| dbo:abstract
|
- El suzhousaure (Suzhousaurus) és un gènere de dinosaure terizinosauroïdeu que va viure al Cretaci inferior. Les seves restes fòssils foren trobades a la , Gansu, la Xina. Es coneix a partir de dos esquelets post-cranials parcials, incloent un húmer distintiu que el caracteritza com a terizinosauroïdeu. Se'n coneix una única espècie, Suzhousaurus megatherioides. (ca)
- Suzhousaurus byl rod terizinosauroidního teropodního dinosaura, žijícího v období rané křídy (asi před 115 miliony let) na území dnešní Číny. (cs)
- Suzhousaurus megatherioides es la única especie conocida del género extinto Suzhousaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a mediados del periodo Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años durante el Aptiense, en lo que hoy es Asia. El género se conoce a partir de dos especímenes descubiertos en la Formación Xiagou y la Formación Zhonggou, que se encuentran en el Grupo Xinminbao . Estos hallazgos se realizaron durante los trabajos de campo en 1999 y 2004. Aunque Suzhousaurus se conoce a partir de estos dos especímenes, un terizinosauroide anteriormente nombrado y descrito de la cuenca adyacente, "Nanshiungosaurus" bohlini, puede ser sinónimo del primero. Sin embargo, Suzhousaurus no se puede comparar con esta especie debido a la no superposición de material y a la pérdida del mismo. Además, esta sinonimia dará como resultado Suzhousaurus bohlini con la especie "N". bohlini teniendo prioridad . Suzhousaurus era un terizinosauroide del Cretácico Inferior inusualmente grande que alcanzaba una longitud de 6 metros y casi 3,1 toneladas de peso. La parte superior del brazo era muy distinta de la de los terizinosáuridos, lo que hace que Suzhousaurus sea considerado como un terizinosauroide. A diferencia de los terizinosáuridos derivados, la columna vertebral no estaba muy neumatizada, sin embargo, la pelvis muestra una marcada estructura opistopúbica similar a la de los terizinosáuridos. Al igual que otros terizinosauroides, Suzhousaurus tenía garras y cuello alargados para comer, patas traseras robustas y un tronco grande que terminaba en una cola reducida. Con la descripción del segundo espécimen más completo, las autapomorfias y la validez de Suzhousaurus se hicieron más claras y con esto, numerosos rasgos anatómicos indican que Suzhousaurus es un terizinosauroide no terizinosáurido, por lo tanto, excluido de los Therizinosauridae derivados. Sin embargo, el género a menudo se recupera como el taxón hermano de esta familia. (es)
- Suzhousaurus megatherioides Suzhousaurus Dessin de Suzhousaurus. Genre † Suzhousaurus et al., 2007 Espèce † Suzhousaurus megatherioides et al., 2007 Suzhousaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans le , dans le , au Gansu (Chine). L'espèce type, Suzhousaurus megatherioides, a été décrite par , , , , , et en 2007. (fr)
- Suzhousaurus (meaning "Suzhou lizard") is a genus of large therizinosauroid dinosaur from the Early Cretaceous of China. The genus is known from two specimens discovered on the Xiagou Formation and —which are situated in the Xinminbao Group. These findings were made during field-works in 1999 and 2004. Though Suzhousaurus is known from these two specimens, an earlier named and described therizinosauroid from the adjacent basin, "Nanshiungosaurus" bohlini, may be synonymous with the former. However, Suzhousaurus can not be compared to this species due to non-overlapping material and the loss of the same. Moreover, this synonymy will result in Suzhousaurus bohlini with "N". bohlini having priority. Suzhousaurus was an unusually large Early Cretaceous therizinosauroid reaching lengths of 6 m (20 ft) and nearly 3.1 t (3,100 kg) in weight. The upper arm (humerus) was very distinct from therizinosaurids, making Suzhousaurus to be considered as a therizinosauroid. Unlike derived (advanced) therizinosaurids, the vertebral column was not highly pneumatized, however, the pelvis shows a marked therizinosaurid-like opisthopubic build. Like other therizinosauroids, Suzhousaurus had elongated claws and neck for browsing, robust hindlimbs and a large trunk that ended on a reduced tail. With the description of the more complete second specimen, the autapomorphies and validity of Suzhousaurus became more clear and with this, numerous anatomical traits indicate that Suzhousaurus is a non-therizinosaurid therizinosauroid, therefore, excluded from the derived Therizinosauridae. The genus is often recovered as the sister taxon of this family though. (en)
- Il suzhousauro (Suzhousaurus megatherioides) è un dinosauro saurischio, appartenente ai terizinosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. (it)
- Suzhousaurus megatherioides is een plantenetende theropode dinosauriër, behorend tot de groep van de Therizinosauroidea, die tijdens het Vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Suzhousaurus – rodzaj teropoda należącego do nadrodziny Therizinosauroidea. Żył we wczesnej kredzie na terenie dzisiejszej Azji. W prowincji Gansu w północnych Chinach odnaleziono fragmenty dwóch szkieletów pozaczaszkowych, w tym kość ramienną, dowodzącą, że zwierzę to należało to Therizinosauroidea. Analiza kladystyczna przeprowadzona przez Li i współpracowników, którzy opisali rodzaj, wykazała, że Suzhousaurus był formą bardziej pochodną od beipiaozaura i falkariusa oraz bardziej bazalną od alśazaura i przedstawicieli Therizinosauridae. Według tej analizy taksonem siostrzanym do Suzhousaurus jest notronych i te dwa rodzaje tworzą klad. Podobnie jak żyjący w tym samym okresie „Nanshiungosaurus” bohlini, Suzhousaurus był jednym z największych wczesnokredowych terizinozauroidów. Suzhousaurus wraz z ornitomimozaurem Beishanlong i owiraptorozaurem Gigantoraptor dostarcza dowodów na zachodzące w krótkim czasie ewolucję zbieżną i gigantyzm u przedstawicieli różnych grup prawdopodobnie roślinożernych celurozaurów na terenach Azji Środkowej. (pl)
- Сузозавр або Сужоузавр (Suzhousaurus megatherioides) — вид ящеротазових динозаврів, що належить до целурозаврів групи Теризинозаври (Therizinosauria). Рештки незвичайного і досить великого динозавра виявили на території сучасного Китаю у 2007 році. Володів одночасно масивними верхніми кінцівками, довгою шиєю і при цьому його череп був схожий на череп птахів. Ці динозаври були досить великими порівняно зі своїми родичами — покритими пір'ям теризинозаврами. Завдовжки від голови до хвоста сягали 6,5 метрів. За словами китайських фахівців, за життя він був м'ясоїдною твариною, пересувався на двох потужних ногах. Suzhousaurus megatherioides був виявлений у китайській провінції Ганьсу. Фахівці припускають, що він мешкав під час раннього крейдяного періоду 115 млн років тому. (uk)
- Suzhousaurus megatherioides (лат.) — вид растительноядных динозавров из семейства теризинозаврид, живших во времена нижнемеловой эпохи (129,4—113,0 млн лет назад) на территории современного Китая. (ru)
- 肅州龍屬（屬名：Suzhousaurus）是鐮刀龍超科下的一個屬，生活於白堊紀早期。目前所知的化石發現於中國甘肅省俞井子盆地的下部，包含兩個部分顱後骨骼，根據肱骨的特徵，可證實牠們屬於鐮刀龍超科。古生物學家等人經過親緣分支分類法研究後發現：肅州龍比北票龍及鑄鐮龍衍化，較阿拉善龍及鐮刀龍原始，而牠與懶爪龍互為姊妹分類單元，形成了一個分支。模式種為似大地懶肅州龍（S. megatherioides），肅州龍與可能是同期的步氏南雄龍（Nanshiungosaurus bohlini）都是最大型的下白堊紀鐮刀龍超科恐龍之一。 肃州龙是一种异常大的早白垩世镰刀龙类恐龙，身长 6 m，重近 3.1 吨。 上臂与镰刀龙科非常不同，因此肃州龙被归入镰刀龙超科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El suzhousaure (Suzhousaurus) és un gènere de dinosaure terizinosauroïdeu que va viure al Cretaci inferior. Les seves restes fòssils foren trobades a la , Gansu, la Xina. Es coneix a partir de dos esquelets post-cranials parcials, incloent un húmer distintiu que el caracteritza com a terizinosauroïdeu. Se'n coneix una única espècie, Suzhousaurus megatherioides. (ca)
- Suzhousaurus byl rod terizinosauroidního teropodního dinosaura, žijícího v období rané křídy (asi před 115 miliony let) na území dnešní Číny. (cs)
- Suzhousaurus megatherioides Suzhousaurus Dessin de Suzhousaurus. Genre † Suzhousaurus et al., 2007 Espèce † Suzhousaurus megatherioides et al., 2007 Suzhousaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans le , dans le , au Gansu (Chine). L'espèce type, Suzhousaurus megatherioides, a été décrite par , , , , , et en 2007. (fr)
- Il suzhousauro (Suzhousaurus megatherioides) è un dinosauro saurischio, appartenente ai terizinosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. (it)
- Suzhousaurus megatherioides is een plantenetende theropode dinosauriër, behorend tot de groep van de Therizinosauroidea, die tijdens het Vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Suzhousaurus megatherioides (лат.) — вид растительноядных динозавров из семейства теризинозаврид, живших во времена нижнемеловой эпохи (129,4—113,0 млн лет назад) на территории современного Китая. (ru)
- 肅州龍屬（屬名：Suzhousaurus）是鐮刀龍超科下的一個屬，生活於白堊紀早期。目前所知的化石發現於中國甘肅省俞井子盆地的下部，包含兩個部分顱後骨骼，根據肱骨的特徵，可證實牠們屬於鐮刀龍超科。古生物學家等人經過親緣分支分類法研究後發現：肅州龍比北票龍及鑄鐮龍衍化，較阿拉善龍及鐮刀龍原始，而牠與懶爪龍互為姊妹分類單元，形成了一個分支。模式種為似大地懶肅州龍（S. megatherioides），肅州龍與可能是同期的步氏南雄龍（Nanshiungosaurus bohlini）都是最大型的下白堊紀鐮刀龍超科恐龍之一。 肃州龙是一种异常大的早白垩世镰刀龙类恐龙，身长 6 m，重近 3.1 吨。 上臂与镰刀龙科非常不同，因此肃州龙被归入镰刀龙超科。 (zh)
- Suzhousaurus megatherioides es la única especie conocida del género extinto Suzhousaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a mediados del periodo Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años durante el Aptiense, en lo que hoy es Asia. (es)
- Suzhousaurus (meaning "Suzhou lizard") is a genus of large therizinosauroid dinosaur from the Early Cretaceous of China. The genus is known from two specimens discovered on the Xiagou Formation and —which are situated in the Xinminbao Group. These findings were made during field-works in 1999 and 2004. Though Suzhousaurus is known from these two specimens, an earlier named and described therizinosauroid from the adjacent basin, "Nanshiungosaurus" bohlini, may be synonymous with the former. However, Suzhousaurus can not be compared to this species due to non-overlapping material and the loss of the same. Moreover, this synonymy will result in Suzhousaurus bohlini with "N". bohlini having priority. (en)
- Suzhousaurus – rodzaj teropoda należącego do nadrodziny Therizinosauroidea. Żył we wczesnej kredzie na terenie dzisiejszej Azji. W prowincji Gansu w północnych Chinach odnaleziono fragmenty dwóch szkieletów pozaczaszkowych, w tym kość ramienną, dowodzącą, że zwierzę to należało to Therizinosauroidea. Analiza kladystyczna przeprowadzona przez Li i współpracowników, którzy opisali rodzaj, wykazała, że Suzhousaurus był formą bardziej pochodną od beipiaozaura i falkariusa oraz bardziej bazalną od alśazaura i przedstawicieli Therizinosauridae. Według tej analizy taksonem siostrzanym do Suzhousaurus jest notronych i te dwa rodzaje tworzą klad. Podobnie jak żyjący w tym samym okresie „Nanshiungosaurus” bohlini, Suzhousaurus był jednym z największych wczesnokredowych terizinozauroidów. (pl)
- Сузозавр або Сужоузавр (Suzhousaurus megatherioides) — вид ящеротазових динозаврів, що належить до целурозаврів групи Теризинозаври (Therizinosauria). Рештки незвичайного і досить великого динозавра виявили на території сучасного Китаю у 2007 році. Володів одночасно масивними верхніми кінцівками, довгою шиєю і при цьому його череп був схожий на череп птахів. Ці динозаври були досить великими порівняно зі своїми родичами — покритими пір'ям теризинозаврами. Завдовжки від голови до хвоста сягали 6,5 метрів. (uk)
|
