| dbo:abstract
|
- حكايا دنك وإيج (بالإنجليزية: Tales of Dunk and Egg) هيَ سلسلة رواياتٍ قصيرة من تأليف جورج ر. ر. مارتن تقع أحداثها في عالم سلسلة روايات أغنية الجليد والنار. تحكي السلسلة قصّة دنكن الطويل «دنك» قائد الحرس الملكي والملك إيجون الخامس «إيج» قبل حوالَي 90 سنة منذ بدء أحداث سلسلة الروايات الأصليّة. تم نشر ثلاث روايات من هذه السلسلة، الفارس الجوّال (1998) (بالإنجليزية: The Hedge Knight)، وسيف القسم (2003) (بالإنجليزية: The Sworn Sword)، والفارس الغامض (2010) (بالإنجليزية: The Mystery Knight)؛ وأعلَن مارتن عن نيّته في إكمال السلسلة. وقد جُمِعت الروايات الثلاث في كتاب واحدٍ تحت عنوان فارس الممالك السبعة ونُشرَ في 6 أكتوبر 2015 واحتوى على رسوماتٍ توضيحية من رسم غاري جياني. (ar)
- Příběhy Dunka a Egga (v anglickém originále Tales of Dunk and Egg) je série fantasy novel amerického spisovatele George R. R. Martina zasazená do světa jeho ságy Píseň ledu a ohně. Hlavními hrdiny těchto příběhů jsou potulný rytíř ser Duncan Vysoký přezdívaný "Dunk" a jeho panoš Aegon, "Egg". Děj povídek se odehrává přibližně 90 let před událostmi Martinova románu Hra o trůny. Martin dosud z této série publikoval tři novely – Potulný rytíř (The Hedge Knight, 1998), Přísežný meč (The Sworn Sword, 2003), a Tajemný rytíř (The Mystery Knight, 2010) a avizoval, že další povídky z této série budou následovat. Kolekce tří dosud vydaných novel s ilustracemi Gary Gianniho byla pod názvem A Knight of the Seven Kingdoms vydána v roce 2015. V češtině byly tři doposud vydané novely publikovány v roce 2014 vydavatelstvím Argo. (cs)
- El caballero de los Siete Reinos (título original en inglés: A Knight of the Seven Kingdoms) es el título que recibe la recopilación de tres cuentos escritos por George R. R. Martin (El Caballero Errante, La espada Leal y El Caballero Misterioso). Estos cuentos forman parte de una serie de novelas cortas del mismo autor, precuela de la saga principal de Canción de Hielo y Fuego, llamada los . (es)
- Les Tales of Dunk and Egg (litt. « Aventures de Dunk et de l'Œuf ») sont un ensemble de romans courts écrits par George R. R. Martin et qui prennent part à l'univers du Trône de fer. Ces romans courts se focalisent sur les personnages de ser Duncan le Grand, plus connu sous le surnom de Dunk, et de Aegon Targaryen, surnommé l'Œuf, son écuyer. Le premier se déroule 90 ans avant les événements relatés dans Le Trône de fer. (fr)
- Tales of Dunk and Egg is a series of fantasy novellas by George R. R. Martin, set in the world of his A Song of Ice and Fire novels. They follow the adventures of "Dunk" (the future Lord Commander of the Kingsguard, Ser Duncan the Tall) and "Egg" (the future king Aegon V Targaryen), some 90 years before the events of the novels. Three novellas have been published – The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003), and The Mystery Knight (2010) – and Martin has stated his intention to continue the series. A collection of the existing three novellas, with illustrations by Gary Gianni, was published as A Knight of the Seven Kingdoms on October 6, 2015. (en)
- Il cavaliere dei sette regni (A Knight of the Seven Kingdoms) è un libro che comprende tre novelle fantasy, scritte da George R. R. Martin e ambientate nel mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. Le novelle si focalizzano su due personaggi: Dunk, un cavaliere errante; ed Egg, il futuro re Aegon V della casa Targaryen. I fatti si svolgono nel continente di Westeros, circa 90 anni prima degli avvenimenti narrati ne Il gioco del trono (A Game of Thrones). L'edizione italiana del libro, edita dalla Mondadori, è stata pubblicata nelle librerie dall'8 aprile 2014. (it)
- 『ダンクとエッグの物語』（Tales of Dunk and Egg）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の世界を舞台にし、同シリーズの90年ほど前を描く、中編からなるシリーズである。2021年2月の時点で3作が書かれている。
* 草臥しの騎士(旧題:放浪の騎士) The Hedge Knight
* 誓約の剣 The Sworn Sword
* 謎の騎士 The Mystery Knight 上の3作をおさめた『A Knight of the Seven Kingdoms』が2015年10月6日に出版され、2016年12月20日に日本語訳『七王国の騎士』が出版された。 シリーズは、『氷と炎の歌』の時代より前の、伝説的な〈王の盾〉の総帥であり、サー・ダンカン・ザ・トール(“長身のサー・ダンカン”)と呼ばれることになるダンクと、後にエイゴン・ターガリエン五世として王位につくことになるエッグの冒険を、『氷と炎の歌』の時代の89年前から長期にわたって描くことになっている。作者は、2人の主役のほぼ全人生を描くため、6篇から12編の物語が書かれるだろうとインタビューで語っている。 ダンクはキングズランディングの〈蚤の底〉の下賤な生まれであり、極めて長身であることを見込まれて主を持たずに賞金稼ぎと臨時雇いと野宿を繰り返す〈草臥しの騎士〉の従士となり、やがて騎士となる。エッグは騎士にあこがれるターガリエン王族であるが、身をやつし家族から離れているときにダンクと知り合う。〈ブラックファイアの反乱〉の波紋が残る中、二人は七王国中を放浪する。 (ja)
- Verhalen van Dunk en Ei (Tales of Dunk and Egg) is een serie fantasynovelles geschreven door de Amerikaanse auteur George R.R. Martin. De verhalen spelen zich af in dezelfde wereld als waarin de Het lied van ijs en vuur-serie zich afspeelt en vormen daar een prequel op. De verhalen gaan over Ser Duncan de Lange (Dunk), ridder en een lid van de Koningsgarde, en Aegon V Targaryen (Ei), prins van Westeros uit de dynastie Targaryen. Het begin van de serie speelt zich negenentachtig jaar voor het begin van de hoofdserie af. Er zijn tot nu toe drie afleveringen verschenen. Martin heeft aangekondigd dat er waarschijnlijk negen verhalen over Dunk en Ei zullen verschijnen. De eerste twee zijn ondertussen verwerkt tot striproman. Verschenen zijn:
* The Hedge Knight (1998):
* The Sworn Sword (2003):
* The Mystery Knight (2010): (nl)
- «Повести о Дунке и Эгге» (англ. Tales of Dunk and Egg) — серия фэнтезийных повестей американского писателя Джорджа Мартина. Их действие происходит в том же вымышленном мире, что и действие романов цикла «Песнь Льда и Пламени», но почти на век раньше событий основной серии. Все повести были написаны для различных межавторских антологий, однако выстраиваются в связное повествование. Героями всех повестей являются странствующий рыцарь Дункан Высокий (Дунк) и его оруженосец, принц Эйегон Таргариен (Эгг). На 2022 год вышли три повести цикла: «Межевой рыцарь» (1998), «Присяжный рыцарь» (2003) и «Таинственный рыцарь» (2010). По словам автора, планируется ещё несколько историй из этого цикла, который должен закончиться коронацией Эйегона. В 2019 году Мартин объявил, что займётся написанием четвёртой повести о Дунке и Эгге под рабочим названием «Винтерфелльские волчицы» только после того как допишет «Ветра зимы». В 2021 году началась работа над сериалом по мотивам повестей. (ru)
- Tales of Dunk and Egg (Contos de Dunk e Egg) é uma série de contos complementar do universo de A Song of Ice and Fire escrito por George R. R. Martin. Há três contos já publicados, que são: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) e The Mystery Knight (2010). Em Portugal, a editora Saída de Emergência editou os contos e os reuniu no livro de antologia de contos O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias, publicado em 2012, que reúne contos de outros autores. No Brasil, as três histórias foram reunidas no livro O Cavaleiro dos Sete Reinos, publicado em 2014 pela editora Leya. Em 2015, os três contos também foram publicados juntos em língua inglesa, na coleção A Knight of the Seven Kingdoms. O primeiro conto, The Hedge Knight (O Cavaleiro Andante), foi escrito por George R. R. Martin durante a escrita de A Clash of Kings (A Fúria dos Reis), e publicado na antologia Legends, de 1998, organizada por Robert Silverberg. O livro incluía contos de vários autores consagrados da fantasia, e o de Martin foi um dos destaques. O autor mais tarde revelou que muitos leitores buscaram A Song of Ice and Fire (As Crônicas de Gelo e Fogo) a partir dele. Já The Sworn Sword (A Espada Juramentada) foi escrito no intervalo entre A Storm of Swords (A Tormenta de Espadas) e A Feast for Crows (O Festim dos Corvos), publicado no livro de antologias Legends II em dezembro de 2003. O terceiro conto, The Mystery Knight (O Cavaleiro Misterioso), foi escrito no início da escrita de A Dance with Dragons (A Dança dos Dragões). A história foi escrita rapidamente, sendo finalizado em alguns meses, em novembro de 2005. No entanto, ele acabou sendo publicado apenas em 2010, na antologia Warriors, editada por Gardner Dozois e o próprio Martin. As histórias apresentam uma parte da vida do cavaleiro andante Dunk, que se tornaria um membro lendário da Guarda Real, Sor Duncan, o Alto. Além dele, é mostrado a história de seu escudeiro Egg, que se tornaria o futuro rei Aegon V Targaryen de Westeros. (pt)
- Opowieści z Siedmiu Królestw (ang. Tales of Dunk and Egg) – seria opowiadań o Dunku i Jaju, napisana przez George’a R.R. Martina, osadzona w świecie sagi Pieśń lodu i ognia. Akcja opowiadań ma miejsce blisko 90 lat przed wydarzeniami mającymi miejsce w książce Gra o tron. Opisują one przygody rycerza imieniem Dunk, zwanego Ser Duncanem Wysokim (z punktu widzenia akcji rozgrywanej w sadze Pieśń lodu i ognia był to legendarny lord dowódca Gwardii Królewskiej). Drugim głównym bohaterem jest giermek Dunka, noszący pseudonim Jajo (późniejszy król Aegon Piąty). Do tej pory ukazały się trzy opowiadania: Błędny rycerz, Zaprzysiężony miecz i Tajemniczy Rycerz. Pierwsze opowiadanie zostało opublikowane w sierpniu 1998 w zbiorze opowiadań fantasy – Legendy pod redakcją Roberta Silverberga. Drugie opowiadanie zostało opublikowane w 2003 w zbiorze opowiadań fantasy – Legendy II również pod redakcją Silverberga. Oba opowiadania zostały wydane w Polsce przez Dom Wydawniczy Rebis. Trzecie opowiadanie zostało opublikowane w marcu 2010 w zbiorze opowiadań fantasy – Warriors pod redakcją Martina i Gardnera Dozoisa. Wszystkie trzy opowiadania zostały również wydane 6 października 2015 w zbiorze Rycerz Siedmiu Królestw, wydanym w Polsce przez Zysk i S-ka. Martin planuje wydanie szeregu dalszych opowiadań, m.in. She-Wolves of Winterfell, opisujących dalsze przygody Dunka i Jaja. (pl)
- «Лицар Сімох Королівств» (англ. Tales of Dunk and Egg) — серія новел відомого американського письменника і сценариста Джорджа Реймонда Річарда Мартіна із циклу романів епопеї «Пісня льоду й полум'я». Станом на 2010 рік вийшло три новели: «Лицар-бурлака», «Присяжний меч» і «Таємничий лицар»). Історії пов'язані з пригодами Дунка (в новелах ще називається Сер Дункан Високий, легендарний лицар — згодом Лорд-командувач Королівської гвардії) і Егга (згодом короля Ейгона V Таргарієна — прозваного Ейгоном Неймовірним), які почалися з їх зустрічі вісімдесят дев'ять років до подій основного циклу епопеї, і продовжувались тривалий період часу. Автор вказав, що буде ще кілька історій, які знаходяться в роботі і повинні закінчитися коронацією Ейгона. Перекладено українською мовою видавництвом КМ-Букс у 2017 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El caballero de los Siete Reinos (título original en inglés: A Knight of the Seven Kingdoms) es el título que recibe la recopilación de tres cuentos escritos por George R. R. Martin (El Caballero Errante, La espada Leal y El Caballero Misterioso). Estos cuentos forman parte de una serie de novelas cortas del mismo autor, precuela de la saga principal de Canción de Hielo y Fuego, llamada los . (es)
- Les Tales of Dunk and Egg (litt. « Aventures de Dunk et de l'Œuf ») sont un ensemble de romans courts écrits par George R. R. Martin et qui prennent part à l'univers du Trône de fer. Ces romans courts se focalisent sur les personnages de ser Duncan le Grand, plus connu sous le surnom de Dunk, et de Aegon Targaryen, surnommé l'Œuf, son écuyer. Le premier se déroule 90 ans avant les événements relatés dans Le Trône de fer. (fr)
- Il cavaliere dei sette regni (A Knight of the Seven Kingdoms) è un libro che comprende tre novelle fantasy, scritte da George R. R. Martin e ambientate nel mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. Le novelle si focalizzano su due personaggi: Dunk, un cavaliere errante; ed Egg, il futuro re Aegon V della casa Targaryen. I fatti si svolgono nel continente di Westeros, circa 90 anni prima degli avvenimenti narrati ne Il gioco del trono (A Game of Thrones). L'edizione italiana del libro, edita dalla Mondadori, è stata pubblicata nelle librerie dall'8 aprile 2014. (it)
- حكايا دنك وإيج (بالإنجليزية: Tales of Dunk and Egg) هيَ سلسلة رواياتٍ قصيرة من تأليف جورج ر. ر. مارتن تقع أحداثها في عالم سلسلة روايات أغنية الجليد والنار. تحكي السلسلة قصّة دنكن الطويل «دنك» قائد الحرس الملكي والملك إيجون الخامس «إيج» قبل حوالَي 90 سنة منذ بدء أحداث سلسلة الروايات الأصليّة. (ar)
- Příběhy Dunka a Egga (v anglickém originále Tales of Dunk and Egg) je série fantasy novel amerického spisovatele George R. R. Martina zasazená do světa jeho ságy Píseň ledu a ohně. Hlavními hrdiny těchto příběhů jsou potulný rytíř ser Duncan Vysoký přezdívaný "Dunk" a jeho panoš Aegon, "Egg". Děj povídek se odehrává přibližně 90 let před událostmi Martinova románu Hra o trůny. (cs)
- Tales of Dunk and Egg is a series of fantasy novellas by George R. R. Martin, set in the world of his A Song of Ice and Fire novels. They follow the adventures of "Dunk" (the future Lord Commander of the Kingsguard, Ser Duncan the Tall) and "Egg" (the future king Aegon V Targaryen), some 90 years before the events of the novels. (en)
- 『ダンクとエッグの物語』（Tales of Dunk and Egg）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の世界を舞台にし、同シリーズの90年ほど前を描く、中編からなるシリーズである。2021年2月の時点で3作が書かれている。
* 草臥しの騎士(旧題:放浪の騎士) The Hedge Knight
* 誓約の剣 The Sworn Sword
* 謎の騎士 The Mystery Knight 上の3作をおさめた『A Knight of the Seven Kingdoms』が2015年10月6日に出版され、2016年12月20日に日本語訳『七王国の騎士』が出版された。 シリーズは、『氷と炎の歌』の時代より前の、伝説的な〈王の盾〉の総帥であり、サー・ダンカン・ザ・トール(“長身のサー・ダンカン”)と呼ばれることになるダンクと、後にエイゴン・ターガリエン五世として王位につくことになるエッグの冒険を、『氷と炎の歌』の時代の89年前から長期にわたって描くことになっている。作者は、2人の主役のほぼ全人生を描くため、6篇から12編の物語が書かれるだろうとインタビューで語っている。 (ja)
- Verhalen van Dunk en Ei (Tales of Dunk and Egg) is een serie fantasynovelles geschreven door de Amerikaanse auteur George R.R. Martin. De verhalen spelen zich af in dezelfde wereld als waarin de Het lied van ijs en vuur-serie zich afspeelt en vormen daar een prequel op. De verhalen gaan over Ser Duncan de Lange (Dunk), ridder en een lid van de Koningsgarde, en Aegon V Targaryen (Ei), prins van Westeros uit de dynastie Targaryen. Het begin van de serie speelt zich negenentachtig jaar voor het begin van de hoofdserie af. Verschenen zijn: (nl)
- Opowieści z Siedmiu Królestw (ang. Tales of Dunk and Egg) – seria opowiadań o Dunku i Jaju, napisana przez George’a R.R. Martina, osadzona w świecie sagi Pieśń lodu i ognia. Akcja opowiadań ma miejsce blisko 90 lat przed wydarzeniami mającymi miejsce w książce Gra o tron. Opisują one przygody rycerza imieniem Dunk, zwanego Ser Duncanem Wysokim (z punktu widzenia akcji rozgrywanej w sadze Pieśń lodu i ognia był to legendarny lord dowódca Gwardii Królewskiej). Drugim głównym bohaterem jest giermek Dunka, noszący pseudonim Jajo (późniejszy król Aegon Piąty). (pl)
- Tales of Dunk and Egg (Contos de Dunk e Egg) é uma série de contos complementar do universo de A Song of Ice and Fire escrito por George R. R. Martin. Há três contos já publicados, que são: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) e The Mystery Knight (2010). Em Portugal, a editora Saída de Emergência editou os contos e os reuniu no livro de antologia de contos O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias, publicado em 2012, que reúne contos de outros autores. No Brasil, as três histórias foram reunidas no livro O Cavaleiro dos Sete Reinos, publicado em 2014 pela editora Leya. Em 2015, os três contos também foram publicados juntos em língua inglesa, na coleção A Knight of the Seven Kingdoms. (pt)
- «Повести о Дунке и Эгге» (англ. Tales of Dunk and Egg) — серия фэнтезийных повестей американского писателя Джорджа Мартина. Их действие происходит в том же вымышленном мире, что и действие романов цикла «Песнь Льда и Пламени», но почти на век раньше событий основной серии. Все повести были написаны для различных межавторских антологий, однако выстраиваются в связное повествование. Героями всех повестей являются странствующий рыцарь Дункан Высокий (Дунк) и его оруженосец, принц Эйегон Таргариен (Эгг). В 2021 году началась работа над сериалом по мотивам повестей. (ru)
- «Лицар Сімох Королівств» (англ. Tales of Dunk and Egg) — серія новел відомого американського письменника і сценариста Джорджа Реймонда Річарда Мартіна із циклу романів епопеї «Пісня льоду й полум'я». Станом на 2010 рік вийшло три новели: «Лицар-бурлака», «Присяжний меч» і «Таємничий лицар»). Історії пов'язані з пригодами Дунка (в новелах ще називається Сер Дункан Високий, легендарний лицар — згодом Лорд-командувач Королівської гвардії) і Егга (згодом короля Ейгона V Таргарієна — прозваного Ейгоном Неймовірним), які почалися з їх зустрічі вісімдесят дев'ять років до подій основного циклу епопеї, і продовжувались тривалий період часу. Автор вказав, що буде ще кілька історій, які знаходяться в роботі і повинні закінчитися коронацією Ейгона. (uk)
|
