| dbo:abstract
|
- مقبرة الكاهن بديامينو بيت، هي مكان دفن الكاتب الملكي ورئيس الكهنة، بديامينو بيت (بالإنجليزية: Pediamenopet). وتحمل المقبرة الرمز العالمي (TT33)، على الضفة الغربية لنهر النيل، مقابل الأقصر، في شرم العساسيف، في مقابر النبلاء في الأقصر. عاش في عهد الأسرة السادسة والعشرون. (ar)
- Das Grab TT33 (englisch Theban Tomb 33) befindet sich in der Nekropole von al-Asasif in Theben-West in Ägypten. Es wurde von dem Obersten Vorlesepriester Petamenophis kurz vor oder während der Regierung des Pharaos Psammetich I. (26. Dynastie) angelegt. (de)
- La tombe thébaine TT 33 est située dans la nécropole d'el-Assasif, sur la rive ouest de Louxor (anciennement Thèbes), en Égypte, non loin de la vallée des Rois. Cette sépulture appartient à Padiamenopé (grec : Pétaménophis), « prêtre-lecteur et chef », un intellectuel qui vivait au VIIe siècle avant notre ère. Sa tombe est datée de la fin de la XXVe ou du début de la XXVIe dynastie. (fr)
- The Theban Tomb TT33 is an ancient Egyptian tomb. Located in El-Assasif, it is part of the Theban Necropolis on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. The tomb is the burial place of the ancient Egyptian Padiamenope, who was Prophet and Chief Lector Priest during the 26th Dynasty. Although it was open when Richard Pocoke visited the area in 1737 (he thought it was a subterranean palace) it was more fully examined and excavated in 1881 by Johannes Dümichen from the University of Strasbourg. Located not far from Deir el-Bahari, it is larger than most of the more famous pharaohs' tombs that are found in the necropolis. It is composed of twenty-two rooms connected by long corridors and distributed on three levels extending twenty metres below the level of the ground. The tomb owner served one or more pharaohs during the 25th to 26th Dynasty time period, and amassed enough wealth and power to build a labyrinthine tomb covered with hundreds of metres of frescoes and hieroglyphs. The tomb was and still remains the largest known non-royal site in the necropolis as of 2008. TT33 consists of 22 rooms, reached by flights of steps, ramps and vertical shafts. During 2004–2005, a joint team from the IFAO (French Institute of Oriental Archaeology, Cairo, Egypt) and the University of Strasbourg explored the chambers of the huge tomb. The official reopening was attended by notable officials from Egypt's Supreme Council of Antiquities and other archaeologists working in the area. Further planned work will concentrate on the cleaning, restoration and conservation of the tomb, which has been engraved with many important scripts, such as Pyramid Texts, the Book of the Dead or the Great Netherworld Books (e.g. Amduat, Book of Gates and Book of Caverns.)The French Epigraphical Mission in Tomb TT 33 [1] copies and edits the texts of the monument. It is directed by Claude Traunecker (University of Strasbourg) and Isabelle Régen (University of Montpellier 3 - Paul Valéry) (co-director). Since 2018, the works of the French Archaeological Mission in Asasif (IFAO, University of Strasbourg, CNRS, under the supervision of the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities) revealed a significant archaeological deposit from the early 18th dynasty inside the enclosure of Padiamenope(TT 33). For example, in November of that year, 1000 ushabti and an intact sarcophagus of a female mummy called Thuya was discovered, the latter dating to the 18th Dynasty. In October 2019, the Ministry of Antiquities announced the discovery of 30 mummies found within the vicinity of the tomb. The mummy cache consists of 23 adult males, 5 adult females, and 2 children, all of whom are assumed to be connected to Theban priesthood. The coffins were stacked on top of each other and upon opening, the mummies were found to be well preserved with their wrappings intact. Mostafa Waziri, general secretary of Supreme Council of Antiquities, stated that the tomb is the largest cache found in a century, with previous noteworthy caches being DB320 and KV35. (en)
- TT33 (Theban Tomb 33) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico. (it)
- TT33 — древнеегитеская гробница. Находится на западном берегу реки Нил в Эль-Ассасиф и является частью Фиванского некрополя. На противоположном берегу находится Луксор. Гробница является местом захоронения древнего египтянина Педиаменопета, который был пророком и первосвященником во времена 26-й династии. Открыта Ричардом Пококе в 1737 году. В 1881 году более тщательно исследована немецким египтологом Иоганном Дюмихеном из Страсбургского университета. Архитектура, форма саркофагов и сосудов выполнены в стиле конца XVIII династии и предметов из усыпальницы Тутанхамона (KV62), находящейся рядом. На одном фрагменте сохранилась иероглифическая надпись «паатен», отсылающая к имени древнеегипетской царицы и супруги фараона Тутанхмона Анхесенпаатен. Выдвигались также смелые предположения, что хозяйкой гробницы может оказаться прекрасная супруга фараона Эхнатона — Нефертити. В 2010 году команда Шейдена вернулась в гробницу KV63 с телевизионным сопровождением. Были найдены ещё 16 сосудов, деревянная кровать с резными львиными головами, амфоры с вином. Появилась версия, что семья Тутанхамона использовала помещения в ок. 1337—1334 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مقبرة الكاهن بديامينو بيت، هي مكان دفن الكاتب الملكي ورئيس الكهنة، بديامينو بيت (بالإنجليزية: Pediamenopet). وتحمل المقبرة الرمز العالمي (TT33)، على الضفة الغربية لنهر النيل، مقابل الأقصر، في شرم العساسيف، في مقابر النبلاء في الأقصر. عاش في عهد الأسرة السادسة والعشرون. (ar)
- Das Grab TT33 (englisch Theban Tomb 33) befindet sich in der Nekropole von al-Asasif in Theben-West in Ägypten. Es wurde von dem Obersten Vorlesepriester Petamenophis kurz vor oder während der Regierung des Pharaos Psammetich I. (26. Dynastie) angelegt. (de)
- La tombe thébaine TT 33 est située dans la nécropole d'el-Assasif, sur la rive ouest de Louxor (anciennement Thèbes), en Égypte, non loin de la vallée des Rois. Cette sépulture appartient à Padiamenopé (grec : Pétaménophis), « prêtre-lecteur et chef », un intellectuel qui vivait au VIIe siècle avant notre ère. Sa tombe est datée de la fin de la XXVe ou du début de la XXVIe dynastie. (fr)
- TT33 (Theban Tomb 33) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico. (it)
- The Theban Tomb TT33 is an ancient Egyptian tomb. Located in El-Assasif, it is part of the Theban Necropolis on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. The tomb is the burial place of the ancient Egyptian Padiamenope, who was Prophet and Chief Lector Priest during the 26th Dynasty. The tomb owner served one or more pharaohs during the 25th to 26th Dynasty time period, and amassed enough wealth and power to build a labyrinthine tomb covered with hundreds of metres of frescoes and hieroglyphs. (en)
- TT33 — древнеегитеская гробница. Находится на западном берегу реки Нил в Эль-Ассасиф и является частью Фиванского некрополя. На противоположном берегу находится Луксор. Гробница является местом захоронения древнего египтянина Педиаменопета, который был пророком и первосвященником во времена 26-й династии. В 2010 году команда Шейдена вернулась в гробницу KV63 с телевизионным сопровождением. Были найдены ещё 16 сосудов, деревянная кровать с резными львиными головами, амфоры с вином. Появилась версия, что семья Тутанхамона использовала помещения в ок. 1337—1334 годах. (ru)
|
