An Entity of Type: organisation, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Supreme Council of Antiquities (SCA) was a department of the Egyptian Ministry of Culture from 1994 to 2011. It was the government body responsible for the conservation, protection and regulation of all antiquities and archaeological excavations in Egypt, and was a reorganization of the Egyptian Antiquities Organisation, under Presidential Decree No. 82 of Hosni Mubarak. In January 2011, it became an independent ministry: the Ministry of State for Antiquities (MSA).

Property Value
dbo:abstract
  • El Consell Suprem d'Antiguitats o Supreme Council of Antiquities (SCA), nom oficial en anglès (a vegades, també anomenat Consell Superior d'Antiguitats), va ser la branca del egipci encarregada de supervisar tot allò relacionat amb l'arqueologia i les antiguitats del país. Tal com esmenten en la seva pròpia web, el principal paper de l'organisme és el de "protegir i promoure el patrimoni cultural egipci, tant en solitari com en col·laboració amb altres organismes nacionals i internacionals". Des dels fets del 2011, el Consell Suprem d'Antiguitats va patir diversos canvis i va ser convertit en Ministeri d'Estat per a les Antiguitats (abreujat sovint Ministeri d'Antiguitats), Ministry of State for Antiquities (MSA), nom oficial en anglès. Amb la destitució de Zahi Hawass l'estiu del 2011, el Ministeri va tornar a dir-se "Consell Suprem" durant uns mesos, però amb el retorn del Gabinet de el novembre del 2011 es va tornar a convertir en "Ministeri" (això també havia passat durant uns dies el mes de març del mateix any). El nom del ministeri varia lleugerament amb el temps; durant una temporada, també s'anomena Ministry of State for Antiquities Affairs (MSAA) i Ministry of Antiquities Affairs. (ca)
  • المجلس الأعلى للآثار تأسس بقرار من رئيس جمهورية مصر العربية رقم 82 لسنة 1994 بإنشاء هيئة عامة قومية تكون لها الشخصية الاعتبارية، ومقرها مدينة القاهرة. ألحق سابقاً بوزارة الثقافة المصرية. أما في الوقت الحالي فيتبع وزارة الدولة لشئون الآثار كوزارة مستقلة تقوم برعاية شئون الآثار في جمهورية مصر العربية. (ar)
  • La Ĉefkonsilio de Antikvaĵoj aŭ SCA (mallongigo de la angla Supreme Council of Antiquities) estas parto de la egipta kulturministro kaj respondecas pri konservado, protektado kaj regulado de ĉiuj antikvaj kaj arkeologiaj elfosaĵoj en Egiptio. SCA estis konata kiel "Egyptian Antiquities Organization" (EAQ, organizaĵo pri egiptaj antikvaĵoj) inter 1971 kaj 1994. Antaŭ tio, ekde la mezo de la 19-a jarcento, ĝi estis nomita aŭ "departemento pri antikvaĵoj" aŭ "servo de antikvaĵoj". La nuna ĝenerala sekretario de la konsilio estas Doktoro (ekde 2002). (eo)
  • Das Supreme Council of Antiquities (SCA, arabisch المجلس الأعلى للآثار al-Madschlis al-Aʿla li-l-Athar, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār ‚Oberster Rat für Altertümer‘; französisch Conseil suprême des Antiquités égyptiennes) ist die oberste Denkmalpflegebehörde Ägyptens. Sie ist verantwortlich für die Regulierung aller archäologischen Ausgrabungen in Ägypten, die Konservierung von Funden und den Schutz archäologischer Stätten in Ägypten. Zu den weiteren Aufgaben gehören Ausstellungen, Forschung, Dokumentation und Veröffentlichungen von Medieninformationen zum ägyptischen Kulturerbe. Das Supreme Council of Antiquities (SCA) war von 1994 bis 2011 eine Abteilung des ägyptischen Ministeriums für Kultur. Im Januar 2011 wurde es in ein unabhängiges Ministerium umgewandelt: das Ministry of Tourism and Antiquities (MSA). (de)
  • El Consejo Supremo de Antigüedades (a menudo llamado SCA, por su denominación en inglés, Supreme Council of Antiquities) fue el órgano del Ministerio de Cultura de Egipto responsable de la conservación, protección y regulación de todas las antigüedades y las excavaciones arqueológicas en el país. Fundado en 1859 como Departamento de Antigüedades, el Consejo adquirió su denominación actual en 1994 por decreto presidencial y finalmente, cambió su denominación y se convirtió en un ministerio independiente en enero de 2011, llamado Ministerio de Antigüedades, cuyo primer cargo ministerial fue desempeñado por Zahi Hawass, que previamente había liderado el Consejo desde 2002.​ El Consejo era responsable de definir los límites en torno a los yacimientos arqueológicos y también era el único agente autorizado para restaurar o preservar los monumentos de Egipto.​ Los arqueólogos extranjeros que trabajan en Egipto estaban obligados a informar al Consejo de todos los descubrimientos y hallazgos que hicieran antes de su publicación, una regla que ha dado lugar a la expulsión de algunos arqueólogos del país.​ El Consejo también supervisa la recuperación de antigüedades robadas o exportadas ilegalmente de Egipto, y entre 2002 y 2008 consiguió recuperar 3.000 piezas.​ Se encontraba envuelto en una disputa con el Neues Museum de Berlín sobre el busto de Nefertiti, que el Consejo afirmaba haber sido sacado del país bajo engaño.​ Con anterioridad el Consejo solicitó la devolución de la piedra de Rosetta del Museo Británico y el zodiaco de Dendera del museo del Louvre.​ La entidad se regía por un Consejo de Administración que estuvo encabezado los últimos años por la entonces Ministra de Cultura, , y un Secretario General. La sede de la SCA se encontraba en el distrito de Zamalek en El Cairo.​ (es)
  • Dewan Tertinggi Kepurbakalaan Mesir (DTKM) adalah sebuah departemen dalam Kementerian Kebudayaan Mesir dari tahun 1994 hingga Januari 2011, kemudian menjadi kementerian independen, Kementerian Negara Kepurbakalaan. Dewan ini adalah badan pemerintah yang bertanggung jawab atas konservasi, perlindungan dan regulasi semua barang antik dan penggalian arkeologi di Mesir. DTKM dibentuk bersamaan dengan Departemen Kepurbakalaan yang didirikan tahun 1859. Pada tahun 1971, namanya diganti menjadi Organisasi Kepurbakalaan Mesir. Akhirnya berganti nama menjadi Dewan Tertinggi Kepurbakalaan Mesir berdasarkan Keputusan Presiden No. 82 yang ditandatangani oleh Hosni Mubarak pada tahun 1994. (in)
  • The Supreme Council of Antiquities (SCA) was a department of the Egyptian Ministry of Culture from 1994 to 2011. It was the government body responsible for the conservation, protection and regulation of all antiquities and archaeological excavations in Egypt, and was a reorganization of the Egyptian Antiquities Organisation, under Presidential Decree No. 82 of Hosni Mubarak. In January 2011, it became an independent ministry: the Ministry of State for Antiquities (MSA). The first government body was the Department of Antiquities, established in 1858. This became the Egyptian Antiquities Organisation in 1971. (en)
  • Le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) est l'organisme gouvernemental dépendant du ministère de la Culture égyptien, chargé du patrimoine culturel de l'Égypte jusqu'en 2011, date à laquelle il devient un ministère indépendant, le ministère des Antiquités égyptiennes (MSA). Il est dirigé depuis 2016 par Khaled El-Anany. (fr)
  • Il Ministero delle Antichità è un dicastero del governo Egitto istituito nel 2011 con compiti di gestione dell’ingente patrimonio archeologico dell’Egitto. Precedentemente, con il nome di Supremo Consiglio per le Antichità, abbreviato con la sigla SCA, era stato un dipartimento dell’amministrazione statale egiziana, istituito nel 1994. (it)
  • 고고학 최고 평의회(考古學最高評議會, 영어: Supreme Council of Antiquities, SCA)는 고고학에 관한 업무를 담당하는 이집트 문화부의 산하 부서이다. 이집트에 있는 고고학 유적의 발굴과 거기에서 발견된 발굴품 등을 보호, 규제, 저장한다. (ko)
  • Het Supreme Council of Antiquities (SCA) is een instelling van het Egyptische Ministerie van Cultuur, die erop gericht is archeologische vondsten en anderen voorwerpen uit het verleden in Egypte te conserveren, te reguleren en te beschermen. De raad werd halverwege de 19e eeuw, toen er veel oud-Egyptisch materiaal werd gevonden, opgericht en stond toen bekend als de Service de conservation des antiquités de l'Égypte, later Service des antiquités de l'Égypte (Engels: Department of Antiquities of Antiquities Service). In 1971 kreeg de instelling de naam Egyptian Antiquities Organization, ofwel de EAO. In 1994 werd de raad omgedoopt tot de Supreme Council of Antiquities, en in 2011 tot Ministry of State for Antiquities. Tegenwoordig bestaat de raad uit zes sectoren: * Het generale secretariaat * De sector voor General Projects * Oude Egypte * Romeinse Rijk * Kopticisme en islam * Het * Musea Deze sectoren bieden gezamenlijk alle administratieve, financiële, technische en wetenschappelijke benodigdheden voor het beheer van de antiquiteiten. Sinds 2002 is de egyptoloog Zahi Hawass secretaris-generaal van de instelling. De Egyptische minister van cultuur is tevens president van de Supreme Council of Antiquities. (nl)
  • Najwyższa Rada Starożytności (arab. المجلس الأعلى للآثار, ang. Supreme Council of Antiquities) – egipska instytucja państwowa (administracyjnie departament Ministerstwa Kultury) odpowiedzialna za konserwację i ochronę starożytnych zabytków na terenie Egiptu a także za regulacje prawne z tym związane, utworzona na bazie Egipskiej Organizacji ds. Starożytności (ang. Egyptian Antiquities Organization, EAO, dawnej ), funkcjonująca w latach 1994–2011 a następnie przekształcona w samodzielne (ang. Ministry of State for Antiquities). (pl)
  • 考古最高評議会(こうこさいこうひょうぎかい、Supreme Council of Antiquities)はエジプトの外局として考古学を所管する部門。エジプトにおける考古遺跡の発掘およびそこから発見された発掘品などもあわせた保護、規制、保存を任とする。 2002年からは著名な考古学研究者であるザヒ・ハワス博士が長を務めており、2011年に考古省が発足すると、その外局に移行した。 (ja)
  • O Conselho Supremo de Antiguidades é a divisão do do Egito responsável pela conservação, proteção e regulamentação de todos os objetos antigos e das escavações arqueológicas realizadas no país. Fundado em 1959 como Departamento de Antiguidades, e renomeado como Organização Egípcia de Antiguidades, em 1971, o CSA adquiriu seu título atual em 1994 através de decreto presidencial. (pt)
  • Служба древностей Египта (англ. Supreme Council of Antiquities — Верховный совет древностей Египта, SCA; араб. المجلس الأعلى للآثار‎, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār) — один из департаментов египетского Министерства культуры с 1994 по январь 2011 года, когда он стал самостоятельным Министерством по делам древностей (MSA). Департамент ответственен за сохранение, охрану древностей и регулирование археологических раскопок в Египте. Зарождение Службы древностей восходит к 1859 году, когда появился Департамент древностей. В 1971 году его переименовали в Организацию египетских древностей. Окончательное наименование установлено указом № 82 президентом Хосни Мубараком в 1994 году. (ru)
  • Вища Рада старожитностей була філією Єгипетського Міністерства культури, відповідального за збереження, захист і упорядкування всіх старожитностей і археологічних розкопок у Єгипті. Заснована в 1859 році як Департамент старожитностей, потім у 1971 році перейменована в Організацію Єгипетських старожитностей, Вища Рада старожитностей отримала свою назву згідно президентському указу в 1994 році. Рада була відповідальною за визначення меж археологічних розкопок, а також була єдиним органом, якому було дозволено реставрувати або захищати єгипетські пам'ятники. Іноземні археологи, що працювали в Єгипті, були зобов'язані повідомляти про всі відкриттях і знахідки у Вищу Раду старожитностей перед їх оприлюдненням. І це дещо спірне правило призвело до того, що деякі археологи покинули Єгипет.. Рада також контролювала процес повернення старожитностей, які були вкрадені або незаконно вивезені з Єгипту, і упродовж 2002 - 2008 років відшукала 3000 артефактів. Зараз ведуться переговори з Єгипетським музеєм у Берліні про повернення бюсту Нефертіті, який, як вважає Вища Рада, був вивезеним з країни незаконно. Раніше Вища Рада старожитностей подала запит про повернення Розетського каменя з Британського музею і Дендарського зодіаку з Лувра. Управління Вищою Радою старожитностей здійснювалось Адміністративною радою на чолі з міністром культури, і Генеральним секретарем. Головний офіс був розташований у одному з районів Каїра, Замалек. У січні 2011 року Вища Рада старожитностей стала окремим міністерством і назва була змінена на Міністерство у справах старожитностей. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 672846 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 24016 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1118514811 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • المجلس الأعلى للآثار تأسس بقرار من رئيس جمهورية مصر العربية رقم 82 لسنة 1994 بإنشاء هيئة عامة قومية تكون لها الشخصية الاعتبارية، ومقرها مدينة القاهرة. ألحق سابقاً بوزارة الثقافة المصرية. أما في الوقت الحالي فيتبع وزارة الدولة لشئون الآثار كوزارة مستقلة تقوم برعاية شئون الآثار في جمهورية مصر العربية. (ar)
  • La Ĉefkonsilio de Antikvaĵoj aŭ SCA (mallongigo de la angla Supreme Council of Antiquities) estas parto de la egipta kulturministro kaj respondecas pri konservado, protektado kaj regulado de ĉiuj antikvaj kaj arkeologiaj elfosaĵoj en Egiptio. SCA estis konata kiel "Egyptian Antiquities Organization" (EAQ, organizaĵo pri egiptaj antikvaĵoj) inter 1971 kaj 1994. Antaŭ tio, ekde la mezo de la 19-a jarcento, ĝi estis nomita aŭ "departemento pri antikvaĵoj" aŭ "servo de antikvaĵoj". La nuna ĝenerala sekretario de la konsilio estas Doktoro (ekde 2002). (eo)
  • Le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) est l'organisme gouvernemental dépendant du ministère de la Culture égyptien, chargé du patrimoine culturel de l'Égypte jusqu'en 2011, date à laquelle il devient un ministère indépendant, le ministère des Antiquités égyptiennes (MSA). Il est dirigé depuis 2016 par Khaled El-Anany. (fr)
  • Il Ministero delle Antichità è un dicastero del governo Egitto istituito nel 2011 con compiti di gestione dell’ingente patrimonio archeologico dell’Egitto. Precedentemente, con il nome di Supremo Consiglio per le Antichità, abbreviato con la sigla SCA, era stato un dipartimento dell’amministrazione statale egiziana, istituito nel 1994. (it)
  • 고고학 최고 평의회(考古學最高評議會, 영어: Supreme Council of Antiquities, SCA)는 고고학에 관한 업무를 담당하는 이집트 문화부의 산하 부서이다. 이집트에 있는 고고학 유적의 발굴과 거기에서 발견된 발굴품 등을 보호, 규제, 저장한다. (ko)
  • Najwyższa Rada Starożytności (arab. المجلس الأعلى للآثار, ang. Supreme Council of Antiquities) – egipska instytucja państwowa (administracyjnie departament Ministerstwa Kultury) odpowiedzialna za konserwację i ochronę starożytnych zabytków na terenie Egiptu a także za regulacje prawne z tym związane, utworzona na bazie Egipskiej Organizacji ds. Starożytności (ang. Egyptian Antiquities Organization, EAO, dawnej ), funkcjonująca w latach 1994–2011 a następnie przekształcona w samodzielne (ang. Ministry of State for Antiquities). (pl)
  • 考古最高評議会(こうこさいこうひょうぎかい、Supreme Council of Antiquities)はエジプトの外局として考古学を所管する部門。エジプトにおける考古遺跡の発掘およびそこから発見された発掘品などもあわせた保護、規制、保存を任とする。 2002年からは著名な考古学研究者であるザヒ・ハワス博士が長を務めており、2011年に考古省が発足すると、その外局に移行した。 (ja)
  • O Conselho Supremo de Antiguidades é a divisão do do Egito responsável pela conservação, proteção e regulamentação de todos os objetos antigos e das escavações arqueológicas realizadas no país. Fundado em 1959 como Departamento de Antiguidades, e renomeado como Organização Egípcia de Antiguidades, em 1971, o CSA adquiriu seu título atual em 1994 através de decreto presidencial. (pt)
  • El Consell Suprem d'Antiguitats o Supreme Council of Antiquities (SCA), nom oficial en anglès (a vegades, també anomenat Consell Superior d'Antiguitats), va ser la branca del egipci encarregada de supervisar tot allò relacionat amb l'arqueologia i les antiguitats del país. Tal com esmenten en la seva pròpia web, el principal paper de l'organisme és el de "protegir i promoure el patrimoni cultural egipci, tant en solitari com en col·laboració amb altres organismes nacionals i internacionals". (ca)
  • Das Supreme Council of Antiquities (SCA, arabisch المجلس الأعلى للآثار al-Madschlis al-Aʿla li-l-Athar, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār ‚Oberster Rat für Altertümer‘; französisch Conseil suprême des Antiquités égyptiennes) ist die oberste Denkmalpflegebehörde Ägyptens. Sie ist verantwortlich für die Regulierung aller archäologischen Ausgrabungen in Ägypten, die Konservierung von Funden und den Schutz archäologischer Stätten in Ägypten. Zu den weiteren Aufgaben gehören Ausstellungen, Forschung, Dokumentation und Veröffentlichungen von Medieninformationen zum ägyptischen Kulturerbe. (de)
  • El Consejo Supremo de Antigüedades (a menudo llamado SCA, por su denominación en inglés, Supreme Council of Antiquities) fue el órgano del Ministerio de Cultura de Egipto responsable de la conservación, protección y regulación de todas las antigüedades y las excavaciones arqueológicas en el país. Fundado en 1859 como Departamento de Antigüedades, el Consejo adquirió su denominación actual en 1994 por decreto presidencial y finalmente, cambió su denominación y se convirtió en un ministerio independiente en enero de 2011, llamado Ministerio de Antigüedades, cuyo primer cargo ministerial fue desempeñado por Zahi Hawass, que previamente había liderado el Consejo desde 2002.​ (es)
  • Dewan Tertinggi Kepurbakalaan Mesir (DTKM) adalah sebuah departemen dalam Kementerian Kebudayaan Mesir dari tahun 1994 hingga Januari 2011, kemudian menjadi kementerian independen, Kementerian Negara Kepurbakalaan. Dewan ini adalah badan pemerintah yang bertanggung jawab atas konservasi, perlindungan dan regulasi semua barang antik dan penggalian arkeologi di Mesir. (in)
  • The Supreme Council of Antiquities (SCA) was a department of the Egyptian Ministry of Culture from 1994 to 2011. It was the government body responsible for the conservation, protection and regulation of all antiquities and archaeological excavations in Egypt, and was a reorganization of the Egyptian Antiquities Organisation, under Presidential Decree No. 82 of Hosni Mubarak. In January 2011, it became an independent ministry: the Ministry of State for Antiquities (MSA). (en)
  • Het Supreme Council of Antiquities (SCA) is een instelling van het Egyptische Ministerie van Cultuur, die erop gericht is archeologische vondsten en anderen voorwerpen uit het verleden in Egypte te conserveren, te reguleren en te beschermen. Tegenwoordig bestaat de raad uit zes sectoren: * Het generale secretariaat * De sector voor General Projects * Oude Egypte * Romeinse Rijk * Kopticisme en islam * Het * Musea Deze sectoren bieden gezamenlijk alle administratieve, financiële, technische en wetenschappelijke benodigdheden voor het beheer van de antiquiteiten. (nl)
  • Служба древностей Египта (англ. Supreme Council of Antiquities — Верховный совет древностей Египта, SCA; араб. المجلس الأعلى للآثار‎, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār) — один из департаментов египетского Министерства культуры с 1994 по январь 2011 года, когда он стал самостоятельным Министерством по делам древностей (MSA). Департамент ответственен за сохранение, охрану древностей и регулирование археологических раскопок в Египте. (ru)
  • Вища Рада старожитностей була філією Єгипетського Міністерства культури, відповідального за збереження, захист і упорядкування всіх старожитностей і археологічних розкопок у Єгипті. Заснована в 1859 році як Департамент старожитностей, потім у 1971 році перейменована в Організацію Єгипетських старожитностей, Вища Рада старожитностей отримала свою назву згідно президентському указу в 1994 році. Рада була відповідальною за визначення меж археологічних розкопок, а також була єдиним органом, якому було дозволено реставрувати або захищати єгипетські пам'ятники. Іноземні археологи, що працювали в Єгипті, були зобов'язані повідомляти про всі відкриттях і знахідки у Вищу Раду старожитностей перед їх оприлюдненням. І це дещо спірне правило призвело до того, що деякі археологи покинули Єгипет.. Рада (uk)
rdfs:label
  • المجلس الأعلى للآثار (مصر) (ar)
  • Consell Suprem d'Antiguitats (ca)
  • Supreme Council of Antiquities (de)
  • Ĉefkonsilio de Antikvaĵoj (eo)
  • Consejo Supremo de Antigüedades (es)
  • Dewan Tertinggi Kepurbakalaan Mesir (in)
  • Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (fr)
  • Ministero delle Antichità (it)
  • 考古最高評議会 (ja)
  • 고고학 최고 평의회 (ko)
  • Supreme Council of Antiquities (nl)
  • Conselho Supremo de Antiguidades (pt)
  • Najwyższa Rada Starożytności (pl)
  • Supreme Council of Antiquities (en)
  • Служба древностей Египта (ru)
  • Вища рада старожитностей (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
skos:closeMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:owner of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:governingBody of
is dbp:management of
is dbp:owner of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License