| dbo:abstract
|
- En la mitología nórdica, Sváva o Sváfa era una valquiria, hija del rey . Debido a ello era probablemente también la tía materna de Sigurd, el asesino del dragón, aunque esto no se menciona explícitamente en Helgakvida Hjörvardssonar, donde aparece la historia de Sváva. Su nombre significa "suevos", y puede que no sea coincidencia que el rey Sváfnir y el reino Svávaland también aparezcan en este poema (también mencionados en la Thidrekssaga), aunque ellos nunca han sido relacionados directamente con ella. El rey noruego Hjörvarðr y Sigrlinn de Svávaland tenían un hijo que era un hombre silencioso y a quien ningún nombre se le podía dar. Cuando este hombre silencioso ya había crecido y se encontraba sentado en una colina, vio montadas a caballo a nueve valquirias de las cuales Sváva era la más hermosa. Sváva lo llamó Helgi y le preguntó si quería un regalo con su nombre (algo que se acostumbraba), pero Helgi no deseaba nada más que a ella. Entonces le informó de la localización de una gran espada grabada con serpientes y runas mágicas. Sváva había dado a Helgi su nombre y durante sus batallas, ella siempre estaría allí para él, protegiéndolo del peligro. Después de ganar fama en la batalla, Helgi fue a visitar al rey Eylimi y le pidió la mano de su hija. El rey Eylimi consintió y así Helgi y Sváva intercambiaron sus votos. Aunque se casaron, ella permanecía con su padre y Helgi en las batallas. Álfr, el hijo del rey Hróðmar deseó vengarse de su padre y desafió a Helgi a un holmgang (un tipo de duelo) en Sigarsvoll. Durante el holmgang con Álfr, Helgi recibió una herida mortal debido a la maldición de una mujer trol y Álfr ganó la contienda. Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváva para encontrarse con ella antes de morir. En su lecho de muerte, Helgi pidió a Sváva que se casara con su hermano Heðinn. Este último le pidió Sváva que lo besara, porque ella no lo volvería a ver de nuevo hasta que hubiera vengado la muerte de Helgi. Ambos, Helgi y Sváva renacerían como Helgi Hundingsbane y Sigrún en Helgakvida Hundingsbana I y Helgakvida Hundingsbana II y así continuarían con sus aventuras. (es)
- Sváfa, également connue sous le nom de Sváva, est une valkyrie dans la mythologie nordique. Elle est la fille du roi et par conséquent probablement la tante du côté maternel de Sigurd, le tueur de dragon, même si cela n’est pas mentionné explicitement dans le poème Helgakviða Hjörvarðssonar où son histoire apparaît. (fr)
- In Norse mythology, Sváfa or Sváva is a valkyrie and the daughter of king . Consequently, she was probably the maternal aunt of Sigurd, the dragon slayer, although this is not explicitly mentioned in Helgakviða Hjörvarðssonar where Sváfa's story appears. (en)
- Nella mitologia norrena, Sváva era una valchiria. La sua storia è correlata con l'Helgakviða Hjörvarðssonar. Secondo l'autore dell'Edda poetica, lei rinacque nelle sembianze di Sigrún. (it)
- スヴァーヴァ（Sváfa または Sváva、スヴァとも）は北欧神話に登場する人物で、ワルキューレとされる。彼女についての記述は、ヒョルヴァルズルの息子ヘルギの歌（参考：古エッダ）にある。物語中の、エイリミ（Eylimi）王の娘であるとの記載から、竜殺しの英雄シグルズの母方の叔母にあたることになるが、この血縁関係については語られていない。 (ja)
- Sváfa ou Sváva na Mitologia Nórdica é uma valquíria e filha do rei Eylimi. Consequentemente ela era provavelmente tia materna de Siegfried, o matador de dragões, embora isso não seja mencionado explicitamente no Helgakviða Hjörvarðssonar onde a história de Svafa aparece. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3813 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Sváfa, également connue sous le nom de Sváva, est une valkyrie dans la mythologie nordique. Elle est la fille du roi et par conséquent probablement la tante du côté maternel de Sigurd, le tueur de dragon, même si cela n’est pas mentionné explicitement dans le poème Helgakviða Hjörvarðssonar où son histoire apparaît. (fr)
- In Norse mythology, Sváfa or Sváva is a valkyrie and the daughter of king . Consequently, she was probably the maternal aunt of Sigurd, the dragon slayer, although this is not explicitly mentioned in Helgakviða Hjörvarðssonar where Sváfa's story appears. (en)
- Nella mitologia norrena, Sváva era una valchiria. La sua storia è correlata con l'Helgakviða Hjörvarðssonar. Secondo l'autore dell'Edda poetica, lei rinacque nelle sembianze di Sigrún. (it)
- スヴァーヴァ（Sváfa または Sváva、スヴァとも）は北欧神話に登場する人物で、ワルキューレとされる。彼女についての記述は、ヒョルヴァルズルの息子ヘルギの歌（参考：古エッダ）にある。物語中の、エイリミ（Eylimi）王の娘であるとの記載から、竜殺しの英雄シグルズの母方の叔母にあたることになるが、この血縁関係については語られていない。 (ja)
- Sváfa ou Sváva na Mitologia Nórdica é uma valquíria e filha do rei Eylimi. Consequentemente ela era provavelmente tia materna de Siegfried, o matador de dragões, embora isso não seja mencionado explicitamente no Helgakviða Hjörvarðssonar onde a história de Svafa aparece. (pt)
- En la mitología nórdica, Sváva o Sváfa era una valquiria, hija del rey . Debido a ello era probablemente también la tía materna de Sigurd, el asesino del dragón, aunque esto no se menciona explícitamente en Helgakvida Hjörvardssonar, donde aparece la historia de Sváva. Su nombre significa "suevos", y puede que no sea coincidencia que el rey Sváfnir y el reino Svávaland también aparezcan en este poema (también mencionados en la Thidrekssaga), aunque ellos nunca han sido relacionados directamente con ella. (es)
|
| rdfs:label
|
- Sváva (es)
- Sváfa (fr)
- Sváva (it)
- スヴァーヴァ (ja)
- Sváfa (en)
- Sváfa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
