| dbo:abstract
|
- Die Swift Boat Veterans for Truth (deutsch in etwa: Schnellboot-Veteranen für die Wahrheit) waren eine Gruppierung ehemaliger US-amerikanischer Soldaten, die im Einsatz in Vietnam waren und sich im Vorfeld der Präsidentschaftswahl 2004 gegen den Präsidentschaftskandidaten der Demokraten, John Kerry, aussprachen. Die Mitglieder der Veterans for Truth sind laut eigener Aussage solche Vietnam-Veteranen, die mit Kerry zusammen in seiner Swift-Boat-Einheit (mit einem leichten Patrouillenboot) gedient haben und ihn als nicht geeignet einstuften, Präsident der Vereinigten Staaten zu werden. Viele Beobachter nahmen an, dass die vorgeblich unabhängige Gruppe in Wirklichkeit auf eine Initiative des Wahlkampfteams seines Kontrahenten George W. Bush zurückging. Daher ist der Begriff Swiftboating als Synonym für eine Art heimliche politische Schmutzkampagne in die amerikanische Sprache eingegangen. Die Bildung der Gruppe zielte auf den offensiven Umgang des Kandidaten Kerry mit seiner Armeezeit in Vietnam, mit der er seine Fähigkeit, die amerikanischen Truppen führen zu können, unter Beweis stellen wollte. Eine zentrale Rolle spielte dabei auch die dreimalige Auszeichnung mit dem Purple Heart (Verwundetenabzeichen). In Zusammenhang mit der Kampagne der Veterans for Truth standen beispielsweise die Vorwürfe gegenüber Kerry, es bestünden Zweifel gegenüber den Gründen für seine militärischen Auszeichnungen. Während des Wahlkampfes im Jahr 2004 wurde in ihrem Namen das Buch Unfit for Command veröffentlicht. Kritiker der Swift Boat Veterans for Truth argumentierten, die Gruppe richte sich nicht gegen Kerrys Eignung als militärischer Führer, sondern gegen die Aktivitäten des späteren Präsidentschaftskandidaten in der Antikriegsbewegung unmittelbar nach seinem Vietnameinsatz, in denen er der US Army Kriegsverbrechen in Vietnam vorwarf. Zudem ist die Auffassung weit verbreitet, dass die sich nach außen als unabhängig darstellende Gruppe über Mittelsmänner der Republikaner und der Wahlkampforganisation von Kerrys Gegner George W. Bush finanziert und initiiert worden war. So unterstützte der konservative texanische Millionär Bob Perry die Kampagne mit 4,5 Millionen US-$. Die Swift Boat Veterans for Truth standen in Zusammenarbeit mit den Prisoners of War for Truth, einer Gruppe ehemaliger US-Kriegsgefangener, die Kerry vorwerfen, er habe durch seine Aussagen, die Army habe Kriegsverbrechen verübt, die Lage der amerikanischen Gefangenen in Vietnam verschlechtert. Am 29. September 2004 gaben die beiden Gruppen ihre Vereinigung unter den Namen Swift Vets and POWs For Truth bekannt. Der Politiker und spätere Präsidentschaftskandidat, Senator John McCain, ein Bush-Unterstützer und Vietnamveteran, sagte über die Kampagne: “I condemn the [SBVT] ad. It is dishonest and dishonorable. I think it is very, very wrong” (deutsch: „Ich verurteile die [SBVT]-Werbung. Sie ist unehrlich und unehrenhaft. Ich denke, sie ist sehr, sehr falsch.“) Zum 31. Mai 2008 wurden alle Aktivitäten eingestellt und die Gruppierung löste sich formell auf. (de)
- Swift Vets and POWs for Truth (Los Veteranos Swift y Prisioneros de Guerra por la Verdad), antiguamente conocido como Swift Boat Veterans for Truth (SBVT o Veteranos de Botes Swift por la Verdad), era un grupo político (grupo 527) de veteranos de botes Swift y ex-prisioneros de guerra de Estados Unidos de la Guerra de Vietnam, formado durante la campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004 con el propósito de oponerse a la candidatura de John Kerry para la presidencia. La campaña inspiró al peyorativo político ampliamente usado "swiftboating", para describir un ataque político injusto o falso. El grupo se desvaneció y cesó sus operaciones el 31 de mayo del 2008. Los SBVT afirmaban que Kerry era "incapaz de servir" como presidente basados en su presunta "deliberada distorsión de la conducta" de los militares americanos durante esa guerra, y su presunta "retención y/o distorsión de hechos materiales" en cuanto a su propia conducta durante esa guerra. Esta declaración causó tremenda controversia durante la elección, particularmente porque estos veteranos, mayoría de los cuales no habían estado en un lugar para evaluar a Kerry, desafiaron la legitimidad de cada una de las medallas de combate otorgadas a Kerry a pesar de que la mayoría de los veteranos de Vietnam que sirvieron junto con Kerry o bajo sus órdenes cuestionaban las críticas y apoyaban la versión de Kerry de los eventos y sus aspiraciones presidenciales. Los SBVT declararon que "los cargos falsos de Kerry de crímenes de guerra, sus exageradas afirmaciones sobre su servicio en Vietnam, y su tergiversación deliberada de la naturaleza y efectividad de las operaciones de los barcos Swift nos obligan a adelantarnos". El grupo desafío la legitimidad de cada una de las medallas de combate otorgadas a Kerry por la Armada de los Estados Unidos y a la disposición de su liberación. Además, los SBVT declaraban que crítica posterior de Kerry de la guerra era una "traición de confianza" con otros soldados, y que a través de su activismo él había causado "daño" directo a soldados aún en la guerra. Registrado bajo la Sección 527 del Código de Ingreso Interno, SBVT publicó sus críticas de Kerry durante la campaña de elecciones en un libro, en anuncios de televisión que el grupo hacía en estados pendular y en la cobertura periodística que algunos miembros recibían. El grupo fue objeto de varias quejas a la Comisión Federal de Elección (Federal Election Commission, FEC). Después de la elección, el grupo fue acreditado por los medios elogiado por los Conservadores al contribuir a la derrota de Kerry. Las tácticas del grupo son consideradas como un ejemplo de una campaña política de desprestigio exitosa pos sus ampliamente publicadas, luego desacreditadas, declaraciones. (es)
- Swift Vets and POWs for Truth, formerly known as the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), was a political group (527 group) of United States Swift boat veterans and former prisoners of war of the Vietnam War, formed during the 2004 presidential election campaign for the purpose of opposing John Kerry's candidacy for the presidency. The campaign inspired the widely used political pejorative "swiftboating", to describe an unfair or untrue political attack. The group disbanded and ceased operations on May 31, 2008. SBVT asserted that Kerry was "unfit to serve" as president based upon his alleged "willful distortion of the conduct" of American servicemen during that war, and his alleged "withholding and/or distortion of material facts" as to his own conduct during that war. SBVT stated that "Kerry's phony war crimes charges, his exaggerated claims about his own service in Vietnam, and his deliberate misrepresentation of the nature and effectiveness of Swift boat operations compel us to step forward." The group challenged the legitimacy of each of the combat medals awarded to Kerry by the U.S. Navy and the disposition of his discharge. (See John Kerry military service controversy.) Further, SBVT said that Kerry's later criticism of the war was a "betrayal of trust" with other soldiers, and that by his activism he had caused direct "harm" to soldiers still at war. These claims caused tremendous controversy during the election, particularly because the organization's members had not been in a place to assess Kerry, while the Vietnam veterans who had served under him supported Kerry's version of events. Registered under Section 527 of the Internal Revenue Code, SBVT publicized its criticisms of Kerry during the election campaign in a book, in television advertisements that the group ran in swing states and in the media coverage some members received. The group was the subject of several complaints to the Federal Election Commission (FEC). After the election, the group was credited by media and praised by conservatives as contributing to Kerry's defeat. The group's tactics are considered an example of a successful political smear campaign for its widely publicized and later discredited claims. (en)
- Swift Vets and POWs for Truth är en amerikansk organisation för Swift-båtsveteraner från Vietnamkriget. Organisationen bildades i samband med presidentvalet i USA 2004 med syfte att kritisera och motverka kandidaten och krigsveteranen John Kerry. Denna artikel om en organisation saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Swift Vets and POWs for Truth är en amerikansk organisation för Swift-båtsveteraner från Vietnamkriget. Organisationen bildades i samband med presidentvalet i USA 2004 med syfte att kritisera och motverka kandidaten och krigsveteranen John Kerry. Denna artikel om en organisation saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Die Swift Boat Veterans for Truth (deutsch in etwa: Schnellboot-Veteranen für die Wahrheit) waren eine Gruppierung ehemaliger US-amerikanischer Soldaten, die im Einsatz in Vietnam waren und sich im Vorfeld der Präsidentschaftswahl 2004 gegen den Präsidentschaftskandidaten der Demokraten, John Kerry, aussprachen. Die Mitglieder der Veterans for Truth sind laut eigener Aussage solche Vietnam-Veteranen, die mit Kerry zusammen in seiner Swift-Boat-Einheit (mit einem leichten Patrouillenboot) gedient haben und ihn als nicht geeignet einstuften, Präsident der Vereinigten Staaten zu werden. Viele Beobachter nahmen an, dass die vorgeblich unabhängige Gruppe in Wirklichkeit auf eine Initiative des Wahlkampfteams seines Kontrahenten George W. Bush zurückging. Daher ist der Begriff Swiftboating als S (de)
- Swift Vets and POWs for Truth (Los Veteranos Swift y Prisioneros de Guerra por la Verdad), antiguamente conocido como Swift Boat Veterans for Truth (SBVT o Veteranos de Botes Swift por la Verdad), era un grupo político (grupo 527) de veteranos de botes Swift y ex-prisioneros de guerra de Estados Unidos de la Guerra de Vietnam, formado durante la campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004 con el propósito de oponerse a la candidatura de John Kerry para la presidencia. La campaña inspiró al peyorativo político ampliamente usado "swiftboating", para describir un ataque político injusto o falso. El grupo se desvaneció y cesó sus operaciones el 31 de mayo del 2008. (es)
- Swift Vets and POWs for Truth, formerly known as the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), was a political group (527 group) of United States Swift boat veterans and former prisoners of war of the Vietnam War, formed during the 2004 presidential election campaign for the purpose of opposing John Kerry's candidacy for the presidency. The campaign inspired the widely used political pejorative "swiftboating", to describe an unfair or untrue political attack. The group disbanded and ceased operations on May 31, 2008. (en)
|
