| dbo:abstract
|
- ثمة طرق عديدة لتعريف فحوى سياسة التكنولوجيا ومجالها. وفقًا للعالم الأمريكي والمستشار السياسي لويس إم. برانسكومب، تتعلق سياسة التكنولوجيا «بالوسائل العامة لاحتضان تلك الإمكانيات وتحسين تطبيقاتها في خدمة الأهداف والمصالح الوطنية». يعرّف برانسكومب التكنولوجيا في هذا السياق بأنها «حشد الإمكانيات، والمنشآت، والمهارات، والمعرفة، والتنظيم المطلوب لإنشاء خدمة أو منتج مفيد بنجاح». يفرّق باحثون آخرون بين سياسة التكنولوجيا وسياسة العلم، مقترحين أن الأولى تتمحور حول «تعزيز دعم التكنولوجيا وتطويرها»، بينما تركز الأخيرة على «تطوير العلم وتدريب العلماء». يقترح ريغا أرفانيتيس، في معهد البحوث للتنمية في فرنسا، أن «سياسة العلم والتكنولوجيا تغطي جميع تدابير القطاع العام المصممة من أجل إنشاء وتمويل ودعم وتعبئة المصادر العلمية والتكنولوجية». سياسة التكنولوجيا شكل من أشكال «السياسة الصناعية النشطة»، وتجادل على نحو فعال، استنادًا إلى الحقائق التجريبية للتطور التكنولوجي كما لوحظت عبر مختلف المجتمعات والصناعات والفترات الزمنية، أن الأسواق نادرًا ما تقرر الثروات الصناعية بمفردها وتدخُل الدولة أو الدعم أمر مطلوب للتغلب على الحالات القياسية لفشل السوق (والتي قد تشمل – على سبيل المثال – قصر تمويل البحث والتطويل في الأسواق المعقدة أو ذات التنافسية العالية). يمكن أن تُعرّف سياسة التكنولوجيا تعريفًا أوسع، ويقدم مايكل جي. بوليت نهجًا متعدد الاختصاصات مع منظور العلوم الاجتماعية والدراسات الإنسانية حول السياسة «الجيدة». (ar)
- Der Begriff Technologiepolitik bezeichnet alle politischen Aktivitäten der Planung, Entwicklung, des Einsatzes und der Evaluation von Technologie und steht dabei in Verbindung mit der Forschung und Entwicklung. Die Abteilung Technologiepolitik war seit ihrer Gründung Teil des „Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie“. 1998 bis 2002 (Regierungswechsel zu rot-grün) wurde die Abteilung Technologiepolitik an das Wirtschaftsministerium abgeben und das Ministerium wurde in Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) umbenannt. (de)
- La política tecnológica está conformada por aquellos arreglos públicos realizados, en consideración de la tecnología, para permitir un buen desarrollo en torno a sus capacidades y también la optimización de sus capacidades, tomando como principal meta su aplicación en función de los intereses de una nación. Si bien suele mencionarse frecuentemente junto a la política científica, no debe confundirse con esta última, ya que sus áreas de impacto son distintas: mientras las políticas tecnológicas se refieren a arreglos que regulan ciertas actividades de recursos tecnológicos, la política científica se limita a la regulación de los recursos científicos. (es)
- There are several approaches to defining the substance and scope of technology policy. According to the American scientist and policy advisor Lewis M. Branscomb, technology policy concerns the "public means for nurturing those capabilities and optimizing their applications in the service of national goals and interests". Branscomb defines technology in this context as "the aggregation of capabilities, facilities, skills, knowledge, and organization required to successfully create a useful service or product". Other scholars differentiate between technology policy and science policy, suggesting that the former is about "the support, enhancement and development of technology", while the latter focuses on "the development of science and the training of scientists". Rigas Arvanitis, at the Institut de recherche pour le développement in France, suggests that "science and technology policy covers all the public sector measures designed for the creation, funding, support and mobilisation of scientific and technological resources". Technology policy is a form of "active industrial policy", and effectively argues, based on the empirical facts of technological development as observed across various societies, industries and time periods, that markets rarely decide industrial fortunes in and of their own and state-intervention or support is required to overcome standard cases of market-failure (which may include, for example, under-funding of Research & Development in highly competitive or complex markets). Technology policy may be more broadly defined, and Michael G. Pollitt offers a multidisciplinary approach with social science and humanities perspective on "good" policy. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Technologiepolitik bezeichnet alle politischen Aktivitäten der Planung, Entwicklung, des Einsatzes und der Evaluation von Technologie und steht dabei in Verbindung mit der Forschung und Entwicklung. Die Abteilung Technologiepolitik war seit ihrer Gründung Teil des „Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie“. 1998 bis 2002 (Regierungswechsel zu rot-grün) wurde die Abteilung Technologiepolitik an das Wirtschaftsministerium abgeben und das Ministerium wurde in Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) umbenannt. (de)
- La política tecnológica está conformada por aquellos arreglos públicos realizados, en consideración de la tecnología, para permitir un buen desarrollo en torno a sus capacidades y también la optimización de sus capacidades, tomando como principal meta su aplicación en función de los intereses de una nación. Si bien suele mencionarse frecuentemente junto a la política científica, no debe confundirse con esta última, ya que sus áreas de impacto son distintas: mientras las políticas tecnológicas se refieren a arreglos que regulan ciertas actividades de recursos tecnológicos, la política científica se limita a la regulación de los recursos científicos. (es)
- ثمة طرق عديدة لتعريف فحوى سياسة التكنولوجيا ومجالها. وفقًا للعالم الأمريكي والمستشار السياسي لويس إم. برانسكومب، تتعلق سياسة التكنولوجيا «بالوسائل العامة لاحتضان تلك الإمكانيات وتحسين تطبيقاتها في خدمة الأهداف والمصالح الوطنية». يعرّف برانسكومب التكنولوجيا في هذا السياق بأنها «حشد الإمكانيات، والمنشآت، والمهارات، والمعرفة، والتنظيم المطلوب لإنشاء خدمة أو منتج مفيد بنجاح». يمكن أن تُعرّف سياسة التكنولوجيا تعريفًا أوسع، ويقدم مايكل جي. بوليت نهجًا متعدد الاختصاصات مع منظور العلوم الاجتماعية والدراسات الإنسانية حول السياسة «الجيدة». (ar)
- There are several approaches to defining the substance and scope of technology policy. According to the American scientist and policy advisor Lewis M. Branscomb, technology policy concerns the "public means for nurturing those capabilities and optimizing their applications in the service of national goals and interests". Branscomb defines technology in this context as "the aggregation of capabilities, facilities, skills, knowledge, and organization required to successfully create a useful service or product". (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
