| dbo:abstract
|
- El Metre de Taixkent (uzbek: Toshkent metropoliteni, rus: Ташкентский метрополитен) és el sistema de metro de la ciutat de Taixkent, capital de l'Uzbekistan. Va ser el primer sistema de metro en funcionament a l'Àsia central. Va ser el setè metro a construir-se a l'antiga URSS, inaugurant-se el 1977. La línia 2 té connexió amb l'. (ca)
- Metro v Taškentu představuje páteřní druh dopravy zdejšího systému MHD. Je jediným systémem svého druhu v Uzbekistánu. Má tři linky dlouhé dohromady 59,5 km, ročně přepraví kolem 68 milionů lidí. (cs)
- Die Metro Taschkent (usbekisch Toshkent metropoliteni) ist ein schienengebundenes Nahverkehrssystem in Taschkent, der Hauptstadt Usbekistans. Als erstes U-Bahnsystem Zentralasiens ging es am 6. November 1977 in Betrieb. (de)
- La Metroo de Taŝkento (uzbeke Toshkent metropoliteni, ruse Ташкентский метрополитен) estas la metrosistemo de la urbo Taŝkento, ĉefurbo de Uzbekio. Ĝi estas la sola metroo kiu nuntempe funkcias en Centra Azio. Ĝi estis la sepa metroo konstruita en eksa Sovetio, inaŭgurata en 1977. (eo)
- Taxkenteko metroa (uzbekeraz Toshkent metropoliteni; errusieraz Ташкентский метрополитен), Uzbekistango Taxkent hiriko garraiobide publikoa da. 1977ko azaroaren 6an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak hiru linea eta 36,2 kilometro dauzka. 2009an 68 milioi bidaiarik erabili zuten. (eu)
- El Metro de Taskent (uzbeko: Toshkent metropoliteni, ruso: Ташкентский метрополитен) es el sistema de metro de la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán. Fue el primer sistema de metro en funcionamiento en Asia central. Fue el séptimo metro en construirse en la antigua URSS, inaugurándose en 1977. La línea 2 tiene conexión con la Estación de ferrocarril de Taskent. 29' Los colores en la tabla corresponden a los colores de las líneas en el mapa del metro. (es)
- Le métro de Tachkent (en ouzbek : Toshkent metropoliteni ; en russe : Ташкентский Метрополитен), est un réseau de transport en commun ferré desservant la capitale de l'Ouzbékistan, Tachkent. Il s'agissait du seul réseau de chemin de fer souterrain en Asie centrale jusqu'à l'ouverture du métro d'Almaty fin 2011. Construit à partir de 1972, à l'époque soviétique, il a ouvert avec neuf stations le 6 novembre 1977. En 2000, l'achalandage du métro de Tachkent était de 93 millions de passagers par an. En 2010, il aurait atteint plus de 68 millions de passagers par an. (fr)
- Metro Tashkent (bahasa Uzbek: Toshkent metropoliteni) adalah sebuah sistem angkutan cepat yang melayani kota Tashkent, ibukota Uzbekistan. Itu adalah metro ketujuh yang akan dibangun di bekas Uni Soviet, dibuka pada tahun 1977, dan merupakan salah satu dari hanya dua sistem kereta bawah tanah yang saat ini beroperasi di Asia Tengah (yang lainnya adalah Metro Almaty). Stasiun-stasiunnya termasuk yang paling berornamen di dunia, dan tidak seperti kebanyakan metro bekas Soviet, sistemnya dangkal (mirip dengan Metro Minsk). Metro Tashkent terdiri dari tiga jalur, yang beroperasi pada 36,2 kilometer (22,5 mi) rute dan melayani 29 stasiun. (in)
- The Tashkent Metro (Uzbek: Toshkent metropoliteni, Тошкент метрополитени) is the rapid transit system serving the city of Tashkent, the capital of Uzbekistan. It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977, and was the first subway system in Central Asia. Each station is designed around a particular theme, often reflected in the station name. The Tashkent Metro consists of four lines, operating on 59.5 kilometres (37.0 mi) of route and serving 43 stations. In 2022, the metro carried 220 million passengers, which corresponds to a daily average of approximately 620,000 riders. (en)
- タシュケント地下鉄（タシュケントちかてつ、ウズベク語: Toshkent metropoliteni、ロシア語: Ташкентский метрополитен）は、ウズベキスタンの首都タシュケントで運行されている地下鉄である。中央アジアでは最初の地下鉄である。ソビエト連邦では7番目の地下鉄として、1977年に開業した。タシュケント地下鉄の駅は世界の地下鉄の中でもかなり凝った装飾がなされている。 (ja)
- La metropolitana di Tashkent (in uzbeco Тошкент метро, trasl. Toshkent metro; in russo Ташкентское метро, trasl. Taškentskoe metro) è il sistema di trasporto rapido della città di Tashkent, la capitale dell'Uzbekistan. Fu la settima metropolitana ad essere aperta nell'Unione Sovietica, nel 1977. (it)
- 타슈켄트 지하철(우즈베크어: Toshkent metropoliteni)는 우즈베키스탄 타슈켄트를 달리는 도시 철도 시스템이다. (ko)
- De metro van Tasjkent (Oezbeeks: Toshkent metropoliteni; Russisch: Ташкентский метрополитен, Tashkentski metropoliteni) is het enige metrosysteem in Centraal-Azië en de ruggengraat van het openbaar vervoer in de hoofdstad van Oezbekistan. Het net werd geopend in 1977 als zevende metro in de Sovjet-Unie. Het net bestaat uit vier lijnen met een gezamenlijke lengte van 59,5 km en telt het 43 stations. De metro van Tasjkent vervoert ongeveer 180.000 tot 200.000 mensen per dag. (nl)
- Metro w Taszkencie – otwarte w 1977 roku, w Taszkencie. Jest pierwszym (i jak dotąd jedynym) systemem metra w Uzbekistanie. Jednocześnie był to siódmy wybudowany system metra w byłym ZSRR. System składa się z czterech linii, w tym trzech tworzących charakterystyczny trójkąt w centrum miasta. Prześwit toru podobnie jak w innych postsowieckich systemach metra wynosi 1520 mm. Perony stacji mają długość 100 metrów, wszystkie stacje przewidziane są do pełnienia funkcji schronów przeciwatomowych. (pl)
- Ташке́нтский метрополите́н (узб. Toshkent metropoliteni) — система линий метрополитена в Ташкенте (Узбекистан). Первый метрополитен в Центральной Азии. После открытия в 1977 году стал седьмым по счёту в СССР. По длине эксплуатируемых линий занимает 68-е место в мире и четвёртое — среди метрополитенов бывшего СССР (после Московского, Петербургского, Киевского). В отличие от большинства бывших советских станций метро, система неглубокая (её аналог — Минский метрополитен). С 1980 года до начала 1990-х годов носил имя В. И. Ленина. Ташкентский метрополитен состоит из четырёх линий, протяженностью 59,5 километра и 43 станций (31 подземных, 9 надземных и 3 наземных). Долгое время обслуживался ассоциацией «Ташгорпасстранс» («Toshshahartransxizmat»), а с 28 октября 2016 года до 16 октября 2021 года входил в состав Узбекистанских железных дорог. 16 октября 2021 года постановлением Президента № ПП-5260 преобразован в ГУП «Ташкентский метрополитен» и передан в состав Министерства транспорта Республики Узбекистан. (ru)
- Tasjkents tunnelbana (uzbekiska: Toshkent metropoliteni) är tunnelbanesystemet i Tasjkent, huvudstaden i Uzbekistan. Den invigdes 1977 och är det ena av de endast två tunnelbanesystemen i Centralasien; det andra är Almatys tunnelbana i Almaty, Kazakstan. Tunnelbanestationerna i Tasjkent är, likt de i Moskvas tunnelbana, rikligt konstnärligt utsmyckade, med detaljer som mosaiker, muralmålningar och ljuskronor och material som glas, marmor och granit. Då tunnelbanesystemet även fungerar som ett kärnvapenskydd var fotografering förbjudet i tunnelbanan fram till 2018. (sv)
- O metrô de Tasquente é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Tasquente, capital do Uzbequistão. Foi inaugurado em 1977, sendo o sétimo sistema deste gênero construído na União Soviética. É atualmente o único metrô a funcionar na Ásia Central. (pt)
- Ташкентський метрополітен (узб. Toshkent metropoliteni) — система ліній метрополітену в Ташкенті (Узбекистан). В метрополітені використовуються чотиривагонні потяги моделі 81-717/714. Після розпаду СРСР понад третину станцій було перейменовано. (uk)
- 塔什干地鐵（烏茲別克語：Toshkent metropoliteni；俄語：Ташкентский метрополитен），是烏茲別克斯坦首都塔什干的城市軌道交通系統，開通於1977年11月6日，是中亞首座城市軌道交通系統。塔什干地鐵現有4條營運路線，路線總長度59.5公里，擁有43座車站。根據統計，2013年塔什干地鐵年運量約為59,200,000人次，日運量約為162,200人次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Metro v Taškentu představuje páteřní druh dopravy zdejšího systému MHD. Je jediným systémem svého druhu v Uzbekistánu. Má tři linky dlouhé dohromady 59,5 km, ročně přepraví kolem 68 milionů lidí. (cs)
- Die Metro Taschkent (usbekisch Toshkent metropoliteni) ist ein schienengebundenes Nahverkehrssystem in Taschkent, der Hauptstadt Usbekistans. Als erstes U-Bahnsystem Zentralasiens ging es am 6. November 1977 in Betrieb. (de)
- La Metroo de Taŝkento (uzbeke Toshkent metropoliteni, ruse Ташкентский метрополитен) estas la metrosistemo de la urbo Taŝkento, ĉefurbo de Uzbekio. Ĝi estas la sola metroo kiu nuntempe funkcias en Centra Azio. Ĝi estis la sepa metroo konstruita en eksa Sovetio, inaŭgurata en 1977. (eo)
- Taxkenteko metroa (uzbekeraz Toshkent metropoliteni; errusieraz Ташкентский метрополитен), Uzbekistango Taxkent hiriko garraiobide publikoa da. 1977ko azaroaren 6an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak hiru linea eta 36,2 kilometro dauzka. 2009an 68 milioi bidaiarik erabili zuten. (eu)
- El Metro de Taskent (uzbeko: Toshkent metropoliteni, ruso: Ташкентский метрополитен) es el sistema de metro de la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán. Fue el primer sistema de metro en funcionamiento en Asia central. Fue el séptimo metro en construirse en la antigua URSS, inaugurándose en 1977. La línea 2 tiene conexión con la Estación de ferrocarril de Taskent. 29' Los colores en la tabla corresponden a los colores de las líneas en el mapa del metro. (es)
- Le métro de Tachkent (en ouzbek : Toshkent metropoliteni ; en russe : Ташкентский Метрополитен), est un réseau de transport en commun ferré desservant la capitale de l'Ouzbékistan, Tachkent. Il s'agissait du seul réseau de chemin de fer souterrain en Asie centrale jusqu'à l'ouverture du métro d'Almaty fin 2011. Construit à partir de 1972, à l'époque soviétique, il a ouvert avec neuf stations le 6 novembre 1977. En 2000, l'achalandage du métro de Tachkent était de 93 millions de passagers par an. En 2010, il aurait atteint plus de 68 millions de passagers par an. (fr)
- タシュケント地下鉄（タシュケントちかてつ、ウズベク語: Toshkent metropoliteni、ロシア語: Ташкентский метрополитен）は、ウズベキスタンの首都タシュケントで運行されている地下鉄である。中央アジアでは最初の地下鉄である。ソビエト連邦では7番目の地下鉄として、1977年に開業した。タシュケント地下鉄の駅は世界の地下鉄の中でもかなり凝った装飾がなされている。 (ja)
- La metropolitana di Tashkent (in uzbeco Тошкент метро, trasl. Toshkent metro; in russo Ташкентское метро, trasl. Taškentskoe metro) è il sistema di trasporto rapido della città di Tashkent, la capitale dell'Uzbekistan. Fu la settima metropolitana ad essere aperta nell'Unione Sovietica, nel 1977. (it)
- 타슈켄트 지하철(우즈베크어: Toshkent metropoliteni)는 우즈베키스탄 타슈켄트를 달리는 도시 철도 시스템이다. (ko)
- De metro van Tasjkent (Oezbeeks: Toshkent metropoliteni; Russisch: Ташкентский метрополитен, Tashkentski metropoliteni) is het enige metrosysteem in Centraal-Azië en de ruggengraat van het openbaar vervoer in de hoofdstad van Oezbekistan. Het net werd geopend in 1977 als zevende metro in de Sovjet-Unie. Het net bestaat uit vier lijnen met een gezamenlijke lengte van 59,5 km en telt het 43 stations. De metro van Tasjkent vervoert ongeveer 180.000 tot 200.000 mensen per dag. (nl)
- Metro w Taszkencie – otwarte w 1977 roku, w Taszkencie. Jest pierwszym (i jak dotąd jedynym) systemem metra w Uzbekistanie. Jednocześnie był to siódmy wybudowany system metra w byłym ZSRR. System składa się z czterech linii, w tym trzech tworzących charakterystyczny trójkąt w centrum miasta. Prześwit toru podobnie jak w innych postsowieckich systemach metra wynosi 1520 mm. Perony stacji mają długość 100 metrów, wszystkie stacje przewidziane są do pełnienia funkcji schronów przeciwatomowych. (pl)
- Tasjkents tunnelbana (uzbekiska: Toshkent metropoliteni) är tunnelbanesystemet i Tasjkent, huvudstaden i Uzbekistan. Den invigdes 1977 och är det ena av de endast två tunnelbanesystemen i Centralasien; det andra är Almatys tunnelbana i Almaty, Kazakstan. Tunnelbanestationerna i Tasjkent är, likt de i Moskvas tunnelbana, rikligt konstnärligt utsmyckade, med detaljer som mosaiker, muralmålningar och ljuskronor och material som glas, marmor och granit. Då tunnelbanesystemet även fungerar som ett kärnvapenskydd var fotografering förbjudet i tunnelbanan fram till 2018. (sv)
- O metrô de Tasquente é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Tasquente, capital do Uzbequistão. Foi inaugurado em 1977, sendo o sétimo sistema deste gênero construído na União Soviética. É atualmente o único metrô a funcionar na Ásia Central. (pt)
- Ташкентський метрополітен (узб. Toshkent metropoliteni) — система ліній метрополітену в Ташкенті (Узбекистан). В метрополітені використовуються чотиривагонні потяги моделі 81-717/714. Після розпаду СРСР понад третину станцій було перейменовано. (uk)
- 塔什干地鐵（烏茲別克語：Toshkent metropoliteni；俄語：Ташкентский метрополитен），是烏茲別克斯坦首都塔什干的城市軌道交通系統，開通於1977年11月6日，是中亞首座城市軌道交通系統。塔什干地鐵現有4條營運路線，路線總長度59.5公里，擁有43座車站。根據統計，2013年塔什干地鐵年運量約為59,200,000人次，日運量約為162,200人次。 (zh)
- Metro Tashkent (bahasa Uzbek: Toshkent metropoliteni) adalah sebuah sistem angkutan cepat yang melayani kota Tashkent, ibukota Uzbekistan. Itu adalah metro ketujuh yang akan dibangun di bekas Uni Soviet, dibuka pada tahun 1977, dan merupakan salah satu dari hanya dua sistem kereta bawah tanah yang saat ini beroperasi di Asia Tengah (yang lainnya adalah Metro Almaty). Stasiun-stasiunnya termasuk yang paling berornamen di dunia, dan tidak seperti kebanyakan metro bekas Soviet, sistemnya dangkal (mirip dengan Metro Minsk). (in)
- The Tashkent Metro (Uzbek: Toshkent metropoliteni, Тошкент метрополитени) is the rapid transit system serving the city of Tashkent, the capital of Uzbekistan. It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977, and was the first subway system in Central Asia. Each station is designed around a particular theme, often reflected in the station name. (en)
- Ташке́нтский метрополите́н (узб. Toshkent metropoliteni) — система линий метрополитена в Ташкенте (Узбекистан). Первый метрополитен в Центральной Азии. После открытия в 1977 году стал седьмым по счёту в СССР. По длине эксплуатируемых линий занимает 68-е место в мире и четвёртое — среди метрополитенов бывшего СССР (после Московского, Петербургского, Киевского). (ru)
|
