjen katalpaväxter och förekommer naturligt från Florida till Västindien, Mexiko och söderut till Peru. Arten odlas ibland som krukväxt i Sverige och är en vanlig prydnadsväxt i varma länder. Gul trumpetbuske är en vek buske som vanligen blir upp till 4 meter hög, ibland så hög som 10 meter. Bladen är motsatta, skaftade, parbladiga och har 3-9 delblad. Bladskaften blir 4-9 cm långa, delbladen 7-10 cm långa och 1,5-3 cm breda, lansettlika, elliptiska eller ovala, spetisga till utdraget spetsiga med tandad kant. Blommorna sitter i en klase eller vippa med upp til 20 blommor. Fodret är skålformat med fem olikstora flikar. Kronan är gul, 2,5-6 cm lång med fem olikstora flikar. Ståndarna är fyra, pistillen ensam och märket är tvådelat. (sv)
- Теко́ма прямостоя́чая, Теко́ма прямая (лат. Tecoma stans) — многолетний кустарник, типовой вид рода Текома (Tecoma) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). Естественный ареал лежит в неотропиках, от юга США через Центральную Америку, в большей части Южной Америки. Культивируется повсеместно в тропиках и субтропиках как декоративное растение, в ряде регионов стал агрессивным инвазионным видом, вытесняющим естественную растительность. (ru)
- Текома прямостояча (Tecoma stans) — вид рослин родини Бігнонієві (Bignoniaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tekoma vzpřímená (Tecoma stans), česky též protiha vzpřímená, je teplomilná okrasná rostlina která je pro atraktivní vzhled svých žlutých trubkovitých květů rozšířena téměř ve všech oblastech zeměkoule kde neklesá teplota pod bod mrazu. (cs)
- Tecoma stans és una espècie d'arbust de flor perenne del gènere Tecoma i de la família de les bignoniàcies, que és nativa d'Amèrica. Tecoma stans és la flor oficial Illes Verges Nord-americanes i l'emblema floral de les Bahames. (ca)
- تيكومة واقفة (الاسم العلمي: Tecoma stans) هي نوع من النباتات يتبع جنس التيكومة من الفصيلة البنيونية. (ar)
- Die Gelbe Trompetenblume (Tecoma stans), manchmal auch als Gelber Trompetenbaum oder Gelber Trompetenstrauch bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). (de)
- Tecoma stans, communément appelé Bois pissenlit (à la Réunion), Bois Caraïbes ou Trompette d'or, est une espèce d'arbuste tropical de la famille des Bignoniaceae. (fr)
- El tronador o tronadora (Tecoma stans) es un arbusto o árbol de la familia de las bignoniáceas, nativo del continente Americano. Se encuentra en gran variedad de Ambientes y en casi todos los continentes. Se cultiva como planta ornamental por sus vistosas flores amarillas. Tiene gran variedad de usos y más de 50 componentes químicos. (es)
- Tecoma stans is a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, Bignoniaceae, that is native to the Americas. Common names include yellow trumpetbush, yellow bells, yellow elder, ginger-thomas. Tecoma stans is the official flower of the United States Virgin Islands and the floral emblem of The Bahamas. (en)
- Tekoma prosta (Tecoma stans) – gatunek drzewa lub krzewu liściastego należący do rodziny bignoniowatych. Występowanie: obszar od południa USA po Argentynę. Naturalizowana i uprawiana w wielu krajach tropikalnych. (pl)
- Теко́ма прямостоя́чая, Теко́ма прямая (лат. Tecoma stans) — многолетний кустарник, типовой вид рода Текома (Tecoma) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). Естественный ареал лежит в неотропиках, от юга США через Центральную Америку, в большей части Южной Америки. Культивируется повсеместно в тропиках и субтропиках как декоративное растение, в ряде регионов стал агрессивным инвазионным видом, вытесняющим естественную растительность. (ru)
- Текома прямостояча (Tecoma stans) — вид рослин родини Бігнонієві (Bignoniaceae). (uk)
- Tecoma stans, popularmente Ipê-de-jardim, amarelinho, guarã-guarã, ipê-amarelo-de-jardim, ipê-mirim, ipezinho-de-jardim ou sinos-amarelos, é um arbusto ou pequena árvore muito ramificada. As folhas compostas são serreadas, as flores amarelas em forma de campânula formam inflorescências vistosas. Produz por longos períodos muitas sementes que germinam facilmente. Brota também a partir de estacas: podada, rebrota intensamente. Usada em arborização urbana. (pt)
- Gul trumpetbuske (Tecoma stans) är en art i familjen katalpaväxter och förekommer naturligt från Florida till Västindien, Mexiko och söderut till Peru. Arten odlas ibland som krukväxt i Sverige och är en vanlig prydnadsväxt i varma länder. (sv)
|
_(28863456756).jpg?width=300)
_yellow_bell_flowers_at_Tenneti_Park_02.jpg){kind=link}
_(28609690300).jpg){kind=link}
_(28863456756).jpg){kind=link}
_(28894234765).jpg){kind=link}
_30.jpg){kind=link}
