| dbo:abstract
|
- La inmigración suiza en Argentina es el movimiento migratorio de ciudadanos provenientes de la Confederación Suiza hacia la República Argentina. La migración de helvéticos en Argentina ha sido una de las corrientes más destacadas, no solo en cantidad, sino también por su integración, su aporte y su contribución al poblamiento del país, especialmente en la región pampeana, así como en el resto del país donde se han formado numerosos asentamientos suizos. Según datos del Archivo General de la Nación Argentina, entre 1857 y 1924 emigraron a la Argentina 37.017 suizos, que se asentaron principalmente en las provincias de Córdoba, Santa Fe y Mendoza y, en menor medida, en provincias como Buenos Aires y Misiones. En 1856, se fundó en Santa Fe, la colonia agrícola Esperanza, la madre de colonias agrícolas en Argentina, y así comenzó un largo proceso de colonización europea e inmigración en suelo argentino. Hoy en día, se encuentra en Argentina la comunidad más grande de suizos en América Latina, en donde habitan más de 15,000 ciudadanos suizos. (es)
- Les Helvético-Argentins sont des citoyens argentins d'origine suisse ou avec la citoyenneté suisse ou de personnes d'origine suisse qui vivent en Argentine. La communauté suisse en Argentine est le plus grand groupe de la diaspora suisse en Amérique latine. Environ 44 000 Suisses ont alors émigré en Argentine jusqu'en 1940, qui se sont installés principalement dans les provinces de Córdoba et Santa Fe et, dans une moindre mesure, à Buenos Aires. En 1856, 200 familles d'immigrants en provenance de la Suisse, l'Allemagne, la France, l'Italie, la Belgique et le Luxembourg ont fondé la ville d'Esperanza, le précurseur de colonies agricoles en Argentine, en commençant ainsi un long processus de la colonisation et de l'immigration européenne. En Río Negro, le règlement suisse a commencé au début du XIXe siècle dans le village de Colonia Suiza ("Colonie suisse"). (fr)
- Swiss Argentines are Argentine citizens of Swiss ancestry or people who emigrated from Switzerland and reside in Argentina. The Swiss Argentine community is the largest group of the Swiss diaspora in South America. Approximately 44,000 Swiss emigrated to Argentina until 1940, who settled mainly in the provinces of Córdoba and Santa Fe and, to a lesser extent, in Buenos Aires. In 1856, 200 families of immigrants from Switzerland, Germany, France, Italy, Belgium and Luxembourg founded the city of Esperanza, the forerunner of agricultural colonies in Argentina, thus kickstarting a long process of European colonization and immigration. In Río Negro, Swiss settlement began in the late 19th century in the village of Colonia Suiza ("Swiss Colony"). An Argentine of Swiss origin, Dr. Ernesto Alemann, founded the Colegio Pestalozzi in 1934 with the aim of creating a place for free and humanistic education in accordance with the philosophy of Swiss pedagogue Johann Heinrich Pestalozzi. Félix Fernando Bernasconi was a Swiss Argentine shoe manufacturer to whom Francisco Moreno sold a property on the southside of Buenos Aires. On this site Moreno had already established a charitable school. After the death of Bernasconi in 1914, additional funding by the Argentine government allowed to build the largest school in Buenos Aires at the time, called the Bernasconi Institute, which opened in 1929. Also associated with Moreno was Santiago Roth, a Swiss immigrant. Roth became a famous Argentine paleontologist who had joined Moreno on many expeditions to Patagonia and whom Moreno established as Head of the Paleontology Department at the La Plata Museum. In addition, Emilio Frey, son of a Swiss immigrant and educated in Switzerland, became an important partner of Moreno as topographer of the Comisión de limites Argentina-Chile from 1896 to 1902 to work out a new treaty for the border between the two countries. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La inmigración suiza en Argentina es el movimiento migratorio de ciudadanos provenientes de la Confederación Suiza hacia la República Argentina. La migración de helvéticos en Argentina ha sido una de las corrientes más destacadas, no solo en cantidad, sino también por su integración, su aporte y su contribución al poblamiento del país, especialmente en la región pampeana, así como en el resto del país donde se han formado numerosos asentamientos suizos. (es)
- Swiss Argentines are Argentine citizens of Swiss ancestry or people who emigrated from Switzerland and reside in Argentina. The Swiss Argentine community is the largest group of the Swiss diaspora in South America. An Argentine of Swiss origin, Dr. Ernesto Alemann, founded the Colegio Pestalozzi in 1934 with the aim of creating a place for free and humanistic education in accordance with the philosophy of Swiss pedagogue Johann Heinrich Pestalozzi. (en)
- Les Helvético-Argentins sont des citoyens argentins d'origine suisse ou avec la citoyenneté suisse ou de personnes d'origine suisse qui vivent en Argentine. La communauté suisse en Argentine est le plus grand groupe de la diaspora suisse en Amérique latine. (fr)
|
