| dbo:abstract
|
- سفياتوسلاف الثالث (1196 – 1253) هو ابن فسيفولود الثالث العش الكبير.أمير يورييف-بولسكي،أمير نوفغورود،أمير فلاديمير المعظم (1246—1248). تم تعيينه اميرا في نوفغورود وعمره 4 سنوات وعام 1206 خلفه اخوه قسطنطين.عاد سفياتوسلاف إلى عرش نوفغرود في 1210. في سنة 1212 بعد وفاة ابيه فسيفولود الثالث استولى على حكم في مدينة يورييف-بولسكي. شارك في معركة نهر سيتي(1238) مع المغول التي استشهد فيها اخوه يوري فسيفولودوفيتش الثاني. ومنحه اخوه الأكبر الأمير ياروسلاف زمام السلطة في مدينة سوزدال. بعد وفاة ياروسلاف استولى عرش فلاديمير طبقا لحق الوراثة.لكن الأمير ميخائيل ياروسلافيتش طرده من فلاديمير عام 1247 . وذهب إلى الاورطة الذهبية عام 1250 ليقدم شكوى ضد ميخائيل، لكنه لم يفلح في ذلك. توفي عام 1253 في مدينة يورييف-بولسكي حيث كان اميرا ودفن في كاتدرائية القديس جارجيوس في المدينة نفسها. (ar)
- Svjatoslav Vsevolodovič (rusky Святослав III Всеволодович) (27. března 1196 – 3. února 1252, Jurjev-Polskij) byl kníže (1200–1205, 1207–1210), (1214–1228) a velkokníže vladimirsko-suzdalský (1246–1248). Narodil se jako šestý syn Vsevoloda III. Velkého hnízda a . Roku 1246 získal město Jurjev-Polskij, kde mezi lety 1230–1234 nechal vybudovat . V roce 1220 vyplenil město ve Volžském Bulharsku. Zúčastnil se také bojů proti Litevcům. Roku 1246 se po svém bratrovi Jaroslavu II. Vsevolodovičovi stal vladimirským velkoknížetem. Svjatoslavova vláda ve Vladimíru byla krátká a bez komplikací. V roce 1248 se Jaroslavův syn Michail Chorobrit z Moskvy, navzdory staletému nástupnickému systému fungujícího podle principu seniorátu, zmocnil Vladimiru a vyhnal Svjatoslava zpět do Jurjevu. O dva roky později Svjatoslav se svým synem navštívil mongolského chána takzvané Zlaté hordy, Bátúa, aby orodoval za svůj návrat na velkoknížecí stolec, avšak do Vladimiru se již nikdy nevrátil. Zemřel 3. února 1252 a byl pohřben v Jurjevu. (cs)
- Ο Σβιατοσλάβ Γ΄ Βσεβολοντόβιτς, ρωσ. Святослав III Всеволодович (27 Μαρτίου 1196 - 3 Φεβρουαρίου 1252) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1200-05, 07-10) και μεγάλος πρίγκιπας τού Βλαντίμιρ-Σούζνταλ (1246-48). (el)
- Swjatoslaw III. Wsewolodowitsch (russisch Святослав Всеволодович; * 1196; † 1252) war von 1246 bis 1248 Großfürst von Wladimir. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und war der Sohn Wsewolod Jurjewitschs. Nachdem sein Bruder Jaroslaw II. am Hof des Großkhans Batu vergiftet worden war, trat Swjatoslaw entsprechend dem Senioratsprinzip seine Nachfolge als Großfürst an. Jaroslaws Söhne Andrej und Alexander Newski protestierten dagegen bei Batu. Dieser entschied, dass die beiden Brüder ab 1248 das Fürstentum gemeinsam regieren sollten. Swjatoslaw wurde abgesetzt. (de)
- Sviatoslav Vsévolodovich de Vladímir (del ruso: Святослав III Всеволодович) (27 de marzo de 1196 – 3 de febrero de 1252) fue príncipe de Nóvgorod (1200–1205, 1207–1210), príncipe de Yúriyev-Polski (1214-1238, príncipe de Pereslavl (1228-1234), príncipe de Súzdal (1238-1246) y gran príncipe de Vladímir-Súzdal (1246–1248). Se casó con Evdokía Davídovna, hija del príncipe de Múrom , con quien tuvo a un hijo, Dmitri. Sviatoslav Vsévolodovich fue el sexto hijo de Vsévolod III de Vladímir (o Vsévolod Gran Nido) y . En 1200, con sólo cuatro años, recibe de su padre el principado de Nóvgorod, que le es quitado en 1206 para dárselo a su hermano Konstantín de Vladímir, y que le sería devuelto en 1208. En 1212, en la partición de la tierra de su padre, recibió la ciudad de Yúriev-Polski. En esta ciudad patrocinó la construcción de la catedral de San Jorge, construida entre 1230 y 1234 (en la imagen). En 1220 Sviatoslav saqueó en Bulgaria del Volga. En 1222 fue enviado por Yuri a defender Nóvgorod de los Caballeros Teutónicos, y, con un ejército combinado ruso-lituano de 12.000 hombres saqueó los alrededores de Cēsis. En 1226 fue enviado contra los con resultados satisfactorios. En 1229 fue enviado a , capital del Principado de Pereyáslavl. En 1238 participa en la batalla del río Sit donde murió su hermano Yuri II de Vladímir y su familia, tras la que recibe el trono de Súzdal. Tras la muerte de su hermano Yaroslav II de Vladímir, envenenado en la corte de Batu Kan, subió al trono de Vladímir por el principio de agnación. Los hijos de Yaroslav, Andréi II y Alejandro Nevski protestaron ante Batu Kan. El reinado de Sviatoslav en Vladímir fuere corto y sin nada a destacar. En 1248, su sobrino Mijaíl Jorobrit de Moscú, desafiando el antiguo sistema de sucesión, tomó la ciudad de Vladímir y expulsó a Sviatoslav a Yúriev-Polski. El kan había decidido que los dos hermanos gobernaran en común en Vladímir a partir de ese año. Parece que volvió a Yúriev-Polski y mandó construir el monasterio de San Miguel Arcángel. Dos años más tarde, Sviatoslav y su hijo visitaron a la Horda de Oro, demandándole al kan para que le reinstaurara a él en el trono del gran-príncipe. Murió el 3 de febrero de 1252 y fue enterrado en Yúriev-Polski. (es)
- Sviatoslav IV Vladimirski dit Gabriel Grand duc de Vladimir de 1246 à 1248 Fils de Vsevolod III Vladimirski et de Marie d'Ossétie né le 27 mars 1196 à Vladimir. Prince de Pereiaslav en 1228. En 1238 il participe à la où périt son frère Iouri II Vladimirski et sa famille. Vers 1240 il devient prince de Souzdal. En 1246 il devient enfin grand duc de Vladimir mais il est déposé deux ans après par son neveu Michel II Vladimirski surnommé pour cela le Voleur ou l'Audacieux.l Sviatoslav IV Grabriel meurt à Ioureff le 3 février 1252.
* Portail de la Russie (fr)
- Sviatoslav III Vsevolodovich of Vladimir (Russian: Святослав III Всеволодович) (27 March 1196 – 3 February 1252) was the Prince of Novgorod (1200–1205, 1207–1210) and Grand Prince of Vladimir-Suzdal (1246–1248). Sviatoslav III Vsevolodovich was the sixth son of Vsevolod the Big Nest and Maria Shvarnovna. During the partition of his father's lands, he received the town of Yuriev-Polsky. It was he who commissioned the town's principal landmark, the Cathedral of St. George, constructed in 1230–34. In 1220 Sviatoslav sacked Aşlı in Volga Bulgaria. Sviatoslav III's reign in Vladimir was short and uneventful. In 1248, his nephew Mikhail Khorobrit of Moscow, in defiance of the centuries-old succession system, seized the city of Vladimir and ousted Sviatoslav back to Yuriev-Polsky. Two years later, Sviatoslav and his son visited the Golden Horde, pleading with the Khan to reinstate him on the grand princely throne. He died on 3 February 1252 and was buried in Yuriev-Polsky. (en)
- Svjatoslav III (Vladimir, 27 marzo 1196 – Jur'ev-Pol'skij, 3 febbraio 1252) è stato Gran Principe di Vladimir dal 1246 al 1248, figlio di Vsevolod III. (it)
- 스뱌토슬라프 3세(러시아어: Святослав III Всеволодович 스뱌토슬라프 프세볼로도비치[*], 1196년 3월 27일 ~ 1252년 2월 3일)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1246년 ~ 1248년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- Światosław Gabriel (ur. 27 marca 1196, zm. 3 lutego 1252) – książę nowogrodzki od 1209, juriewski, wielki książę włodzimierski w latach 1247-1248. (pl)
- Святосла́в Все́володович (27 березня 1196 — 3 лютого 1252) — князь юр'євський (1214—1228 рр.), переяславський (1228 — до 1234? рр.), стародубський (1234—1238 рр.), суздальський (1238—1246 рр.), великий князь владимирський (1246—1252 рр.), син Всеволода Юрійовича Велике Гніздо і його дружини Марії. (uk)
- 斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇（俄语：Святослав Всеволодович，1196年3月27日－1252年2月3日），诺夫哥罗德王公（1200年~1205年，1207年~1210年），佩列亚斯拉夫王公（1228年~1238年），弗拉基米尔大公（1246年~1248年在位)。 斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇是弗拉基米尔大公弗谢沃洛德·尤里耶维奇（大窝）第6子，1200年被父亲安置到诺夫哥罗德当王公。5年后，他的哥哥康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇取代了他的位置；但斯维亚托斯拉夫在1207年又重返诺夫哥罗德。 1228年斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇去佩列斯拉夫尔当王公。1238年，蒙古人入侵罗斯；斯维亚托斯拉夫与其他王公一起参加了反抗蒙古人的战争。在西蒂河战役中，由尤里二世·弗謝沃洛多維奇大公率领的罗斯军队被蒙古宗王拔都决定性地击败。蒙古人从此开始了对俄罗斯长达300年的统治。 1246年雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇大公去世后，斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇从金帐汗国获得封诰，得以继承弗拉基米尔大公公位。但是在1248年，他的公位被莫斯科王公米哈伊尔·雅罗斯拉维奇·霍罗布里特（雅罗斯拉夫二世之子）夺走。米哈伊尔·雅罗斯拉维奇不久死亡，其弟安德烈·雅罗斯拉维奇获得弗拉基米尔；斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇于是去汗国觐见拔都（1250年），希望能要回大公公位，但未能如愿。 斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇的余生在虔诚的祈祷和忏悔中度过。他去世于1252年，遗体葬于。 (zh)
- Святосла́в Все́володович (27 марта 1196 — 3 февраля 1252) — великий князь владимирский (1246—1248), сын Всеволода Большое Гнездо, в крещении Гавриил. За время своей жизни князь Святослав княжил в Новгороде, Переяславле-Южном, Суздале, Владимире, Юрьеве-Польском. Память 3 (16 н.ст.) февраля и в Соборе Владимирских святых (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Σβιατοσλάβ Γ΄ Βσεβολοντόβιτς, ρωσ. Святослав III Всеволодович (27 Μαρτίου 1196 - 3 Φεβρουαρίου 1252) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1200-05, 07-10) και μεγάλος πρίγκιπας τού Βλαντίμιρ-Σούζνταλ (1246-48). (el)
- Swjatoslaw III. Wsewolodowitsch (russisch Святослав Всеволодович; * 1196; † 1252) war von 1246 bis 1248 Großfürst von Wladimir. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und war der Sohn Wsewolod Jurjewitschs. Nachdem sein Bruder Jaroslaw II. am Hof des Großkhans Batu vergiftet worden war, trat Swjatoslaw entsprechend dem Senioratsprinzip seine Nachfolge als Großfürst an. Jaroslaws Söhne Andrej und Alexander Newski protestierten dagegen bei Batu. Dieser entschied, dass die beiden Brüder ab 1248 das Fürstentum gemeinsam regieren sollten. Swjatoslaw wurde abgesetzt. (de)
- Sviatoslav IV Vladimirski dit Gabriel Grand duc de Vladimir de 1246 à 1248 Fils de Vsevolod III Vladimirski et de Marie d'Ossétie né le 27 mars 1196 à Vladimir. Prince de Pereiaslav en 1228. En 1238 il participe à la où périt son frère Iouri II Vladimirski et sa famille. Vers 1240 il devient prince de Souzdal. En 1246 il devient enfin grand duc de Vladimir mais il est déposé deux ans après par son neveu Michel II Vladimirski surnommé pour cela le Voleur ou l'Audacieux.l Sviatoslav IV Grabriel meurt à Ioureff le 3 février 1252.
* Portail de la Russie (fr)
- Svjatoslav III (Vladimir, 27 marzo 1196 – Jur'ev-Pol'skij, 3 febbraio 1252) è stato Gran Principe di Vladimir dal 1246 al 1248, figlio di Vsevolod III. (it)
- 스뱌토슬라프 3세(러시아어: Святослав III Всеволодович 스뱌토슬라프 프세볼로도비치[*], 1196년 3월 27일 ~ 1252년 2월 3일)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1246년 ~ 1248년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- Światosław Gabriel (ur. 27 marca 1196, zm. 3 lutego 1252) – książę nowogrodzki od 1209, juriewski, wielki książę włodzimierski w latach 1247-1248. (pl)
- Святосла́в Все́володович (27 березня 1196 — 3 лютого 1252) — князь юр'євський (1214—1228 рр.), переяславський (1228 — до 1234? рр.), стародубський (1234—1238 рр.), суздальський (1238—1246 рр.), великий князь владимирський (1246—1252 рр.), син Всеволода Юрійовича Велике Гніздо і його дружини Марії. (uk)
- Святосла́в Все́володович (27 марта 1196 — 3 февраля 1252) — великий князь владимирский (1246—1248), сын Всеволода Большое Гнездо, в крещении Гавриил. За время своей жизни князь Святослав княжил в Новгороде, Переяславле-Южном, Суздале, Владимире, Юрьеве-Польском. Память 3 (16 н.ст.) февраля и в Соборе Владимирских святых (ru)
- سفياتوسلاف الثالث (1196 – 1253) هو ابن فسيفولود الثالث العش الكبير.أمير يورييف-بولسكي،أمير نوفغورود،أمير فلاديمير المعظم (1246—1248). تم تعيينه اميرا في نوفغورود وعمره 4 سنوات وعام 1206 خلفه اخوه قسطنطين.عاد سفياتوسلاف إلى عرش نوفغرود في 1210. في سنة 1212 بعد وفاة ابيه فسيفولود الثالث استولى على حكم في مدينة يورييف-بولسكي. شارك في معركة نهر سيتي(1238) مع المغول التي استشهد فيها اخوه يوري فسيفولودوفيتش الثاني. ومنحه اخوه الأكبر الأمير ياروسلاف زمام السلطة في مدينة سوزدال. بعد وفاة ياروسلاف استولى عرش فلاديمير طبقا لحق الوراثة.لكن الأمير ميخائيل ياروسلافيتش طرده من فلاديمير عام 1247 . (ar)
- Svjatoslav Vsevolodovič (rusky Святослав III Всеволодович) (27. března 1196 – 3. února 1252, Jurjev-Polskij) byl kníže (1200–1205, 1207–1210), (1214–1228) a velkokníže vladimirsko-suzdalský (1246–1248). Narodil se jako šestý syn Vsevoloda III. Velkého hnízda a . Roku 1246 získal město Jurjev-Polskij, kde mezi lety 1230–1234 nechal vybudovat . V roce 1220 vyplenil město ve Volžském Bulharsku. Zúčastnil se také bojů proti Litevcům. (cs)
- Sviatoslav Vsévolodovich de Vladímir (del ruso: Святослав III Всеволодович) (27 de marzo de 1196 – 3 de febrero de 1252) fue príncipe de Nóvgorod (1200–1205, 1207–1210), príncipe de Yúriyev-Polski (1214-1238, príncipe de Pereslavl (1228-1234), príncipe de Súzdal (1238-1246) y gran príncipe de Vladímir-Súzdal (1246–1248). Se casó con Evdokía Davídovna, hija del príncipe de Múrom , con quien tuvo a un hijo, Dmitri. (es)
- Sviatoslav III Vsevolodovich of Vladimir (Russian: Святослав III Всеволодович) (27 March 1196 – 3 February 1252) was the Prince of Novgorod (1200–1205, 1207–1210) and Grand Prince of Vladimir-Suzdal (1246–1248). Sviatoslav III Vsevolodovich was the sixth son of Vsevolod the Big Nest and Maria Shvarnovna. During the partition of his father's lands, he received the town of Yuriev-Polsky. It was he who commissioned the town's principal landmark, the Cathedral of St. George, constructed in 1230–34. In 1220 Sviatoslav sacked Aşlı in Volga Bulgaria. (en)
- 斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇（俄语：Святослав Всеволодович，1196年3月27日－1252年2月3日），诺夫哥罗德王公（1200年~1205年，1207年~1210年），佩列亚斯拉夫王公（1228年~1238年），弗拉基米尔大公（1246年~1248年在位)。 斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇是弗拉基米尔大公弗谢沃洛德·尤里耶维奇（大窝）第6子，1200年被父亲安置到诺夫哥罗德当王公。5年后，他的哥哥康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇取代了他的位置；但斯维亚托斯拉夫在1207年又重返诺夫哥罗德。 1228年斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇去佩列斯拉夫尔当王公。1238年，蒙古人入侵罗斯；斯维亚托斯拉夫与其他王公一起参加了反抗蒙古人的战争。在西蒂河战役中，由尤里二世·弗謝沃洛多維奇大公率领的罗斯军队被蒙古宗王拔都决定性地击败。蒙古人从此开始了对俄罗斯长达300年的统治。 1246年雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇大公去世后，斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇从金帐汗国获得封诰，得以继承弗拉基米尔大公公位。但是在1248年，他的公位被莫斯科王公米哈伊尔·雅罗斯拉维奇·霍罗布里特（雅罗斯拉夫二世之子）夺走。米哈伊尔·雅罗斯拉维奇不久死亡，其弟安德烈·雅罗斯拉维奇获得弗拉基米尔；斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇于是去汗国觐见拔都（1250年），希望能要回大公公位，但未能如愿。 (zh)
|
