| dbo:abstract
|
- لقد قامت سوريا بالبحث والتصنيع والاستخدام المزعوم لأسلحة الدمار الشامل. في 14 سبتمبر 2013، أعلنت الولايات المتحدة وروسيا عن اتفاق من شأنه أن يؤدي إلى القضاء على مخزونات سوريا من الأسلحة الكيميائية بحلول عام 2014. وفي أكتوبر 2013، دمرت البعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة جميع معدات التصنيع والخلط التي أعلنتها سوريا. وبعد عدة أشهر، كشفت سوريا أنها تحتفظ ببرنامج سيرين للأسلحة الكيميائية، وهو ما تزعم الحكومة السورية أنه سقط في أيدي قوات المعارضة السورية في شرق البلاد. وفي الشهر التالي، كشفت سوريا كذلك أنها كانت لديها أربعة مواقع لانتاج الأسلحة الكيميائية كانت مخبأة في السابق. تعتقد دوائر المخابرات الإسرائيلية أن الحكومة السورية تحتفظ بعدة أطنان من الأسلحة الكيميائية. لا يزال الملف السوري في الوكالة الدولية للطاقة الذرية مفتوحًا، وسط فشل سوريا في الرد على أسئلة الوكالة حول منشأة دمرتها إسرائيل في عام 2007، خلصت الوكالة إلى أنها من «المرجح جدًا» أن تكون مفاعلًا نوويًا، بما في ذلك مكان الوقود النووي للمفاعل. في يناير 2015، أفادت التقارير بأن الحكومة السورية يشتبه في أنها تبني محطة نووية في القصير، سوريا، يزعم بهدف تطوير أسلحة نووية. (ar)
- Syria and weapons of mass destruction deals with the research, manufacture, stockpiling and alleged use by Syria of weapons of mass destruction, which include chemical and nuclear weapons. On 14 September 2013, the United States and Russia announced an agreement for the elimination of Syria's chemical weapon stockpiles by June 2014. In October 2013, the OPCW-UN Joint Mission destroyed all of Syria's declared chemical weapons manufacturing and mixing equipment. Several months later, Syria disclosed that it maintained a ricin chemical weapons program, which the Syrian government claims has fallen into the hands of Syrian Opposition forces in the east of the country. The following month Syria, further disclosed that it had 4 more previously hidden chemical weapons production sites. The Israeli intelligence community believes the Syrian government retains several tons of chemical weapons. Syria sought to develop nuclear weapons with help from North Korea, but its plutonium production reactor was destroyed by the Israeli Air Force in 2007 (see Operation Orchard). The Syria file at the International Atomic Energy Agency (IAEA) remains open, amid Syria's failure to respond to the IAEA's questions about the destroyed facility, that the IAEA concluded was "very likely" a nuclear reactor, including the whereabouts of the reactor's nuclear fuel. In January 2015, it was reported that the Syrian government is suspected to be building a nuclear plant in Al-Qusayr, Syria. (en)
- La Syrie est présumée avoir recherché et produit des armes de destruction massive depuis 1979. La Syrie est signataire du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Le 23 juillet 2012, la Syrie admet posséder un stock d'armes chimiques dont elle revendique l'utilisation potentielle uniquement en cas d'attaque de pays étrangers. Durant la guerre civile syrienne, les forces armées reconduisent des essais d'armes chimiques dans une base près d'Alep et perpétuent de nombreuses attaques chimiques sur des zones aux mains de l'opposition, les plus meurtrières étant des attaques au sarin dont massacre de la Ghouta en 2013 et l'attaque chimique de Khan Cheikoun en 2017, et de nombreuses attaques au chlore, dont la plus meurtrière est l'attaque chimique de Douma en 2018. Les armes chimiques ont toujours été un point de discussion entre le gouvernement syrien et la communauté internationale, et une éventuelle intervention militaire conduirait à l'utilisation de telles armes par l'armée syrienne. (fr)
- Síria tem pesquisado, fabricado e utilizado armas de destruição em massa. Em 14 de setembro de 2013 os Estados Unidos e a Rússia anunciaram que levaria à eliminação dos estoques de armas químicas da Síria em meados de 2014. Em outubro de 2013, a Missão Conjunta OPAQ-Nações Unidas destruiu toda a produção declarada de armas químicas da Síria e equipamentos de mistura. (pt)
- Сирийская Арабская Республика является участником Договора о нераспространении ядерного оружия и реализует национальную мирную ядерную программу. До последнего времени САР являлась одним из немногих государств, не подписавших Конвенцию о запрещении химического оружия 1993 года и, хотя официально отрицала наличие химического оружия в своих арсеналах,по оценкам западных экспертов, располагала значительными запасами химического и биологического оружия. Впервые официальные власти САР признали наличие у страны химического оружия 23 июля 2012 года. Сирия подписала Конвенцию о запрещении химического оружия 13 сентября 2013 года. Официальное присоединение САР к Конвенции состоялось по истечении 30-дневного срока, 13 октября 2013 года. По состоянию на 10 июля 2015 года все заявленные властями САР запасы химического оружия и материалов для его производства были вывезены с территории страны и 98,8 % их были уничтожены. Вместе с тем, оставались сложности с ликвидацией объектов по производству боевых отравляющих веществ в Сирии, что было вызвано крайне сложной ситуацией с безопасностью в стране, находящейся в состоянии гражданской войны. (ru)
- Зброя масового ураження Сирії — це дослідження, виготовлення, накопичення і ймовірне використання Сирією зброї масового знищення, яка включає хімічну та ядерну зброю. 14 вересня 2013 року США та Росія оголосили про угоду про ліквідацію запасів хімічної зброї в Сирії до червня 2014 року . У жовтні 2013 року Спільна місія ОЗХЗ-ООН знищила все заявлене в Сирії обладнання для виробництва та змішування хімічної зброї. Кілька місяців по тому Сирія заявила, що підтримує програму хімічної зброї з рицину, яка, як стверджує сирійський уряд, потрапила в руки сирійської опозиції на сході країни. Наступного місяця Сирія також розповіла, що має ще 4 раніше приховані об'єкти виробництва хімічної зброї. Ізраїльська розвідувальна спільнота вважає, що сирійський уряд зберігає кілька тонн хімічної зброї. Сирія намагалася розробити ядерну зброю за допомогою Північної Кореї, але її реактор з виробництва плутонію був знищений ВПС Ізраїлю в 2007 році (див. операцію «Поза межами»). Досьє про Сирію в Міжнародному агентстві з атомної енергії (МАГАТЕ) залишається відкритим на тлі того, що Сирія не відповіла на запитання МАГАТЕ про зруйнований об'єкт, який, за висновком МАГАТЕ, був «дуже ймовірним» ядерним реактором, включаючи місцезнаходження ядерного палива реактора. У січні 2015 року повідомлялося, що сирійський уряд підозрюється у будівництві атомної станції в Ель-Кусейрі, Сирія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Síria tem pesquisado, fabricado e utilizado armas de destruição em massa. Em 14 de setembro de 2013 os Estados Unidos e a Rússia anunciaram que levaria à eliminação dos estoques de armas químicas da Síria em meados de 2014. Em outubro de 2013, a Missão Conjunta OPAQ-Nações Unidas destruiu toda a produção declarada de armas químicas da Síria e equipamentos de mistura. (pt)
- لقد قامت سوريا بالبحث والتصنيع والاستخدام المزعوم لأسلحة الدمار الشامل. في 14 سبتمبر 2013، أعلنت الولايات المتحدة وروسيا عن اتفاق من شأنه أن يؤدي إلى القضاء على مخزونات سوريا من الأسلحة الكيميائية بحلول عام 2014. وفي أكتوبر 2013، دمرت البعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة جميع معدات التصنيع والخلط التي أعلنتها سوريا. وبعد عدة أشهر، كشفت سوريا أنها تحتفظ ببرنامج سيرين للأسلحة الكيميائية، وهو ما تزعم الحكومة السورية أنه سقط في أيدي قوات المعارضة السورية في شرق البلاد. وفي الشهر التالي، كشفت سوريا كذلك أنها كانت لديها أربعة مواقع لانتاج الأسلحة الكيميائية كانت مخبأة في السابق. تعتقد دوائر المخابرات الإسرائيلية أن الحكومة السورية تحتفظ بعدة أطنان من الأسلحة الكيميائية. (ar)
- La Syrie est présumée avoir recherché et produit des armes de destruction massive depuis 1979. La Syrie est signataire du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Le 23 juillet 2012, la Syrie admet posséder un stock d'armes chimiques dont elle revendique l'utilisation potentielle uniquement en cas d'attaque de pays étrangers. Durant la guerre civile syrienne, les forces armées reconduisent des essais d'armes chimiques dans une base près d'Alep et perpétuent de nombreuses attaques chimiques sur des zones aux mains de l'opposition, les plus meurtrières étant des attaques au sarin dont massacre de la Ghouta en 2013 et l'attaque chimique de Khan Cheikoun en 2017, et de nombreuses attaques au chlore, dont la plus meurtrière est l'attaque chimique de Douma en 2018. (fr)
- Syria and weapons of mass destruction deals with the research, manufacture, stockpiling and alleged use by Syria of weapons of mass destruction, which include chemical and nuclear weapons. On 14 September 2013, the United States and Russia announced an agreement for the elimination of Syria's chemical weapon stockpiles by June 2014. In October 2013, the OPCW-UN Joint Mission destroyed all of Syria's declared chemical weapons manufacturing and mixing equipment. Several months later, Syria disclosed that it maintained a ricin chemical weapons program, which the Syrian government claims has fallen into the hands of Syrian Opposition forces in the east of the country. The following month Syria, further disclosed that it had 4 more previously hidden chemical weapons production sites. The Israel (en)
- Зброя масового ураження Сирії — це дослідження, виготовлення, накопичення і ймовірне використання Сирією зброї масового знищення, яка включає хімічну та ядерну зброю. 14 вересня 2013 року США та Росія оголосили про угоду про ліквідацію запасів хімічної зброї в Сирії до червня 2014 року . У жовтні 2013 року Спільна місія ОЗХЗ-ООН знищила все заявлене в Сирії обладнання для виробництва та змішування хімічної зброї. Кілька місяців по тому Сирія заявила, що підтримує програму хімічної зброї з рицину, яка, як стверджує сирійський уряд, потрапила в руки сирійської опозиції на сході країни. Наступного місяця Сирія також розповіла, що має ще 4 раніше приховані об'єкти виробництва хімічної зброї. Ізраїльська розвідувальна спільнота вважає, що сирійський уряд зберігає кілька тонн хімічної зброї. (uk)
- Сирийская Арабская Республика является участником Договора о нераспространении ядерного оружия и реализует национальную мирную ядерную программу. До последнего времени САР являлась одним из немногих государств, не подписавших Конвенцию о запрещении химического оружия 1993 года и, хотя официально отрицала наличие химического оружия в своих арсеналах,по оценкам западных экспертов, располагала значительными запасами химического и биологического оружия. (ru)
|
