| dbo:abstract
|
- Sâmbăta de Sus alte Schreibweise Sîmbăta de Sus [ˈsɨmbɘta de sus] (veraltet Sâmbăta Răsăriteană; deutsch Ober-Mühlendorf, ungarisch Felsőszombatfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen, Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Obersambata und Ober-Sombath und den ungarischen Keletifelsőszombatfalva und Szombatfalva bekannt. (de)
- Sâmbăta de Sus [sımbəta de sus] (hungare: Keletifelsőszombatfalva, germane: Ober-Mühlendorf) estas vilaĝo kaj komunuma sidejo en Rumanio sudokcidente de Făgăraș. En 1910 ĝi nombris 1.694 loĝantojn (rumanoj), en 1992 1.524. Ĝia unua skriba mencio estis je la 20-a de januaro 1437. Ĝi estis rumana vilaĝo. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre ĝi estas sidejo de memstara komunumo; antaŭ la 3-a de aprilo 2003 ĝi apartenis al la komunumo Voila. (eo)
- Sâmbăta de Sus Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 1.581 biztanle ditu, 47,26 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sâmbăta de Sus (German: Obermühlendorf; Hungarian: Felsőszombatfalva) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Sâmbăta de Sus and Stațiunea Climaterică Sâmbăta (Felsőszombatfalvi üdülőtelep). Formerly part of Voila commune, these villages were split off to form a separate commune in 2003. (en)
- Sâmbăta de Sus (en allemand: Obermühlendorf, en hongrois: Felsőszombatfalva) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants :
* Sâmbăta de Sus, siège de la commune
* Stațiunea Climaterică Sâmbăta (fr)
- Sâmbăta de Sus (in ungherese Keletifelsőszombatfalva, in tedesco Ober-Mühlendorf) è un comune della Romania di 1.437 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di due villaggi: Sâmbăta de Sus e Stațiunea Climaterică Sâmbăta. Il monumento più importante del comune è il Monastero Brâncoveanu, costruito nel 1614, quando la località divenne un dominio di Preda Brâncoveanu, che iniziò la costruzione di un monastero in legno. Verso la fine del XVII secolo il monastero venne fatto ricostruire in muratura dal voivoda Constantin Brâncoveanu, nipote di Preda. Dopo alterne vicende dovute alle successive invasioni subite in zona, nel 1785 il monastero venne distrutto per ordine dell'Impero Austriaco, che intendeva imporre la religione cattolica su quella ortodossa. Soltanto all'inizio del XX secolo si decise la ricostruzione del monastero: nel 1926 il metropolita Nicolae Bălan fece avviare i lavori, che si protrassero per vent'anni e soltanto il 15 agosto 1946 il monastero poté essere dedicato all'Assunzione di Maria. (it)
- Sâmbăta de Sus – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Sâmbăta de Sus i Stațiunea Climaterică Sâmbăta. W 2011 roku liczyła 1581 mieszkańców. (pl)
- Sâmbăta de Sus is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Sâmbăta de Sus telt 1437 inwoners. (nl)
- Sâmbăta de Sus é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 47.26 km² e sua população era de 1437 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Симбета-де-Сус (рум. Sâmbăta de Sus) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входить єдине село Симбета-де-Сус. Комуна розташована на відстані 177 км на північний захід від Бухареста, 62 км на захід від Брашова, 147 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 上森伯塔鄉（羅馬尼亞語：Comuna Sâmbăta de Sus, Brașov），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由布拉索夫縣負責管轄，面積47平方公里，海拔高度556米，2007年人口1,437，人口密度每平方公里30人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2760 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageCaption
|
- Brâncoveanu Monastery (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Sambata de Sus jud Brasov.jpg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU BV Sambata de Sus CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Manastirea Constantin Brancoveanu, Sambata de Sus.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sâmbăta de Sus alte Schreibweise Sîmbăta de Sus [ˈsɨmbɘta de sus] (veraltet Sâmbăta Răsăriteană; deutsch Ober-Mühlendorf, ungarisch Felsőszombatfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen, Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Obersambata und Ober-Sombath und den ungarischen Keletifelsőszombatfalva und Szombatfalva bekannt. (de)
- Sâmbăta de Sus [sımbəta de sus] (hungare: Keletifelsőszombatfalva, germane: Ober-Mühlendorf) estas vilaĝo kaj komunuma sidejo en Rumanio sudokcidente de Făgăraș. En 1910 ĝi nombris 1.694 loĝantojn (rumanoj), en 1992 1.524. Ĝia unua skriba mencio estis je la 20-a de januaro 1437. Ĝi estis rumana vilaĝo. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre ĝi estas sidejo de memstara komunumo; antaŭ la 3-a de aprilo 2003 ĝi apartenis al la komunumo Voila. (eo)
- Sâmbăta de Sus Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 1.581 biztanle ditu, 47,26 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sâmbăta de Sus (German: Obermühlendorf; Hungarian: Felsőszombatfalva) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Sâmbăta de Sus and Stațiunea Climaterică Sâmbăta (Felsőszombatfalvi üdülőtelep). Formerly part of Voila commune, these villages were split off to form a separate commune in 2003. (en)
- Sâmbăta de Sus (en allemand: Obermühlendorf, en hongrois: Felsőszombatfalva) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants :
* Sâmbăta de Sus, siège de la commune
* Stațiunea Climaterică Sâmbăta (fr)
- Sâmbăta de Sus – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Sâmbăta de Sus i Stațiunea Climaterică Sâmbăta. W 2011 roku liczyła 1581 mieszkańców. (pl)
- Sâmbăta de Sus is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Sâmbăta de Sus telt 1437 inwoners. (nl)
- Sâmbăta de Sus é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 47.26 km² e sua população era de 1437 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Симбета-де-Сус (рум. Sâmbăta de Sus) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входить єдине село Симбета-де-Сус. Комуна розташована на відстані 177 км на північний захід від Бухареста, 62 км на захід від Брашова, 147 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 上森伯塔鄉（羅馬尼亞語：Comuna Sâmbăta de Sus, Brașov），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由布拉索夫縣負責管轄，面積47平方公里，海拔高度556米，2007年人口1,437，人口密度每平方公里30人。 (zh)
- Sâmbăta de Sus (in ungherese Keletifelsőszombatfalva, in tedesco Ober-Mühlendorf) è un comune della Romania di 1.437 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di due villaggi: Sâmbăta de Sus e Stațiunea Climaterică Sâmbăta. Il monumento più importante del comune è il Monastero Brâncoveanu, costruito nel 1614, quando la località divenne un dominio di Preda Brâncoveanu, che iniziò la costruzione di un monastero in legno. (it)
|
| rdfs:label
|
- Sâmbăta de Sus (de)
- Sâmbăta de Sus (eo)
- Sâmbăta de Sus (eu)
- Sâmbăta de Sus (fr)
- Sâmbăta de Sus (it)
- Sâmbăta de Sus (nl)
- Sâmbăta de Sus (gmina) (pl)
- Sâmbăta de Sus (en)
- Sâmbăta de Sus (pt)
- Симбета-де-Сус (uk)
- 上森伯塔鄉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.816699981689 45.75)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
