| dbo:abstract
|
- L'oca cigne (Anser cygnoides) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita zones humides del centre i sud de Sibèria, Mongòlia i nord-est de la Xina. (ca)
- إوز صيني (الاسم العلمي: Anser cygnoides) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae). (ar)
- Husa labutí (Anser cygnoides) je druh husy volně žijící v některých částech Asie, především na území Mongolska a na severu Číny. Výjimečně je najdeme i v Laosu. Do Evropy byla dovezena v první polovině 20. století a vysazována jako lovný pták. V Asii už tisíciletí domestikována. Vhodným prostředím pro husu labutí je step nebo tajga v blízkosti zdroje pitné vody. IUCN označuje tento druh jako zranitelný. (cs)
- La Cigna ansero (science: Anser cygnoides) estas rara granda anseroforma birdo kiu reproduktas en Mongolio, plej norda Ĉinio kaj sudorienta Rusio. Ĝi estas migranta birdo, kaj en vintro ĝi restas en centra kaj orienta Ĉinio. Vagantoj troviĝis en Japanio kaj Koreio (kie ili kutime vintris en nombroj kiam ili estis pli komunaj), kaj pli rare en Kazaĥio, Laoso, marborda Siberio, Tajvano, Tajlando kaj Uzbekio. Jam jarcentojn antaŭe, ĝi estis malsovaĝita en areoj de Ĉinio kaj aliloke. Enmetitaj kaj sovaĝiĝintaj populacioj de ties hejmigitaj rasoj videblas en multaj lokoj for de ties natura teritorio. La natura formo estas ankaŭ tenata en kolektoj, kaj fuĝintoj estas kutimaj inter sovaĝiĝintaj aroj de aliaj anseroj de genroj Anser kaj Branta. Nune, naturalistoj konsideras ĉi tiun birdon kiel endanĝeran specion. (eo)
- El ánsar cisnal, ánsar cisne o ganso cisne (Anser cygnoides) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Asia Oriental. Los adultos suelen pesar de 2,8 a 3,5 kg. (es)
- Die Schwanengans (Anser cygnoides, Schreibvariante: Anser cygnoid) ist eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Schwanengänse wurden vermutlich bereits vor 3000 Jahren in China gehalten. Die domestizierte Form der Schwanengans, die sich aus dieser Haltung entwickelte, ist die Höckergans. Die Feldgansart Schwanengans sollte nicht verwechselt werden mit einer ebenfalls unter diesem Namen bekannten Hausgansrasse, welche auch als Emder Gans bezeichnet wird. (de)
- Anser cygnoides Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Anser cygnoides Anser cygnoides Oie cygnoïde Espèce Anser cygnoides(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN VU A2bcd+3bcd+4bcd : Vulnérable L'Oie cygnoïde (Anser cygnoides) est une espèce d'oies d'Extrême-Orient. Cette espèce, assez peu connue et actuellement menacée, est l'ancêtre de la race domestique appelée Oie de Guinée ou Oie de Chine. (fr)
- The swan goose (Anser cygnoides) is a large goose with a natural breeding range in inland Mongolia, northernmost China, and the Russian Far East. It is migratory and winters mainly in central and eastern China. Vagrant birds are encountered in Japan and Korea (where it used to winter in numbers when it was more common), and more rarely in Kazakhstan, Laos, coastal Siberia, Taiwan, Thailand and Uzbekistan. While uncommon in the wild, this species has been domesticated. Introduced and feral populations of its domestic breeds occur in many places outside its natural range. The wild form is also kept in collections, and escapes are not unusual amongst feral flocks of other Anser and Branta geese. (en)
- 개리는 기러기목 오리과에 속하는 조류로 매우 드문 겨울철새 또는 나그네새이다. 몸길이 약 81~94cm이며, 암수의 형태가 유사하다. 부리는 검은색, 다리는 주황색이며, 이마에서 뒷목은 밤색, 뺨과 앞목은 옅은 갈색이고 경계가 뚜렷하다. 가슴과 배는 갈색, 등과 날개 윗면은 암갈색, 아래꼬리덮깃은 흰색이다. 어린 새의 경우 부리 기부의 흰 띠가 없다. 가금화된 거위의 야생종(원종)이다. 호수, 논, 초습지, 소택지, 간척지, 갯벌에 서식하며, 수생식물이나 육상 식물의 잎, 조류(藻類), 조개류 따위를 먹는다. 강이나 하천 등지의 땅 위의 움푹 파인 곳에 마른 풀 줄기를 깔아 둥지를 만들며, 6월경에 4~6개의 알을 낳고 28~30일간 포란한다. 러시아 극동, 중국 동북부, 중국 흑룡강성, 몽골, 사할린 북부지역에서 번식하며, 한국, 중국 양쯔강, 대만, 일본에서 월동한다. 국내에는 임진강과 한강 하류지역이 월동 이동시기 최대 중간 기착지이며, 금강 하구, 서천 갯벌, 영산강 유역, 낙동강 하구, 주남저수지 등 제한된 도래지에서 소수가 월동한다. 대한민국에서는 1982년 11월 16일 흑기러기와 함께 천연기념물 제325호로 지정되었지만, 2005년 조류의 분류체계를 따라 독립된 세부 번호를 부여해 개리는 천연기념물 제325-1호, 흑기러기는 천연기념물 제325-2호로 수정되었다. 또한, 개리는 현재 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 있다. (ko)
- De zwaangans (Anser cygnoides) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas cygnoides gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- サカツラガン（酒面雁、Anser cygnoides、学名：Anser cygnoides Linnaeus, 1758)）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類の1種。 (ja)
- Gęś łabędzionosa, inne nazwy: gęś łabędziowa, gęś garbonosa, gęś chińska, gęś gwinejska, gęś trąbiąca, suchonos (Anser cygnoid) – gatunek dużego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Mongolię, wschodnią Rosję i północne Chiny. Zimuje głównie na południu i wschodzie Chin, gdzie też została udomowiona ok. X w. p.n.e., dając początek chińskiej gęsi domowej, powszechnie hodowanej w krajach azjatyckich i w Rosji. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- L'oca cignoide (Anser cygnoides (Linnaeus, 1758)) è un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi (it)
- O ganso-africano, ganso-cisne ou ganso-chinês (Anser cygnoid, sin. Anser cygnoides) é um anatídeo em perigo de extinção no estado selvagem, em virtude do alto grau de domesticação e de difusão em muitos países. O ganso-africano ocorre na Eurásia e em África. É uma ave migratória, cuja área de nidificação natural abrange a Mongólia, a zona Norte da China e zona sul da Federação Russa. Esta espécie vive ao longo de charcos, lagos e rios próximos a prados e pradarias. Vivem cerca de dezoito anos, atingindo a maturidade sexual ainda no primeiro ano. Os casais que se formam duram a vida toda. Os ninhos são construídos no solo, fazendo posturas de até 8 ovos por ninhada. Alimentam-se de gramíneas, folhagens, sementes, frutos e pequenos insetos. São presas frequentes de raposas, felinos e aves de rapina. Os gansos-africanos são apreciados e admirados no mundo todo, seja pela culinária (em França, dão também origem ao foie gras) como pela inúmera gama de atributos e simbologias que lhes são conferidos. (pt)
- Svangås (Anser cygnoides) är en hotad asiatisk andfågel som är ursprunget till den domesticerade formen knölgås. I det vilda är den fåtalig och minskar i antal, så pass att den anses vara utrotningshotad. (sv)
- Гуска китайська (Anser cygnoides) — вид гусеподібних птахів. (uk)
- Сухонос (лат. Anser cygnoides) — водоплавающая птица семейства утиных. (ru)
- 鸿雁（Anser cygnoides），亦名原鹅、大雁、洪雁、冠雁、天鹅式大雁、随鹅、奇鹅、黑嘴雁、沙雁、草雁，是雁屬的一种候鸟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'oca cigne (Anser cygnoides) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita zones humides del centre i sud de Sibèria, Mongòlia i nord-est de la Xina. (ca)
- إوز صيني (الاسم العلمي: Anser cygnoides) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae). (ar)
- Husa labutí (Anser cygnoides) je druh husy volně žijící v některých částech Asie, především na území Mongolska a na severu Číny. Výjimečně je najdeme i v Laosu. Do Evropy byla dovezena v první polovině 20. století a vysazována jako lovný pták. V Asii už tisíciletí domestikována. Vhodným prostředím pro husu labutí je step nebo tajga v blízkosti zdroje pitné vody. IUCN označuje tento druh jako zranitelný. (cs)
- El ánsar cisnal, ánsar cisne o ganso cisne (Anser cygnoides) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Asia Oriental. Los adultos suelen pesar de 2,8 a 3,5 kg. (es)
- Die Schwanengans (Anser cygnoides, Schreibvariante: Anser cygnoid) ist eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Schwanengänse wurden vermutlich bereits vor 3000 Jahren in China gehalten. Die domestizierte Form der Schwanengans, die sich aus dieser Haltung entwickelte, ist die Höckergans. Die Feldgansart Schwanengans sollte nicht verwechselt werden mit einer ebenfalls unter diesem Namen bekannten Hausgansrasse, welche auch als Emder Gans bezeichnet wird. (de)
- Anser cygnoides Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Anser cygnoides Anser cygnoides Oie cygnoïde Espèce Anser cygnoides(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN VU A2bcd+3bcd+4bcd : Vulnérable L'Oie cygnoïde (Anser cygnoides) est une espèce d'oies d'Extrême-Orient. Cette espèce, assez peu connue et actuellement menacée, est l'ancêtre de la race domestique appelée Oie de Guinée ou Oie de Chine. (fr)
- De zwaangans (Anser cygnoides) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas cygnoides gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- サカツラガン（酒面雁、Anser cygnoides、学名：Anser cygnoides Linnaeus, 1758)）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類の1種。 (ja)
- Gęś łabędzionosa, inne nazwy: gęś łabędziowa, gęś garbonosa, gęś chińska, gęś gwinejska, gęś trąbiąca, suchonos (Anser cygnoid) – gatunek dużego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Mongolię, wschodnią Rosję i północne Chiny. Zimuje głównie na południu i wschodzie Chin, gdzie też została udomowiona ok. X w. p.n.e., dając początek chińskiej gęsi domowej, powszechnie hodowanej w krajach azjatyckich i w Rosji. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- L'oca cignoide (Anser cygnoides (Linnaeus, 1758)) è un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi (it)
- Svangås (Anser cygnoides) är en hotad asiatisk andfågel som är ursprunget till den domesticerade formen knölgås. I det vilda är den fåtalig och minskar i antal, så pass att den anses vara utrotningshotad. (sv)
- Гуска китайська (Anser cygnoides) — вид гусеподібних птахів. (uk)
- Сухонос (лат. Anser cygnoides) — водоплавающая птица семейства утиных. (ru)
- 鸿雁（Anser cygnoides），亦名原鹅、大雁、洪雁、冠雁、天鹅式大雁、随鹅、奇鹅、黑嘴雁、沙雁、草雁，是雁屬的一种候鸟。 (zh)
- La Cigna ansero (science: Anser cygnoides) estas rara granda anseroforma birdo kiu reproduktas en Mongolio, plej norda Ĉinio kaj sudorienta Rusio. Ĝi estas migranta birdo, kaj en vintro ĝi restas en centra kaj orienta Ĉinio. Vagantoj troviĝis en Japanio kaj Koreio (kie ili kutime vintris en nombroj kiam ili estis pli komunaj), kaj pli rare en Kazaĥio, Laoso, marborda Siberio, Tajvano, Tajlando kaj Uzbekio. Nune, naturalistoj konsideras ĉi tiun birdon kiel endanĝeran specion. (eo)
- The swan goose (Anser cygnoides) is a large goose with a natural breeding range in inland Mongolia, northernmost China, and the Russian Far East. It is migratory and winters mainly in central and eastern China. Vagrant birds are encountered in Japan and Korea (where it used to winter in numbers when it was more common), and more rarely in Kazakhstan, Laos, coastal Siberia, Taiwan, Thailand and Uzbekistan. (en)
- 개리는 기러기목 오리과에 속하는 조류로 매우 드문 겨울철새 또는 나그네새이다. 몸길이 약 81~94cm이며, 암수의 형태가 유사하다. 부리는 검은색, 다리는 주황색이며, 이마에서 뒷목은 밤색, 뺨과 앞목은 옅은 갈색이고 경계가 뚜렷하다. 가슴과 배는 갈색, 등과 날개 윗면은 암갈색, 아래꼬리덮깃은 흰색이다. 어린 새의 경우 부리 기부의 흰 띠가 없다. 가금화된 거위의 야생종(원종)이다. 호수, 논, 초습지, 소택지, 간척지, 갯벌에 서식하며, 수생식물이나 육상 식물의 잎, 조류(藻類), 조개류 따위를 먹는다. 강이나 하천 등지의 땅 위의 움푹 파인 곳에 마른 풀 줄기를 깔아 둥지를 만들며, 6월경에 4~6개의 알을 낳고 28~30일간 포란한다. 러시아 극동, 중국 동북부, 중국 흑룡강성, 몽골, 사할린 북부지역에서 번식하며, 한국, 중국 양쯔강, 대만, 일본에서 월동한다. 국내에는 임진강과 한강 하류지역이 월동 이동시기 최대 중간 기착지이며, 금강 하구, 서천 갯벌, 영산강 유역, 낙동강 하구, 주남저수지 등 제한된 도래지에서 소수가 월동한다. (ko)
- O ganso-africano, ganso-cisne ou ganso-chinês (Anser cygnoid, sin. Anser cygnoides) é um anatídeo em perigo de extinção no estado selvagem, em virtude do alto grau de domesticação e de difusão em muitos países. Os gansos-africanos são apreciados e admirados no mundo todo, seja pela culinária (em França, dão também origem ao foie gras) como pela inúmera gama de atributos e simbologias que lhes são conferidos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
