| dbo:abstract
|
- Le sōrin (相輪, litt. « anneaux alternés ») est l'arbre vertical (amortissement) au sommet d'une pagode japonaise, fait en pierre ou en bois. Le sōrin d'une pagode en bois est généralement en bronze et peut faire plus de 10 m de haut. Le sōrin est divisé en plusieurs sections possédant une signification symbolique et, dans son ensemble, représente lui-même une pagode. Bien que typiquement bouddhistes, les pagodes au Japon ainsi que leurs sōrin peuvent se trouver aussi bien dans les temples bouddhistes que dans les sanctuaires shinto. Cela parce que jusqu'à l'ordonnance de séparation des kamis et des bouddhas de 1868, un sanctuaire shinto était également un temple bouddhiste et réciproquement. Itsukushima-jinja par exemple possède une pagode avec sōrin. (fr)
- The sōrin (相輪, lit. alternate rings) is the vertical shaft (finial) which tops a Japanese pagoda, whether made of stone or wood. The sōrin of a wooden pagoda is usually made of bronze and can be over 10 meters tall. That of a stone pagoda is also of stone and less than a meter long. The sōrin is divided in several sections possessing a symbolic meaning and, as a whole, in turn itself represents a pagoda. Although quintessentially Buddhist, in Japan pagodas and their sōrin can be found both at Buddhist temples and Shinto shrines. This is because until the Kami and Buddhas Separation Act of 1868 a Shinto shrine was normally also a Buddhist temple and vice versa. Itsukushima Shrine for example has one. (en)
- 相輪（そうりん）とは、五重塔などの仏塔の屋根から天に向かって突き出た金属製の部分の総称。 (ja)
- 塔刹位于塔的最高处，是“观表全塔”和塔上最为显著的标记。“刹”来源于梵文，意思为“土田”和“国”，佛教的引申义为“佛国”。各种式样的塔都有塔刹，所谓是“无塔不刹”。印度的窣堵坡传入后，与中国传统建筑相的结合演化中，塔刹成为塔顶攒尖收尾的重要部分。 塔刹作为塔显著的标志，一般用金属或砖石制成，一般塔刹本身也如一座小覆钵塔，分为刹座、刹身、刹顶三部分构成。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7574 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 相輪（そうりん）とは、五重塔などの仏塔の屋根から天に向かって突き出た金属製の部分の総称。 (ja)
- 塔刹位于塔的最高处，是“观表全塔”和塔上最为显著的标记。“刹”来源于梵文，意思为“土田”和“国”，佛教的引申义为“佛国”。各种式样的塔都有塔刹，所谓是“无塔不刹”。印度的窣堵坡传入后，与中国传统建筑相的结合演化中，塔刹成为塔顶攒尖收尾的重要部分。 塔刹作为塔显著的标志，一般用金属或砖石制成，一般塔刹本身也如一座小覆钵塔，分为刹座、刹身、刹顶三部分构成。 (zh)
- The sōrin (相輪, lit. alternate rings) is the vertical shaft (finial) which tops a Japanese pagoda, whether made of stone or wood. The sōrin of a wooden pagoda is usually made of bronze and can be over 10 meters tall. That of a stone pagoda is also of stone and less than a meter long. The sōrin is divided in several sections possessing a symbolic meaning and, as a whole, in turn itself represents a pagoda. (en)
- Le sōrin (相輪, litt. « anneaux alternés ») est l'arbre vertical (amortissement) au sommet d'une pagode japonaise, fait en pierre ou en bois. Le sōrin d'une pagode en bois est généralement en bronze et peut faire plus de 10 m de haut. Le sōrin est divisé en plusieurs sections possédant une signification symbolique et, dans son ensemble, représente lui-même une pagode. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Sōrin (fr)
- 相輪 (ja)
- Sōrin (en)
- 塔刹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
