| dbo:abstract
|
- Sylvia Ruuska (Berkeley, 4 de juliol de 1942 - 7 de febrer de 2019) és una nedadora estatunidenca, ja retirada, que va competir durant la dècada de 1950. Amb tan sols 14 anys va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1956 de Melbourne, on disputà dues proves del programa de natació. Guanyà la medalla de plata en els , formant equip amb Shelley Mann, Nancy Simons i Joan Rosazza, i la de bronze en els . El 27 de juny de 1958 fou la primera dona en establir un rècord mundial oficial en els 400 metres estils individual, amb un temps de 5' 46,6". Posteriorment va batre el seu propi rècord en tres ocasions entre 1958 i 1959, deixant-lo finalment en 5'40,2" el 17 de juliol de 1959. També va establir el rècord del món dels 200 metres estils, amb un temps de 2'43,2", el 16 d'agost de 1958 i novament el 14 de gener de 1959 amb 2'40,3". Tots aquests rècords foren millorats posteriorment per . Als Jocs Panamericans de Chicago de va guanyar una medalla de plata en els 400 metres lliures. Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 de Roma va disputar les sèries dels del programa de natació. L'equip acabà guanyant la medalla d'or, però segons les normes de natació vigents aleshores no va rebre cap medalla perquè no va disputar la final. El 1976 ingressà a l'. (ca)
- Sylvia Eliina Ruuska (* 4. Juli 1942 in Berkeley, Kalifornien; † 7. Februar 2019) war eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1956 je eine Silber- und Bronzemedaille und bei den Panamerikanischen Spielen 1959 eine Silbermedaille. (de)
- Sylvia Ruuska (Estados Unidos, 4 de julio de 1942) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1956 en los 4 x 100 metros. (es)
- Sylvia Ruuska, née le 4 juillet 1942 à Berkeley (Californie) et morte le 7 février 2019, est une nageuse américaine. (fr)
- Sylvia Eliina Ruuska (born July 4, 1942) is an American former competition swimmer, Olympic medalist, and former world record-holder in two events. At the age of 14, Ruuska won two medals at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. She captured a silver medal by swimming for the second-place U.S. team in the women's 4×100-meter freestyle relay. Individually, she also received a bronze medal for her third-place finish in the women's 400-meter freestyle. On June 27, 1958, she became the first woman to set an official world record in the 400-meter individual medley, clocking 5:46.6. Ruuska subsequently broke her own 400-meter record three times in 1958 and 1959, ultimately lowering the world mark to 5:40.2 on July 17, 1959. She also set a new world record of 2:43.2 in the 200-meter individual medley on August 16, 1958, and breaking her own record with a time of 2:40.3 on January 14, 1959. Both her 200-meter and 400-meter individual medley world records were later broken by Donna de Varona. At the 1959 Pan American Games in Chicago, she won a silver medal for her second-place showing in the 400-meter freestyle (5:03.4), finishing behind fellow American Chris von Saltza (4:55.9). At the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy, Ruuska swam for the gold medal-winning U.S. team in the preliminary heats of the women's 4×100-meter freestyle relay. Under the international swimming rules in effect in 1960, she did not receive a medal because she did not swim in the event final. Ruuska was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1976. (en)
- Sylvia Eliina Ruuska (Berkeley, 4 luglio 1942 – 7 febbraio 2019) è stata una nuotatrice statunitense. Di origini finlandesi, specializzata nello stile libero e nei misti.Nel 1956 all'età di 14 anni vinse due medaglie alle Olimpiadi di Melbourne: un argento nella staffetta 4x100 m sl e un bronzo individuale nei 400 m sl, dietro alle forti australiane Crapp e Fraser. Il 27 giugno 1958 divenne la prima donna a stabilire un record del mondo ufficiale nei 400 m misti, fermando il cronometro a 5'46"6 in un meeting natatorio organizzato a Los Angeles. Nel 1976 è stata inserita nella International Swimming Hall of Fame. (it)
- Sylvia Eliina Ruuska (ur. 4 lipca 1942 w Berkeley) – amerykańska pływaczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Melbourne. W 1956 zdobyła brąz na dystansie 400 metrów w stylu dowolnym i srebro w sztafecie. Partnerowały jej Shelley Mann, Nancy Simons i Joan Rosazza. Miała wówczas czternaście lat. Cztery lata później płynęła w eliminacjach sztafety, co według ówczesnych przepisów jednak nie dawało jej prawa do otrzymania medalu (Amerykanki wygrały finał). W 1959 zdobyła srebro igrzysk panamerykańskich na dystansie 400 metrów stylem dowolnym. Była wielokrotną mistrzynią Stanów Zjednoczonych i rekordzistką świata. W 1976 została przyjęta do International Swimming Hall of Fame. (pl)
- Сильвія Рууска (англ. Sylvia Ruuska, 4 липня 1942 — 7 лютого 2019) — американська плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 1956 року, учасниця 1960 року.Призерка Панамериканських ігор року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvia Eliina Ruuska (* 4. Juli 1942 in Berkeley, Kalifornien; † 7. Februar 2019) war eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1956 je eine Silber- und Bronzemedaille und bei den Panamerikanischen Spielen 1959 eine Silbermedaille. (de)
- Sylvia Ruuska (Estados Unidos, 4 de julio de 1942) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1956 en los 4 x 100 metros. (es)
- Sylvia Ruuska, née le 4 juillet 1942 à Berkeley (Californie) et morte le 7 février 2019, est une nageuse américaine. (fr)
- Сильвія Рууска (англ. Sylvia Ruuska, 4 липня 1942 — 7 лютого 2019) — американська плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 1956 року, учасниця 1960 року.Призерка Панамериканських ігор року. (uk)
- Sylvia Ruuska (Berkeley, 4 de juliol de 1942 - 7 de febrer de 2019) és una nedadora estatunidenca, ja retirada, que va competir durant la dècada de 1950. Amb tan sols 14 anys va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1956 de Melbourne, on disputà dues proves del programa de natació. Guanyà la medalla de plata en els , formant equip amb Shelley Mann, Nancy Simons i Joan Rosazza, i la de bronze en els . El 1976 ingressà a l'. (ca)
- Sylvia Eliina Ruuska (born July 4, 1942) is an American former competition swimmer, Olympic medalist, and former world record-holder in two events. At the age of 14, Ruuska won two medals at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. She captured a silver medal by swimming for the second-place U.S. team in the women's 4×100-meter freestyle relay. Individually, she also received a bronze medal for her third-place finish in the women's 400-meter freestyle. Ruuska was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1976. (en)
- Sylvia Eliina Ruuska (Berkeley, 4 luglio 1942 – 7 febbraio 2019) è stata una nuotatrice statunitense. Di origini finlandesi, specializzata nello stile libero e nei misti.Nel 1956 all'età di 14 anni vinse due medaglie alle Olimpiadi di Melbourne: un argento nella staffetta 4x100 m sl e un bronzo individuale nei 400 m sl, dietro alle forti australiane Crapp e Fraser. Il 27 giugno 1958 divenne la prima donna a stabilire un record del mondo ufficiale nei 400 m misti, fermando il cronometro a 5'46"6 in un meeting natatorio organizzato a Los Angeles. (it)
- Sylvia Eliina Ruuska (ur. 4 lipca 1942 w Berkeley) – amerykańska pływaczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Melbourne. W 1956 zdobyła brąz na dystansie 400 metrów w stylu dowolnym i srebro w sztafecie. Partnerowały jej Shelley Mann, Nancy Simons i Joan Rosazza. Miała wówczas czternaście lat. Cztery lata później płynęła w eliminacjach sztafety, co według ówczesnych przepisów jednak nie dawało jej prawa do otrzymania medalu (Amerykanki wygrały finał). W 1959 zdobyła srebro igrzysk panamerykańskich na dystansie 400 metrów stylem dowolnym. Była wielokrotną mistrzynią Stanów Zjednoczonych i rekordzistką świata. (pl)
|
