| dbo:abstract
|
- El evento de 200 metros estilo mariposa femenino de natación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 tuvo lugar del 12 al 14 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- The women's 200 metre butterfly event at the 2008 Olympic Games took place on 12–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. In front of a large home crowd inside the Water Cube, Liu Zige powered past the entire field to capture a first gold medal for the host nation in swimming. She set a new world record of 2:04.18 to cut off a 1.32-second standard set by Australia's Jessicah Schipper at the 2006 Pan Pacific Championships in Victoria, British Columbia, Canada. She also enjoyed her teammate Jiao Liuyang handing an entire medal haul for China with a one–two finish. Jiao earned a silver medal as she overhauled Schipper on the final lap, and touched the wall in 2:04.72. Meanwhile, Schipper added a second bronze to her hardware from the 100 m butterfly, outside the record time of 2:06.26. Poland's Otylia Jędrzejczak, the defending Olympic champion, finished outside the medals in fourth place at 2:07.02. Having won a bronze medal from Athens four years earlier, Japan's Yuko Nakanishi earned a fifth spot in 2:07.32, holding off France's Aurore Mongel (2:07.36) to sixth by four hundredths of a second (0.04). Americans Elaine Breeden (2:07.57) and Kathleen Hersey (2:08.23) closed out the field. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 200m 접영 종목은 8월 11일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 28개국에서 36명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 200 m stylem motylkowym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 12 sierpnia, półfinał 13 sierpnia, a finał konkurencji 14 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Mistrzynią olimpijską została Chinka Liu Zige, która w finale ustanowiła nowy rekord świata (2:04,18), poprawiając poprzedni o 1,32 s. Srebrny medal zdobyła także reprezentantka Chin Jiao Liuyang, uzyskawszy czas 2:04,72 (też lepszy od starego rekordu świata). Brązowy medal z czasem 2:06,26 wywalczyła Jessicah Schipper z Australii, wyprzedzając o 0,74 s Otylię Jędrzejczak, złotą medalistkę w tej konkurencji z 2004 roku. (pl)
- A competição dos 200m borboleta feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 12 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子200米蝶泳於8月12日至8月14日在北京國家游泳中心進行。女子200米蝶泳的達標成績為2:10.84秒（A組別）及2:15.42秒（B組別）。 (zh)
- Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 12 по 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El evento de 200 metros estilo mariposa femenino de natación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 tuvo lugar del 12 al 14 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 200m 접영 종목은 8월 11일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 28개국에서 36명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 200m borboleta feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 12 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子200米蝶泳於8月12日至8月14日在北京國家游泳中心進行。女子200米蝶泳的達標成績為2:10.84秒（A組別）及2:15.42秒（B組別）。 (zh)
- Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 12 по 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- The women's 200 metre butterfly event at the 2008 Olympic Games took place on 12–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. In front of a large home crowd inside the Water Cube, Liu Zige powered past the entire field to capture a first gold medal for the host nation in swimming. She set a new world record of 2:04.18 to cut off a 1.32-second standard set by Australia's Jessicah Schipper at the 2006 Pan Pacific Championships in Victoria, British Columbia, Canada. She also enjoyed her teammate Jiao Liuyang handing an entire medal haul for China with a one–two finish. Jiao earned a silver medal as she overhauled Schipper on the final lap, and touched the wall in 2:04.72. Meanwhile, Schipper added a second bronze to her hardware from the 100 m butterfly, outside the re (en)
- 200 m stylem motylkowym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 12 sierpnia, półfinał 13 sierpnia, a finał konkurencji 14 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. (pl)
|
