| dbo:abstract
|
- L'illa Sveti ĐorđeSveti Dorde o Sveti Juraj (en montenegrí "Illa de Sant Jordi") és un dels dos illots de la costa de a la , Montenegro (l'altre és Gospa od Škrpjela). A diferència de Gospa od Škrpjela, és una illa natural. Una petita acció militar hi va tenir lloc durant el el 14 d'octubre de 1813 quan l'illa, controlada per França, va ser capturada per una força naval britànica i siciliana. L'illa compta amb el monestir benedictí de Sant Jordi, construït al segle XII, i l'antic cementiri de l'antiga noblesa de i de més lluny, de tota la badia de Kotor. Podria haver estat una inspiració per a la pintura Illa dels morts. (ca)
- Sveti Đorđe (deutsch: Heiliger Georg) ist eine (natürliche) Insel in der Bucht von Kotor in Montenegro. Sie ist eine der zwei Inseln an der Küste vor Perast, die andere ist die künstlich aufgeschüttete Insel Gospa od Škrpjela. Auf dieser Insel steht unter anderem ein aus dem 12. Jahrhundert stammendes Benediktinerkloster und ein Friedhof für den Adel aus Perast und den übrigen an der Bucht liegenden Gemeinden. Es gibt Spekulationen, dass die Insel als Vorbild für Arnold Böcklins Gemälde Die Toteninsel diente. (de)
- El Islote Sveti Dorde (en español: Isla de San Jorge) es uno de los dos islotes en la costa de Perast en la bahía de Kotor, Montenegro (el otro es Gospa od Škrpjela). A diferencia de Gospa od Škrpjela, esta es una isla natural. La isla contiene un monasterio benedictino, del siglo XII, dedicado a San Jorge y el antiguo cementerio de la vieja nobleza de Perast, más alejado de la Bahía de Kotor. (es)
- Sveti Juraj Island (Montenegrin: Острво Свети Ђорђе, romanized: Ostrvo Sveti Đorđe; lit. "Island of Saint George") is one of the two islets off the coast of Perast in the Bay of Kotor, Montenegro (the other being Gospa od Škrpjela). Unlike Gospa od Škrpjela, it is a natural island. A small action took place during the Siege of Cattaro on 14 October 1813 when the French-held island was captured by a British and Sicilian naval force. The island features the Saint George Benedictine monastery, constructed in the 12th century, and the old graveyard for the old nobility from Perast and further from the whole Bay of Kotor. It may have been an inspiration for the painting Isle of the Dead. (en)
- Sveti Đorđe (Nederlands: Sint-Joris) is een (natuurlijk) eiland in de Baai van Kotor, in Montenegro. Het is een van de twee eilanden bij de kust van Perast, het andere is het kunstmatige eiland Gospa od Škrpjela.Op het eiland staat onder andere het 12e-eeuwse Benedictijnse klooster, en de begraafplaats voor de adel uit Perast, en de rest van de Baai van Kotor. (nl)
- L'isola di San Giorgio (in serbo: Свети Ђорђе?) è una delle due isole al largo della costa di Perasto, nelle Bocche di Cattaro, in Montenegro. A differenza dell'altra isola, quella della Madonna dello Scalpello, l'isola di San Giorgio è un'isola naturale. Il nome dell'isola deriva dalla presenza, sulla stessa, di un monastero benedettino del XII secolo dedicato a San Giorgio. Accanto al monastero si trova l'antico cimitero riservato alla nobiltà di Perasto. Il 14 ottobre 1813 l'isola fu protagonista dell'inizio dell'assedio di Cattaro. L'isola è parte della "Regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro", dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nell'ottobre 1979. (it)
- Sveti Đorđe (wym. [sʋɛ̂ːtiː dʑɔ̂ːrdʑɛ], pol. Wyspa św. Jerzego) – jedna z dwóch wysepek u wybrzeży miasta Perast w Zatoce Kotorskiej, należącej do linii brzegowej Czarnogóry. Drugą z nich jest Gospa od Škrpjela, lecz w przeciwieństwie do niej, Sveti Đorđe to wyspa naturalna. Zajmuje powierzchnię 0,32 ha i posiada rozmiary 90 m x 45 m. Na wyspie znajduje się zabytkowy klasztor benedyktyński św. Jerzego i stary cmentarz dla szlachty z Perastu. Klasztor wzmiankowany jest w źródłach z XII wieku, analiza rozplanowania pozostałości pierwotnej zabudowy wyspy wskazuje na istnienie opactwa już w IX wieku. Do roku 1634 było ono pod kontrolą Kotoru, później władał nim senat Republiki Weneckiej. Zniszczone przez trzęsienie ziemi w 1667 roku. W 1751 spalone przez tureckiego pirata Karadoza. Z wyspą wiąże się legenda, wedle której gdy w 1813 r. mieszkańcy Perastu odbili fort św. Krzyża, zajmujący go dotychczas Francuzi uciekli na wyspę św. Jerzego. Stąd rozpoczęli ostrzał miasta. Pechowo, jeden z pocisków trafił w dom, w którym mieszkała ukochana francuskiego oficera – Katica. Jej ciało pochowano na wyspie tuż przy klasztorze, zaś zrozpaczony kochanek zdecydował się pozostać w klasztorze po odejściu wojsk francuskich. Pozostał tam do swej śmierci, codziennie bijąc w dzwon klasztorny. (pl)
- См. также Остров Святого Георгия (США) Остров Святого Георгия (серб. и черног. Острво Свети Ђорђе) — один из островов напротив города Пераст (Черногория). На острове возвышается живописное бенедиктинское аббатство, которое впервые упоминается в 1166 году как собственность города Котора. Изучение немногих сохранившихся фрагментов первоначального архитектурного убранства позволило сделать вывод, что аббатство существовало как минимум уже в IX веке. Остров оставался которским владением до 1634 года, когда патронат над ним перешел к венецианскому сенату. Остров постоянно находился под угрозой вторжений и землетрясений. В 1535 году горожане Пераста убили аббата Паскаля, избранного городским советом Котора (в знак покаяния, перастанцы перестроили и расширили церковь на соседнем острове Госпа од Шкрпела). В 1571 году турецкий пират сжег и аббатство, и весь Пераст (восстановление началось только в 1603 году). Во время Великого землетрясения 6 апреля 1667 года аббатство на острове Св. Георгия было снова разрушено. В 1812 году остров был захвачен французами, которые позже были изгнаны горожанами Пераста. В 1814 году остров был оккупирован австрийцами. В аббатстве находятся работы XV века , известного художника из Котора.
*
* Остров Святого Георгия (справа) (ru)
- 聖喬治岩（Ostrvo Sveti Đorđe）是蒙特內哥羅科托爾灣內佩拉斯特海域的兩座岩礁之一（另外一座是）。在1813年10月14日的卡塔羅之戰中，該島曾發生小規模的軍事衝突。島上的本笃会聖喬治修道院興建於12世紀。 (zh)
- Див. також Острів Святого Георгія (США) Остров Святого Георгія (чорн. Свети Ђорђе) — один із островів напроти міста Пераст (Чорногорія). На острові знаходиться мальовниче бенедиктинське абатство, котре вперше згадується в 1166 році як власність міста Котора. Вивчення небагатьох збережених фрагментів початкового архітектурного оздоблення дозволило зробити висновок, що абатство існувало як мінімум вже в IX столітті. Острів залишався которським володінням до 1634 року, коли патронат над ним перейшов до венеціанського сенату. Острів постійно перебував під загрозою вторгнень і землетрусів. В 1535 році містяни Пераста вбили абата Паскаля, обраного міською радою Котора (на знак покаяння, перастанці перебудували і розширили церкву на сусідньому острові Госпа од Шкрпела). У 1571 році турецький пірат Карадоз спалив і абатство, і весь Пераст (відновлення почалося тільки в 1603 році). Під час Великого землетрусу 6 квітня 1667 року абатство на острові Св. Георгія було знову зруйновано. У 1812 році острів був захоплений французами, які пізніше були вигнані містянами Пераста. У 1814 році острів був окупований австрійцями. В абатстві знаходяться роботи XV століття Ловро Маринова Добрічевіча, відомого художника з Котора. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sveti Đorđe (deutsch: Heiliger Georg) ist eine (natürliche) Insel in der Bucht von Kotor in Montenegro. Sie ist eine der zwei Inseln an der Küste vor Perast, die andere ist die künstlich aufgeschüttete Insel Gospa od Škrpjela. Auf dieser Insel steht unter anderem ein aus dem 12. Jahrhundert stammendes Benediktinerkloster und ein Friedhof für den Adel aus Perast und den übrigen an der Bucht liegenden Gemeinden. Es gibt Spekulationen, dass die Insel als Vorbild für Arnold Böcklins Gemälde Die Toteninsel diente. (de)
- El Islote Sveti Dorde (en español: Isla de San Jorge) es uno de los dos islotes en la costa de Perast en la bahía de Kotor, Montenegro (el otro es Gospa od Škrpjela). A diferencia de Gospa od Škrpjela, esta es una isla natural. La isla contiene un monasterio benedictino, del siglo XII, dedicado a San Jorge y el antiguo cementerio de la vieja nobleza de Perast, más alejado de la Bahía de Kotor. (es)
- Sveti Juraj Island (Montenegrin: Острво Свети Ђорђе, romanized: Ostrvo Sveti Đorđe; lit. "Island of Saint George") is one of the two islets off the coast of Perast in the Bay of Kotor, Montenegro (the other being Gospa od Škrpjela). Unlike Gospa od Škrpjela, it is a natural island. A small action took place during the Siege of Cattaro on 14 October 1813 when the French-held island was captured by a British and Sicilian naval force. The island features the Saint George Benedictine monastery, constructed in the 12th century, and the old graveyard for the old nobility from Perast and further from the whole Bay of Kotor. It may have been an inspiration for the painting Isle of the Dead. (en)
- Sveti Đorđe (Nederlands: Sint-Joris) is een (natuurlijk) eiland in de Baai van Kotor, in Montenegro. Het is een van de twee eilanden bij de kust van Perast, het andere is het kunstmatige eiland Gospa od Škrpjela.Op het eiland staat onder andere het 12e-eeuwse Benedictijnse klooster, en de begraafplaats voor de adel uit Perast, en de rest van de Baai van Kotor. (nl)
- 聖喬治岩（Ostrvo Sveti Đorđe）是蒙特內哥羅科托爾灣內佩拉斯特海域的兩座岩礁之一（另外一座是）。在1813年10月14日的卡塔羅之戰中，該島曾發生小規模的軍事衝突。島上的本笃会聖喬治修道院興建於12世紀。 (zh)
- L'isola di San Giorgio (in serbo: Свети Ђорђе?) è una delle due isole al largo della costa di Perasto, nelle Bocche di Cattaro, in Montenegro. A differenza dell'altra isola, quella della Madonna dello Scalpello, l'isola di San Giorgio è un'isola naturale. Il nome dell'isola deriva dalla presenza, sulla stessa, di un monastero benedettino del XII secolo dedicato a San Giorgio. Accanto al monastero si trova l'antico cimitero riservato alla nobiltà di Perasto. Il 14 ottobre 1813 l'isola fu protagonista dell'inizio dell'assedio di Cattaro. (it)
- Sveti Đorđe (wym. [sʋɛ̂ːtiː dʑɔ̂ːrdʑɛ], pol. Wyspa św. Jerzego) – jedna z dwóch wysepek u wybrzeży miasta Perast w Zatoce Kotorskiej, należącej do linii brzegowej Czarnogóry. Drugą z nich jest Gospa od Škrpjela, lecz w przeciwieństwie do niej, Sveti Đorđe to wyspa naturalna. Zajmuje powierzchnię 0,32 ha i posiada rozmiary 90 m x 45 m. (pl)
- См. также Остров Святого Георгия (США) Остров Святого Георгия (серб. и черног. Острво Свети Ђорђе) — один из островов напротив города Пераст (Черногория). На острове возвышается живописное бенедиктинское аббатство, которое впервые упоминается в 1166 году как собственность города Котора. Изучение немногих сохранившихся фрагментов первоначального архитектурного убранства позволило сделать вывод, что аббатство существовало как минимум уже в IX веке. Остров оставался которским владением до 1634 года, когда патронат над ним перешел к венецианскому сенату.
*
* Остров Святого Георгия (справа) (ru)
- Див. також Острів Святого Георгія (США) Остров Святого Георгія (чорн. Свети Ђорђе) — один із островів напроти міста Пераст (Чорногорія). На острові знаходиться мальовниче бенедиктинське абатство, котре вперше згадується в 1166 році як власність міста Котора. Вивчення небагатьох збережених фрагментів початкового архітектурного оздоблення дозволило зробити висновок, що абатство існувало як мінімум вже в IX столітті. Острів залишався которським володінням до 1634 року, коли патронат над ним перейшов до венеціанського сенату. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sveti Đorđe (en)
- Sveti Đorđe (ca)
- Sveti Đorđe (de)
- Islote Sveti Dorde (es)
- Isola di San Giorgio (Montenegro) (it)
- Sveti Đorđe (pl)
- Sveti Đorđe (nl)
- Остров Святого Георгия (ru)
- Острів Святого Георгія (uk)
- 聖喬治岩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.690999984741 42.486000061035)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:includes
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
