| dbo:abstract
|
- Parmička čtyřpruhá (Puntigrus tetrazona) (Bleeker, 1855) je druh tropické kaprovité ryby vyskytující se na Sumatře a v Borneu. (cs)
- تايجر بارب أو البارب النمري (بالإنجليزية: Tiger barb) (باللاتينية: Puntius tetrazona) ، تنتمي لعائلة شبوطيات Cyprinidae و هي سمكة زينة من فصيلة البارب موطنها الأصلى وسومطرة وتايلاند، السمكة نشيطة وذات حيوية كبيرة جدا وجميلة الألوان وتعيش كاسراب. التايجر تضع البيض طليقا والأنثى تكون سمينة أبطأ من الذكر. (ar)
- Puntigrus tetrazona és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformesque es troba a Sumatra i Borneo. Els mascles poden assolir els 7 cm de longitud total. (ca)
- Puntigrus tetrazona (Syn.: Puntius tetrazona, Systomus tetrazona (Gr.: „tetra“ = vier)) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf der indonesischen Insel Sumatra und im westlichen Borneo in den Flüssen Kapuas, Mahakam und . Nach Baensch und Riehl ist die Art mit der Sumatrabarbe identisch, einem aus der Aquaristik sehr bekannten Fisch. Zarske zeigte jedoch, dass es zwischen beiden Arten deutliche morphologische Unterschiede gibt. (de)
- El barbo tigre (Puntigrus tetrazona), también conocido como Barbo de Sumatra, Sumatrano o barbo tetrazona, es una especie de pez perteneciente a la familia Cyprinidae. Es un pez famoso en el mundo de la acuariofilia. (es)
- Systomus tetrazona Systomus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Ikan sumatra (Puntius tetrazona) adalah sejenis ikan kecil anggota suku Cyprinidae anak-suku Cyprininae. Nama tersebut adalah nama perdagangannya sebagai ikan hias. Di Kalimantan Barat dikenal dengan nama ikan berbaju. Dalam bahasa Inggris, ikan ini dikenal sebagai sumatra barb atau tiger barb. (in)
- Puntigrus tetrazona Puntigrus tetrazona Barbu de Sumatra adulte Espèce Puntigrus tetrazona(Bleeker, 1855) Le barbu de Sumatra ou barbus de Sumatra (Puntigrus tetrazona), anciennement Puntius tetrazona, est un poisson de la famille des Cyprinidés. On le rencontre à l'état sauvage en Asie du Sud-Est mais c'est aussi une espèce populaire en aquarium. (fr)
- The tiger barb or Sumatra barb (Puntigrus tetrazona), is a species of tropical cyprinid fish. The natural geographic range reportedly extends throughout the Malay Peninsula, Sumatra and Borneo in Indonesia, with unsubstantiated sightings reported in Cambodia.Tiger barbs are also found in many other parts of Asia, and with little reliable collection data over long periods of time, definite conclusions about their natural geographic range versus established introductions are difficult. Tiger barbs may sometimes be confused with Puntigrus anchisporus, Puntigrus navjotsodhii, or Puntigrus partipentazona, which are similar in appearance, the only differences being the slightly different stripe pattern and the number of scales these fish have. (en)
- 수마트라, 수마트라 바브 또는 타이거 바브(tiger barb)는 잉어목 잉어과의 열대 물고기이다.인도네시아와 보르네오섬 근처 바다에 서식한다.이 동물은 크기가 작고 활발하여 관상어로 많이 키운다. (ko)
- Puntigrus tetrazona (già Barbus tetrazona) conosciuto in Italia come barbo tigre è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- De Sumatraan (Puntius tetrazona) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is een lid van de familie van de Cyprinidae (Karpers). Ze komen oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië (Indonesië). Het is een levendige, vreedzame scholenvis die veel vrije zwemruimte nodig heeft in een aquarium van minimaal 80 centimeter dat aan de randen en achtergrond dicht beplant is. Hij moet met minimaal 8 - 10 exemplaren worden gehouden. Hij is af en toe een beetje bijterig ten opzichte van vissen met lange vinnen (zoals Maanvissen). In de school heerst een bepaalde rangorde. Hij kan dus niet direct met alle vissen samen gehouden worden. De planten moeten enigszins hard zijn, daar de dieren aan zachte planten vreten. Het is een alleseter, waarbij plantaardige kost zeker niet op het menu mag ontbreken. De kweek is niet echt eenvoudig. De kweekdieren moeten goed uitgezocht worden voor wat betreft conditie, kleur en tekening. Ze moeten tevoren goed gevoerd worden. De eieren worden in trosjes afgezet tussen de planten. Na het afzetten moeten de ouderdieren worden verwijderd omdat ze zich anders aan de eieren vergrijpen. De jongen komen na 30 uur uit en na een dag of vijf zwemmen ze vrij. Ze kunnen worden grootgebracht met Artemia-naupliën en wat later met fijngewreven droogvoer. (nl)
- Суматранский барбус, или суматранский пунтиус (лат. Puntigrus tetrazona) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Популярная аквариумная рыбка. (ru)
- Brzanka sumatrzańska (Puntigrus tetrazona) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- Tigerbarb (Puntius tetrazona, också kallad Barbus tetrazona) är en art av tropiska sötvattensfiskar i familjen karpfiskar. Den naturliga geografiska utbredningen är Malackahalvön, Sumatra och Borneo. Den är också relativt vanlig i akvarier. Tigerbarben är en trevlig och livlig fisk, som kan bita av fenorna från fiskar som har långa och lösa fenor (t.ex. kampfiskar och scalarer). Arten är så omtyckt att många akvariespecialister har akvarium för enbart Tigerbarber. Idealisk temperatur: 23-24 grader. (sv)
- O bárbus-sumatrano (Puntigrus tetrazona) é um bárbus originário de Sumatra e de Bornéu. Chega a medir até 7,5 cm de comprimento, coloração dourada, com quatro faixas escuras verticais, sendo uma spécie ornamental. O bárbus-sumatrano tem a sua alimentação onivora. Eles gostam de viver em cardumes com 10 a 20 individuos. A vida dos bárbus-sumatrano Pode chegar a 5 anos. Eles habitam águas ácidas ou neutras e fracamente mineralizados. pH entre 6,5 a 7; GH 6ºd - 20ºd; 4-6 ° dKH macio, e com a temperatura de 22ºC - 28ºC Eles são oviparos, Para que ocorra a reprodução, a agua deve estar com o pH entre 5, 6 e 7, E com a temperatura em 26° C As fêmeas são maiores, os machos mais avermelhados. O macho tem o focinho (boca) de aletas vermelho-alaranjado, pélvicas e dorsais, vamos ver com a borda vermelha profunda, o fluxo tem as cores mais intensas, a barriga é magro, com uma curva suave. A fêmea tem contra o nariz (boca) de a mesma cor do corpo, barbatanas dorsal e pélvicas têm vantagem clara e a barriga é mais espessa e mais curvas, especialmente quando ele está pronto para a desova. (pt)
- 四帶無鬚魮（学名：Puntius tetrazona）為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
- Барбус суматранський, або пунтіус суматранський (Puntius tetrazona) — вид прісноводних риб родини Коропових (Cyprinidae). Вперше описаний у 1855 році. Зустрічається у водоймах островів Суматра, півострова Малакка (Південно-Східна Азія) та в Таїланді. Завезений у Європу в 1935 році, а на територію колишнього СРСР у 1947. Одна з найпопулярніших акваріумних риб. Довгий час вид належав до роду Барбус, тому й досі помилково називається «барбус суматранський» (ця назва і тепер поширена серед акваріумістів). Суматранського барбуса можна легко переплутати з Puntius anchisporus, який є ендеміком острова Калімантан і має аналогічний зовнішній вигляд. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8665 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
|
- Tiger barb schooling (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Capoeta tetrazona (Bleeker, 1855)
* Barbus tetrazona
* Barbus tetrazona tetrazona
* Puntius tetrazona
* Systomus tetrazona (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Parmička čtyřpruhá (Puntigrus tetrazona) (Bleeker, 1855) je druh tropické kaprovité ryby vyskytující se na Sumatře a v Borneu. (cs)
- تايجر بارب أو البارب النمري (بالإنجليزية: Tiger barb) (باللاتينية: Puntius tetrazona) ، تنتمي لعائلة شبوطيات Cyprinidae و هي سمكة زينة من فصيلة البارب موطنها الأصلى وسومطرة وتايلاند، السمكة نشيطة وذات حيوية كبيرة جدا وجميلة الألوان وتعيش كاسراب. التايجر تضع البيض طليقا والأنثى تكون سمينة أبطأ من الذكر. (ar)
- Puntigrus tetrazona és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformesque es troba a Sumatra i Borneo. Els mascles poden assolir els 7 cm de longitud total. (ca)
- Puntigrus tetrazona (Syn.: Puntius tetrazona, Systomus tetrazona (Gr.: „tetra“ = vier)) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf der indonesischen Insel Sumatra und im westlichen Borneo in den Flüssen Kapuas, Mahakam und . Nach Baensch und Riehl ist die Art mit der Sumatrabarbe identisch, einem aus der Aquaristik sehr bekannten Fisch. Zarske zeigte jedoch, dass es zwischen beiden Arten deutliche morphologische Unterschiede gibt. (de)
- El barbo tigre (Puntigrus tetrazona), también conocido como Barbo de Sumatra, Sumatrano o barbo tetrazona, es una especie de pez perteneciente a la familia Cyprinidae. Es un pez famoso en el mundo de la acuariofilia. (es)
- Systomus tetrazona Systomus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Ikan sumatra (Puntius tetrazona) adalah sejenis ikan kecil anggota suku Cyprinidae anak-suku Cyprininae. Nama tersebut adalah nama perdagangannya sebagai ikan hias. Di Kalimantan Barat dikenal dengan nama ikan berbaju. Dalam bahasa Inggris, ikan ini dikenal sebagai sumatra barb atau tiger barb. (in)
- Puntigrus tetrazona Puntigrus tetrazona Barbu de Sumatra adulte Espèce Puntigrus tetrazona(Bleeker, 1855) Le barbu de Sumatra ou barbus de Sumatra (Puntigrus tetrazona), anciennement Puntius tetrazona, est un poisson de la famille des Cyprinidés. On le rencontre à l'état sauvage en Asie du Sud-Est mais c'est aussi une espèce populaire en aquarium. (fr)
- The tiger barb or Sumatra barb (Puntigrus tetrazona), is a species of tropical cyprinid fish. The natural geographic range reportedly extends throughout the Malay Peninsula, Sumatra and Borneo in Indonesia, with unsubstantiated sightings reported in Cambodia.Tiger barbs are also found in many other parts of Asia, and with little reliable collection data over long periods of time, definite conclusions about their natural geographic range versus established introductions are difficult. Tiger barbs may sometimes be confused with Puntigrus anchisporus, Puntigrus navjotsodhii, or Puntigrus partipentazona, which are similar in appearance, the only differences being the slightly different stripe pattern and the number of scales these fish have. (en)
- 수마트라, 수마트라 바브 또는 타이거 바브(tiger barb)는 잉어목 잉어과의 열대 물고기이다.인도네시아와 보르네오섬 근처 바다에 서식한다.이 동물은 크기가 작고 활발하여 관상어로 많이 키운다. (ko)
- Puntigrus tetrazona (già Barbus tetrazona) conosciuto in Italia come barbo tigre è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- Суматранский барбус, или суматранский пунтиус (лат. Puntigrus tetrazona) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Популярная аквариумная рыбка. (ru)
- Brzanka sumatrzańska (Puntigrus tetrazona) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- Tigerbarb (Puntius tetrazona, också kallad Barbus tetrazona) är en art av tropiska sötvattensfiskar i familjen karpfiskar. Den naturliga geografiska utbredningen är Malackahalvön, Sumatra och Borneo. Den är också relativt vanlig i akvarier. Tigerbarben är en trevlig och livlig fisk, som kan bita av fenorna från fiskar som har långa och lösa fenor (t.ex. kampfiskar och scalarer). Arten är så omtyckt att många akvariespecialister har akvarium för enbart Tigerbarber. Idealisk temperatur: 23-24 grader. (sv)
- 四帶無鬚魮（学名：Puntius tetrazona）為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
- O bárbus-sumatrano (Puntigrus tetrazona) é um bárbus originário de Sumatra e de Bornéu. Chega a medir até 7,5 cm de comprimento, coloração dourada, com quatro faixas escuras verticais, sendo uma spécie ornamental. O bárbus-sumatrano tem a sua alimentação onivora. Eles gostam de viver em cardumes com 10 a 20 individuos. A vida dos bárbus-sumatrano Pode chegar a 5 anos. Eles habitam águas ácidas ou neutras e fracamente mineralizados. pH entre 6,5 a 7; GH 6ºd - 20ºd; 4-6 ° dKH macio, e com a temperatura de 22ºC - 28ºC (pt)
- De Sumatraan (Puntius tetrazona) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is een lid van de familie van de Cyprinidae (Karpers). Ze komen oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië (Indonesië). Het is een alleseter, waarbij plantaardige kost zeker niet op het menu mag ontbreken. (nl)
- Барбус суматранський, або пунтіус суматранський (Puntius tetrazona) — вид прісноводних риб родини Коропових (Cyprinidae). Вперше описаний у 1855 році. Зустрічається у водоймах островів Суматра, півострова Малакка (Південно-Східна Азія) та в Таїланді. Завезений у Європу в 1935 році, а на територію колишнього СРСР у 1947. Одна з найпопулярніших акваріумних риб. Довгий час вид належав до роду Барбус, тому й досі помилково називається «барбус суматранський» (ця назва і тепер поширена серед акваріумістів). (uk)
|
| rdfs:label
|
- بارب نمري (ar)
- Puntius tetrazona (ca)
- Parmička čtyřpruhá (cs)
- Puntigrus tetrazona (de)
- Puntius tetrazona (es)
- Systomus tetrazona (eu)
- Ikan sumatra (in)
- Barbu de Sumatra (fr)
- Puntigrus tetrazona (it)
- 수마트라 바브 (ko)
- Brzanka sumatrzańska (pl)
- Sumatraan (vis) (nl)
- Bárbus-sumatrano (pt)
- Tiger barb (en)
- Суматранский барбус (ru)
- Барбус суматранський (uk)
- Tigerbarb (sv)
- 四帶無鬚魮 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:species
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
