| dbo:abstract
|
- Als Auslandschweizer (französisch Suisses de l’étranger, italienisch Svizzeri all’estero, rätoromanisch Svizzers a l’exteriur) werden Schweizer Bürger bezeichnet, die nicht in der Schweiz leben. Sie werden oft auch die Fünfte Schweiz genannt. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz (Deutschschweiz, Romandie, italienische Schweiz, rätoromanische Schweiz). Die Auslandschweizer machen derzeit etwa einen Zehntel aller Schweizer Staatsangehörigen aus. (de)
- La Quinta Suiza designa al conjunto de nacionales suizos que viven fuera del territorio nacional. El término quinta es una referencia a las cuatro comunidades lingüísticas oficiales (alemán, francés, italiano y romanche) dentro del territorio nacional. Los expatriados representan más de 600.000 personas. La mayoría de ellos vive en países pertenecientes a la Unión Europea. Sus intereses son defendidos por la Organización de Suizos en el Extranjero. (es)
- Le terme de Cinquième Suisse désigne le groupe des Suisses de l'étranger. Il est notamment utilisé lors de commentaires après des votations ou des élections. Les Suisses de l'étranger peuvent voter depuis le 1er juillet 1992. Ils ont la possibilité de voter par correspondance sur le plan fédéral et dans certains cantons il est même possible de le faire au plan cantonal et communal. Plus de 703 640 expatriés (2011) sont recensés dont 143 000 sont inscrits dans les registres électoraux. Parmi ceux-ci, 70 % ont la double nationalité. En 2012, ce chiffre s'élevait à 716 000 Suisses vivant à l'étranger et en 2013, à 732 183, soit à peu près 10 % de la population suisse et l'équivalent du troisième canton le plus peuplé de Suisse, celui de Vaud.En 2014, les chiffres sont encore en augmentation avec une hausse de 2 %, le nombre s'établit à 746 885. (fr)
- The Swiss diaspora refers to Swiss people living abroad (German: Auslandsschweizer, French: Suisses de l’étranger, Italian: Svizzeri all’estero, Romansh: Svizzers a l’exteriur), also referred to as "fifth Switzerland" (German: Fünfte Schweiz, Italian: Quinta Svizzera, French: Cinquième Suisse, Romansh: Tschintgavla Svizra), alluding to the fourfold linguistic division within the country. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) cares for Swiss people living abroad. (en)
- Het Vijfde Zwitserland (Frans: Cinquième Suisse) duidt op de groep van Zwitsers die in het buitenland wonen. De term wordt in Franstalig Zwitserland wel gebruikt bij de bekendmaking van verkiezingsresultaten. De term Vijfde Zwitserland geldt als een vijfde bevolkingsgroep onder de Zwitsers, naast de bevolkingsgroepen die een van de vier officiële landstalen van Zwitserland spreken. De Zwitserse landstalen zijn het Frans, het Duits, het Italiaans en het Reto-Romaans. Zwitsers die in het buitenland wonen, kunnen sinds 1 juli 1992 per post hun stem uitbrengen voor de federale verkiezingen. In sommige kantons kan ook voor de kantonnale en lokale verkiezingen vanuit het buitenland gestemd worden. Radiopresentatrice Marie-Claude Leburgue presenteerde een programma met de naam Rendez-vous avec la cinquième Suisse. (nl)
- Федеральний департамент закордонних справ (FDFA) піклується про швейцарців, які проживають за кордоном. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19832 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Auslandschweizer (französisch Suisses de l’étranger, italienisch Svizzeri all’estero, rätoromanisch Svizzers a l’exteriur) werden Schweizer Bürger bezeichnet, die nicht in der Schweiz leben. Sie werden oft auch die Fünfte Schweiz genannt. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz (Deutschschweiz, Romandie, italienische Schweiz, rätoromanische Schweiz). Die Auslandschweizer machen derzeit etwa einen Zehntel aller Schweizer Staatsangehörigen aus. (de)
- La Quinta Suiza designa al conjunto de nacionales suizos que viven fuera del territorio nacional. El término quinta es una referencia a las cuatro comunidades lingüísticas oficiales (alemán, francés, italiano y romanche) dentro del territorio nacional. Los expatriados representan más de 600.000 personas. La mayoría de ellos vive en países pertenecientes a la Unión Europea. Sus intereses son defendidos por la Organización de Suizos en el Extranjero. (es)
- The Swiss diaspora refers to Swiss people living abroad (German: Auslandsschweizer, French: Suisses de l’étranger, Italian: Svizzeri all’estero, Romansh: Svizzers a l’exteriur), also referred to as "fifth Switzerland" (German: Fünfte Schweiz, Italian: Quinta Svizzera, French: Cinquième Suisse, Romansh: Tschintgavla Svizra), alluding to the fourfold linguistic division within the country. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) cares for Swiss people living abroad. (en)
- Федеральний департамент закордонних справ (FDFA) піклується про швейцарців, які проживають за кордоном. (uk)
- Le terme de Cinquième Suisse désigne le groupe des Suisses de l'étranger. Il est notamment utilisé lors de commentaires après des votations ou des élections. Les Suisses de l'étranger peuvent voter depuis le 1er juillet 1992. Ils ont la possibilité de voter par correspondance sur le plan fédéral et dans certains cantons il est même possible de le faire au plan cantonal et communal. Plus de 703 640 expatriés (2011) sont recensés dont 143 000 sont inscrits dans les registres électoraux. Parmi ceux-ci, 70 % ont la double nationalité. (fr)
- Het Vijfde Zwitserland (Frans: Cinquième Suisse) duidt op de groep van Zwitsers die in het buitenland wonen. De term wordt in Franstalig Zwitserland wel gebruikt bij de bekendmaking van verkiezingsresultaten. De term Vijfde Zwitserland geldt als een vijfde bevolkingsgroep onder de Zwitsers, naast de bevolkingsgroepen die een van de vier officiële landstalen van Zwitserland spreken. De Zwitserse landstalen zijn het Frans, het Duits, het Italiaans en het Reto-Romaans. Radiopresentatrice Marie-Claude Leburgue presenteerde een programma met de naam Rendez-vous avec la cinquième Suisse. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Auslandschweizer (de)
- Quinta Suiza (es)
- Cinquième Suisse (fr)
- Vijfde Zwitserland (nl)
- Swiss abroad (en)
- Швейцарці за кордоном (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
