| dbo:abstract
|
- Die Schwedische Rhapsodie Nr. 1 (schwedisch: Svensk rapsodi) ist der Untertitel von Midsommarvaka (schwedisch für 'Mittsommerwache'),, einer symphonischen Rhapsodie des schwedischen Komponisten Hugo Alfvén (1872–1960). Obwohl es nur das erste von drei gleichnamigen Werken ist, wird es oft einfach als „schwedische Rhapsodie“ bezeichnet. Die Rhapsodie wurde 1903 geschrieben. Sie ist das bekannteste Stück von Alfvén und eines der bekanntesten Musikstücke in Schweden. Die Partitur, die um 1906 veröffentlicht wurde, beschreibt es als „[...] a fantasy on popular Swedish folk melodies depicting the moods evoked by an old-time Swedish Midsummer wake; the dancing and games around the May-pole through the magic night of Midsummer Eve. The first theme [...] is the composer's own invention, while other themes are borrowed from the folk-music of Sweden and elaborated by the composer." ("[...] eine Fantasie über populäre schwedische Volksmelodien, die die Stimmungen einer schwedischen Mittsommerwache aus alter Zeit schildert; die Tänze und Spiele um den Maibaum während der magischen Nacht des Mittsommerabends. Das erste Thema [...] ist eine eigene Erfindung des Komponisten, während andere Themen der schwedischen Volksmusik entlehnt und vom Komponisten ausgearbeitet wurden.") Die Rhapsodie wurde als Ballett unter dem Titel La Nuit de St Jean adaptiert, choreografiert von Jean Börlin und im Oktober 1920 von den Ballets Suédois in Paris uraufgeführt. (de)
- Swedish Rhapsody No. 1 (Swedish: Svensk rapsodi) is the subtitle of Midsommarvaka (Swedish for 'Midsummer Vigil'), a symphonic rhapsody by the Swedish composer Hugo Alfvén (1872–1960). Although it is only the first of three similarly named works, it is often simply called the "Swedish Rhapsody". The Rhapsody was written in 1903. It is the best-known piece by Alfvén, and also one of the best-known pieces of music in Sweden. The score, published around 1906, describes it as: [A] fantasy on popular Swedish folk melodies depicting the moods evoked by an old-time Swedish Midsummer wake; the dancing and games around the May-pole through the magic night of Midsummer Eve. [One theme] is the composer's own invention, while other themes are borrowed from the folk-music of Sweden and elaborated by the composer. It is scored for an orchestra consisting of 3 flutes (3rd doubling on piccolo), 3 oboes (3rd doubling on cor anglais), 2 clarinets in A (2nd doubling on E-flat clarinet), bass clarinet in A, 3 bassoons, 4 horns in F, 2 trumpets in D, 3 trombones (2 tenor, 1 bass), 1 tuba, timpani, cymbals, triangle, harpsichord, 2 harps, and strings. The Rhapsody was adapted as a ballet, La Nuit de St Jean, choreographed by Jean Börlin. It was first performed by Ballets Suedois in Paris in October 1920. (en)
- Veillée d'été La Rhapsodie suédoise no 1 (suédois: Svensk rapsodi) avec le sous-titre de Midsommarvaka (Veillée d'été), opus 19 (Rudén 45), une rhapsodie symphonique composée par le suédois Hugo Alfvén (1872–1960). Publiée en 1903, Alfvén l'avait écrite pendant un séjour à Skagen au Danemark. Connue également comme La Nuit de la Saint Jean, l'œuvre est largement diffusée sous sa forme originale ainsi que sous plusieurs variantes instrumentales. La première de la rhapsodie eut lieu à l'Opéra royal de Stockholm le 10 mai 1904. Elle fut présentée à Chicago en 1912 et à New York en 1913. L'œuvre porte la dédicace : « À mon frère Gösta ». La musique s'inspire de la tradition folklorique finlandaise, y compris une mélodie pour violon Jössehäradspolska de Värmland, et la chanson Trindskallevisan. Sous le nom de Swedish Rhapsody, la pièce a connu une grande popularité internationale, en particulier grâce au disque de Percy Faith en 1953 ainsi qu'à un arrangement orchestral de Mantovani en 1954. (fr)
- Midzomerwacht is een compositie van Hugo Alfvén. Deze rapsodie is wellicht het bekendste werk van de Zweedse componist. Aangezien midzomer niet in elk land even bekend is, is het werk in sommige landen bekender onder de subtitel Zweedse rapsodie nr. 1 (Alfvén schreef later nrs. 2 in 1907 en 3 in 1931). (nl)
- Midsommarvaka, "Svensk Rapsodi nr 1 för stor orkester, op 19", är en rapsodi för orkester av den svenske tonsättaren Hugo Alfvén. "Midsommarvaka" komponerades under juli till oktober 1903. Stycket är Alfvén mest kända verk och internationellt ett av de mer välkända styckena inom svensk musik. Musiken är tillägnad Hugo Alfvéns bror Gösta Alfvén (född 1880). (sv)
- Шведская рапсодия № 1 (швед. Svensk Rapsodi nr 1, англ. Swedish Rhapsody) — популярное оркестровое произведение шведского композитора Хуго Альвена. Написана в 1903 году. Рапсодия носит название «Торжество летнего солнцестояния» (швед. Midsommarvaka), однако чаще именуется просто «Шведской рапсодией». Неоднократно записывалась, в том числе под управлением Пааво Берглунда, Неэме Ярви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Midzomerwacht is een compositie van Hugo Alfvén. Deze rapsodie is wellicht het bekendste werk van de Zweedse componist. Aangezien midzomer niet in elk land even bekend is, is het werk in sommige landen bekender onder de subtitel Zweedse rapsodie nr. 1 (Alfvén schreef later nrs. 2 in 1907 en 3 in 1931). (nl)
- Midsommarvaka, "Svensk Rapsodi nr 1 för stor orkester, op 19", är en rapsodi för orkester av den svenske tonsättaren Hugo Alfvén. "Midsommarvaka" komponerades under juli till oktober 1903. Stycket är Alfvén mest kända verk och internationellt ett av de mer välkända styckena inom svensk musik. Musiken är tillägnad Hugo Alfvéns bror Gösta Alfvén (född 1880). (sv)
- Шведская рапсодия № 1 (швед. Svensk Rapsodi nr 1, англ. Swedish Rhapsody) — популярное оркестровое произведение шведского композитора Хуго Альвена. Написана в 1903 году. Рапсодия носит название «Торжество летнего солнцестояния» (швед. Midsommarvaka), однако чаще именуется просто «Шведской рапсодией». Неоднократно записывалась, в том числе под управлением Пааво Берглунда, Неэме Ярви. (ru)
- Die Schwedische Rhapsodie Nr. 1 (schwedisch: Svensk rapsodi) ist der Untertitel von Midsommarvaka (schwedisch für 'Mittsommerwache'),, einer symphonischen Rhapsodie des schwedischen Komponisten Hugo Alfvén (1872–1960). Obwohl es nur das erste von drei gleichnamigen Werken ist, wird es oft einfach als „schwedische Rhapsodie“ bezeichnet. Die Rhapsodie wurde 1903 geschrieben. Sie ist das bekannteste Stück von Alfvén und eines der bekanntesten Musikstücke in Schweden. Die Partitur, die um 1906 veröffentlicht wurde, beschreibt es als (de)
- Swedish Rhapsody No. 1 (Swedish: Svensk rapsodi) is the subtitle of Midsommarvaka (Swedish for 'Midsummer Vigil'), a symphonic rhapsody by the Swedish composer Hugo Alfvén (1872–1960). Although it is only the first of three similarly named works, it is often simply called the "Swedish Rhapsody". The Rhapsody was written in 1903. It is the best-known piece by Alfvén, and also one of the best-known pieces of music in Sweden. The score, published around 1906, describes it as: (en)
- Veillée d'été La Rhapsodie suédoise no 1 (suédois: Svensk rapsodi) avec le sous-titre de Midsommarvaka (Veillée d'été), opus 19 (Rudén 45), une rhapsodie symphonique composée par le suédois Hugo Alfvén (1872–1960). Publiée en 1903, Alfvén l'avait écrite pendant un séjour à Skagen au Danemark. (fr)
|
