| dbo:abstract
|
- La prueba de 50 metros braza femenino en el Campeonato Mundial de Natación de 2009 se realizó el 1 y 2 de agosto de 2009 en el Foro Itálico de Roma, Italia. (es)
- The heats for the women's 50 m breaststroke race at the 2009 World Championships took place in the morning of 1 August, with the final in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy. (en)
- La specialità dei 50 metri rana femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 1º agosto 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 2 agosto 2009. (it)
- De 50 meter schoolslag mannen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 1 augustus, series en halve finales, en 2 augustus 2009, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit één baantje. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend wereldkampioene was de Amerikaanse Jessica Hardy. (nl)
- A prova dos 50 metros peito feminino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 1 e 2 de agosto no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования женщин в плавании на 50 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в бассейне спорткомплекса «Форо Италико» в Риме 1 и 2 августа 2009 года. Отборочные заплывы начались 1 августа в 9:27 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:30, а финал — 2 августа. Юлия Ефимова стала первой в истории россиянкой, завоевавшей золото чемпионата мира в плавании в бассейне на всех дистанциях. В предварительном заплыве Ефимова установила рекорд чемпионатов мира и рекорд Европы (30,24), всего на 0,01 сек хуже мирового рекорда. В финале Ефимова установила новый мировой рекорд (30,09). Быстрее прежнего мирового рекорда также проплыли серебряный призёр Ребекка Сони, установившая рекорд Америки (30,11), и бронзовый призёр , установившая рекорд Океании (30,16). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La prueba de 50 metros braza femenino en el Campeonato Mundial de Natación de 2009 se realizó el 1 y 2 de agosto de 2009 en el Foro Itálico de Roma, Italia. (es)
- The heats for the women's 50 m breaststroke race at the 2009 World Championships took place in the morning of 1 August, with the final in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy. (en)
- La specialità dei 50 metri rana femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 1º agosto 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 2 agosto 2009. (it)
- De 50 meter schoolslag mannen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 1 augustus, series en halve finales, en 2 augustus 2009, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit één baantje. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend wereldkampioene was de Amerikaanse Jessica Hardy. (nl)
- A prova dos 50 metros peito feminino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 1 e 2 de agosto no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования женщин в плавании на 50 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в бассейне спорткомплекса «Форо Италико» в Риме 1 и 2 августа 2009 года. Отборочные заплывы начались 1 августа в 9:27 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:30, а финал — 2 августа. (ru)
|
