| dbo:abstract
|
- Γενικά με την ονομασία εκναυλωτής φέρεται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει κάποιο μέσον μεταφοράς, (όχημα, τρένο, πλοίο, αεροπλάνο κ.λπ.), στον ναυλωτή ή φορτωτή ή επιβάτη, έναντι ορισμένης αμοιβής, που καλείται κόμιστρο, ή εισιτήριο. Στις χερσαίες μεταφορές μπορεί να είναι ο ιδιοκτήτης του μέσου, ή ο εντολοδόχος εκπρόσωπος - πράκτορας εταιρείας μεταφορών, η σιδηροδρομικής εταιρείας, και στις αεροπορικές μεταφορές ο εντολοδόχος εκπρόσωπος (πράκτορας) αεροπορικής εταιρείας. Στις θαλάσσιες μεταφορές εκναυλωτής μπορεί να είναι ο η ο ή ο διαχειριστής συμπλοιοκτησίας ή άλλος εντολοδόχος των παραπάνω που μπορεί να υπογράψει σχετικό ναυλοσύμφωνο, όπως ο εντολοδόχος και ο . Σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός της δωρεάν μεταφοράς, ο εκναυλωτής φέρει τον χαρακτήρα του εμπόρου και οι πράξεις που διενεργεί εκ της ιδιότητας αυτής εμπορικές. (el)
- Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage. Dans le domaine aéronautique, on parlera alors de location coque nue ou dry lease. (fr)
- In general, technical management is the systematic efforts used in the deployment of a system or process and in balancing its cost, effectiveness and supportability during its life cycle. Technical managers can be found at the interface of application and technique; they act between the user and the technical means. Examples of technical management are: ICT management, real estate management, financial management, quality management. Often the managed field is a resource of the organisation. Technical managers combine technical and management knowledge for the benefit of the user. In logistics, technical management involves the duties a shipping company must perform for the technical operation of a vessel. This involves management related to crew management with related tasks, logistics related to operations as well as operations, service and maintenance. Often technical management is performed by the ship owning company, but not always. Technical management is sometimes performed by separate companies than the , that involves chartering of the vessels and the financial aspects that is performed by the owner company. (en)
- Технічне управління (англ. technical management) — систематичні зусилля, що застосовуються при розгортанні системи або процесу та збалансуванні їх вартості, ефективності та можливості підтримки протягом її життєвого циклу. Технічних менеджерів (англ. Technical managers) можна знайти на інтерфейсі програми та техніки; вони діють між користувачем та технічними засобами. Прикладами технічного управління є: управління ІКТ, управління нерухомістю, управління фінансами, управління якістю. Часто кероване поле є ресурсом організації. Технічні менеджери поєднують технічні та управлінські знання на користь користувача. У логістиці технічне управління включає обов'язки, які повинна виконувати судноплавна компанія для технічної експлуатації судна. Це включає управління, пов'язане з управлінням екіпажем, з відповідними завданнями, логістикою, пов'язаною з операціями, а також операціями, сервісним обслуговуванням та технічним обслуговуванням. Часто технічне управління здійснюється судновласницькою компанією, але не завжди. Технічне управління іноді здійснюється окремими компаніями, ніж комерційне управління, яке передбачає фрахтування суден та фінансові аспекти, що здійснюються компанією-власником. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage. Dans le domaine aéronautique, on parlera alors de location coque nue ou dry lease. (fr)
- Γενικά με την ονομασία εκναυλωτής φέρεται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει κάποιο μέσον μεταφοράς, (όχημα, τρένο, πλοίο, αεροπλάνο κ.λπ.), στον ναυλωτή ή φορτωτή ή επιβάτη, έναντι ορισμένης αμοιβής, που καλείται κόμιστρο, ή εισιτήριο. Σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός της δωρεάν μεταφοράς, ο εκναυλωτής φέρει τον χαρακτήρα του εμπόρου και οι πράξεις που διενεργεί εκ της ιδιότητας αυτής εμπορικές. (el)
- In general, technical management is the systematic efforts used in the deployment of a system or process and in balancing its cost, effectiveness and supportability during its life cycle. Technical managers can be found at the interface of application and technique; they act between the user and the technical means. Examples of technical management are: ICT management, real estate management, financial management, quality management. Often the managed field is a resource of the organisation. Technical managers combine technical and management knowledge for the benefit of the user. (en)
- Технічне управління (англ. technical management) — систематичні зусилля, що застосовуються при розгортанні системи або процесу та збалансуванні їх вартості, ефективності та можливості підтримки протягом її життєвого циклу. (uk)
|
