| dbo:abstract
|
- Julkalendern i Sveriges Television, soit le « calendrier de l'Avent de la télévision suédoise », est le nom d'un programme télévisé pour enfants diffusé chaque année, durant le mois de décembre, sur la chaîne de télévision publique SVT. Lancé en 1960, le programme consiste en la diffusion, chaque jour du 1er au 24 décembre, des épisodes d'une fiction pour enfants. Elle constitue une tradition de Noël en Suède. (fr)
- Swedish Television's Christmas calendar (Swedish: Sveriges Televisions julkalender) or Swedish Television's Advent calendar (Swedish: Sveriges Televisions adventskalender) is a Christmas calendar TV series mainly for children, broadcast by Sveriges Television (Sweden's Television) since 1960 and has developed into an essential part of contemporary Swedish Christmas tradition. Every series consists of 24 episodes (with a few exceptions), broadcast daily 1–24 December. The theme for most series have some connection to Christmas. Prior to 1971, it was called Adventskalendern. Sveriges Radio also has a tradition of broadcasting a similar series on the radio each year and prior to 1973, it was always the same series on the radio and on TV (with a few differences in adaptation, depending on the medium), but since then, it has been a different series on the radio and on TV. In the beginning, the series began on Advent Sunday, but nowadays, it always starts on 1 December; it has always ended on Christmas Eve (24 December). Thus, for instance, the 1967 series Gumman som blev liten som en tesked had only 22 episodes, since the Advent Sunday of that year was 3 December. Along with each series, there is always the opportunity to buy a paper calendar with a window to open each day. These are available in most Swedish retail outlets, shops, supermarkets etc. and the windows usually contain images of something to do with the plot of that day's episode. Every series from 1988 onwards has been released on DVD, as well as some series before that. From the 1980s, all but the 1980 and 1987 series have been released. From the 1960s, the 1967 and 1969 series are available and from the 1970s, the 1972, 1973, 1974, 1977, 1978 and 1979 series are available. Until 2011, the older series were released by Pan Vision, but from 2012, distribution has been taken over by Scanbox Entertainment. There are usually two or three new series releases in the autumn each year. (en)
- Julkalendern i Sveriges Television, fram till 1971 Adventskalendern, är en, inför jul, årligen återkommande TV-serie i SVT. Det kommer en ny varje år, som har anknytning till en samtidigt utgiven papperskalender. (sv)
- «Різдвяний календар шведського телебачення» (швед. Julkalendern) — традиційний для шведського телебачення проект у форматі дитячого телесеріалу, який демонструється напередодні Різдва з 1960 року. Шведський телевізійний різдвяний календар веде відлік днів до Святвечора (швед. Julafton) і, як правило, складається з 24 епізодів, які транслюються кожного дня по одній серії в період з 1 по 24 грудня. Щороку SVT знімає новий серіал, призначений для сімейного перегляду, на різдвяну тематику. Зазвичай для цього спеціально створюється захоплююча історія, але в деякі роки основою для сценарію слугували твори класиків дитячої літератури. Адвент- у радіомовленні та на телебаченні є досить поширеним явищем в нордичних країнах, в тому числі і у Швеції, та є невід’ємною частиною різдвяного святкування в регіоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Julkalendern i Sveriges Television, soit le « calendrier de l'Avent de la télévision suédoise », est le nom d'un programme télévisé pour enfants diffusé chaque année, durant le mois de décembre, sur la chaîne de télévision publique SVT. Lancé en 1960, le programme consiste en la diffusion, chaque jour du 1er au 24 décembre, des épisodes d'une fiction pour enfants. Elle constitue une tradition de Noël en Suède. (fr)
- Julkalendern i Sveriges Television, fram till 1971 Adventskalendern, är en, inför jul, årligen återkommande TV-serie i SVT. Det kommer en ny varje år, som har anknytning till en samtidigt utgiven papperskalender. (sv)
- Swedish Television's Christmas calendar (Swedish: Sveriges Televisions julkalender) or Swedish Television's Advent calendar (Swedish: Sveriges Televisions adventskalender) is a Christmas calendar TV series mainly for children, broadcast by Sveriges Television (Sweden's Television) since 1960 and has developed into an essential part of contemporary Swedish Christmas tradition. (en)
- «Різдвяний календар шведського телебачення» (швед. Julkalendern) — традиційний для шведського телебачення проект у форматі дитячого телесеріалу, який демонструється напередодні Різдва з 1960 року. Шведський телевізійний різдвяний календар веде відлік днів до Святвечора (швед. Julafton) і, як правило, складається з 24 епізодів, які транслюються кожного дня по одній серії в період з 1 по 24 грудня. Щороку SVT знімає новий серіал, призначений для сімейного перегляду, на різдвяну тематику. Зазвичай для цього спеціально створюється захоплююча історія, але в деякі роки основою для сценарію слугували твори класиків дитячої літератури. Адвент- у радіомовленні та на телебаченні є досить поширеним явищем в нордичних країнах, в тому числі і у Швеції, та є невід’ємною частиною різдвяного святкування в (uk)
|
