| dbo:abstract
|
- الصَنْدَل المُجَنَّح (بالإنجليزية: Winged Sandal) أو الكاحليّة (بالإنجليزية: Talaria) هو رمز للإله الإغريقي هرمس (يقابله عطارد الرومي). قيل أن الإله هيفيستوس صنعه من ذهب غير قابل للفساد، وهو يُطيّر هرمس بسرعة مثل أي طائر. (ar)
- Flügelschuhe (altgriechisch πτερόεντα πέδιλα pteróenta pédila; lateinisch tālāria) sind in der griechischen Mythologie die Attribute des Hermes bzw. Mercurius und des Perseus. (de)
- Dans la mythologie grecque, les talaria (du latin : talaria, pluriel neutre de talaris, qui signifie « de la cheville »), talonnières ou sandales ailées sont un des attributs d'Hermès. Les talaria sont attestées dès Homère, qui les qualifie de ἀμϐρόσια χρύσεια / ambrósia khrúseia (« immortelles/divines et en or ») : « [Hermès] noua sous ses pieds ses divines sandales, qui brodées de bel or, le portent sur les ondes et la terre sans borne, vite comme le vent […]. » Cependant, les ailes ne sont pas mentionnées chez le poète. Il faut attendre pour cela Le Bouclier d'Héraclès, qui le premier parle de πτερόεντα πέδιλα / pteróenta pédila, littéralement « sandales ailées ». Les auteurs postérieurs reprennent tous cette caractéristique. Attribut naturel du dieu, ils jouent aussi un rôle dans le mythe de Persée, puisque le héros les chausse avant d'aller combattre Méduse. Chez Eschyle, Persée est équipé directement par Hermès. Cependant dans une tradition mieux attestée, le héros doit récupérer les sandales chez les Grées avec la kunée et la . Mais comme le souligne Timothy Gantz, on voit mal pourquoi Hermès n'avait pas avec lui ses propres sandales, ni Hadès son propre casque. (fr)
- The Talaria of Mercury (Latin: tālāria or The Winged Sandals of Hermes Ancient Greek: πτηνοπέδῑλος, ptēnopédilos or πτερόεντα πέδιλα, pteróenta pédila) are winged sandals, a symbol of the Greek messenger god Hermes (Roman equivalent Mercury). They were said to be made by the god Hephaestus of imperishable gold and they flew the god as swift as any bird. (en)
- タラリア（ラテン語: tālāria）は、特にギリシア神話の伝令神・ヘルメース（ローマ神話におけるメルクリウス）を象徴する有翼のサンダル。 ラテン語の作家たちによってこのように呼ばれるが、ギリシア語の原典では単にそのまま「有翼のサンダル」（古代ギリシア語: πτηνοπέδῑλος; ptēnopédilos. πτερόεντα πέδιλα; pteróenta pédila）と言い回しされる。 (ja)
- Таларии или крылатые сандалии (лат. talaria, др.-греч. πτηνοπέδιλος, πτερόεντα πέδαλα) — сапоги или сандалии с прикреплёнными к ним крылышками. Согласно древнегреческим мифам, с их помощью было возможным быстро передвигаться по воздуху. Изначально изготовлены богом кузнечного мастерства Гефестом. Стали неотъемлемым атрибутом Гермеса, необходимым ему для выполнения своих многочисленных функций. По одной из версий мифа хранились у нимф, пока их не забрал Персей по пути к Медузе горгоне. С их помощью молодой герой совершил ряд подвигов. (ru)
- Talaria är bevingade sandaler och en symbol för den grekiske guden Hermes (Hermes romerske motsvarighet är Merkurius). Sandalerna sägs ha tillverkats av gudarnas smed, Hefaistos. (sv)
- Тал́арії (лат. talaria) — чоботи або сандалі з прикріпленими до них крильцями; вважалися атрибутами Меркурія (Гермеса) та Персея і давали їм змогу підійматись у повітря. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9043 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- الصَنْدَل المُجَنَّح (بالإنجليزية: Winged Sandal) أو الكاحليّة (بالإنجليزية: Talaria) هو رمز للإله الإغريقي هرمس (يقابله عطارد الرومي). قيل أن الإله هيفيستوس صنعه من ذهب غير قابل للفساد، وهو يُطيّر هرمس بسرعة مثل أي طائر. (ar)
- Flügelschuhe (altgriechisch πτερόεντα πέδιλα pteróenta pédila; lateinisch tālāria) sind in der griechischen Mythologie die Attribute des Hermes bzw. Mercurius und des Perseus. (de)
- The Talaria of Mercury (Latin: tālāria or The Winged Sandals of Hermes Ancient Greek: πτηνοπέδῑλος, ptēnopédilos or πτερόεντα πέδιλα, pteróenta pédila) are winged sandals, a symbol of the Greek messenger god Hermes (Roman equivalent Mercury). They were said to be made by the god Hephaestus of imperishable gold and they flew the god as swift as any bird. (en)
- タラリア（ラテン語: tālāria）は、特にギリシア神話の伝令神・ヘルメース（ローマ神話におけるメルクリウス）を象徴する有翼のサンダル。 ラテン語の作家たちによってこのように呼ばれるが、ギリシア語の原典では単にそのまま「有翼のサンダル」（古代ギリシア語: πτηνοπέδῑλος; ptēnopédilos. πτερόεντα πέδιλα; pteróenta pédila）と言い回しされる。 (ja)
- Таларии или крылатые сандалии (лат. talaria, др.-греч. πτηνοπέδιλος, πτερόεντα πέδαλα) — сапоги или сандалии с прикреплёнными к ним крылышками. Согласно древнегреческим мифам, с их помощью было возможным быстро передвигаться по воздуху. Изначально изготовлены богом кузнечного мастерства Гефестом. Стали неотъемлемым атрибутом Гермеса, необходимым ему для выполнения своих многочисленных функций. По одной из версий мифа хранились у нимф, пока их не забрал Персей по пути к Медузе горгоне. С их помощью молодой герой совершил ряд подвигов. (ru)
- Talaria är bevingade sandaler och en symbol för den grekiske guden Hermes (Hermes romerske motsvarighet är Merkurius). Sandalerna sägs ha tillverkats av gudarnas smed, Hefaistos. (sv)
- Тал́арії (лат. talaria) — чоботи або сандалі з прикріпленими до них крильцями; вважалися атрибутами Меркурія (Гермеса) та Персея і давали їм змогу підійматись у повітря. (uk)
- Dans la mythologie grecque, les talaria (du latin : talaria, pluriel neutre de talaris, qui signifie « de la cheville »), talonnières ou sandales ailées sont un des attributs d'Hermès. Les talaria sont attestées dès Homère, qui les qualifie de ἀμϐρόσια χρύσεια / ambrósia khrúseia (« immortelles/divines et en or ») : « [Hermès] noua sous ses pieds ses divines sandales, qui brodées de bel or, le portent sur les ondes et la terre sans borne, vite comme le vent […]. » (fr)
|
| rdfs:label
|
- صندل مجنح (ar)
- Flügelschuhe (de)
- Talaria (fr)
- タラリア (ja)
- Talaria (en)
- Таларии (ru)
- Talaria (sv)
- Таларії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
