| dbo:abstract
|
- La capitulation de Montauban est un évènement des rébellions huguenotes, qui a eu lieu le 21 aout 1629, lorsque la ville huguenote de Montauban s'est rendue aux troupes catholiques du roi de France Louis XIII sous la direction du cardinal Richelieu. (fr)
- The Surrender of Montauban occurred on 21 August 1629, when the Huguenot city of Montauban surrendered to the Catholic troops of the French king Louis XIII under the direction of Richelieu. In 1622, Mautauban had successfully resisted the assaults of Louis XIII, but the city finally lost its independence with its surrender to royal forces in 1629. Montauban was considered to be the most powerful Huguenot fortress in France after La Rochelle. The redition was the final chapter of the Huguenot rebellions, as the remnants of Huguenot power in southern France surrendered to the king. After the sieges of Privas and Alès, the remaining Huguenot cities rapidly fell, and finally Montauban surrendered without resistance. This was one of the last events in the repression of the Huguenot rebellions in France. The redition was followed by the Peace of Alès of 27 September 1629, which settled the revolt by guaranteeing the practice of the Huguenot religion and judicial protection, but requiring Huguenot strongholds as well as political assemblies to be dismantled. Soon after the surrender, the fortifications of Montauban were taken down by Richelieu. Catholicism was reinstated in Montauban, and a governing body, formed of half Protestants and half Catholics, established, as well as a senior administrator representing the king in 1635. In the space of 30 years, numerous discriminatory rules were established against the Protestants of Montauban, from clothing to religious restrictions. The Huguenots of Montauban were finally broken by Catholic military repression, the Dragonnades, in 1683. (en)
- Вторая осада Монтобана — осада и захват королевскими войсками Людовика XIII гугенотского города Монтобан в 1629 году, одно из последних событий гугенотских восстаний (1621—1629). В 1622 году, в рамках первой осады, Монтобан успешно сопротивлялся натиску Людовика XIII. Город считался самой мощной крепостью гугенотов во Франции после того, как пала Ла-Рошель. Осада Монтобана стала заключительной главой в истории гугенотских бунтов, так как остатки гугенотов на юге Франции покорились королю. После осад Прива и Алеса остальные города гугенотов быстро пали, а Монтобан сдался без сопротивления, опасаясь разграбления. За падением Монтобана последовало заключение Алесского мира (27 сентября 1629), который гарантировал гугенотам право исповедовать свои обряды, но потребовал срыть все крепости и отменить политические собрания. Вскоре после замирения укрепления Монтобана, по приказу кардинала Ришельё, были срыты. Католицизм был восстановлен в Монтобане, и руководящим органом, формировавшимся на половину из протестантов и католиков, стал управлять старший администратор, представляющий короля. В ближайшие 30 лет были введены многочисленные дискриминационные правила против протестантов Монтобана, от ограничений в одежде до религиозных запретов. Гугеноты Монтобана были окончательно разбиты в период католической военной репрессии, Драгонады (Dragonnades), в 1683 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La capitulation de Montauban est un évènement des rébellions huguenotes, qui a eu lieu le 21 aout 1629, lorsque la ville huguenote de Montauban s'est rendue aux troupes catholiques du roi de France Louis XIII sous la direction du cardinal Richelieu. (fr)
- The Surrender of Montauban occurred on 21 August 1629, when the Huguenot city of Montauban surrendered to the Catholic troops of the French king Louis XIII under the direction of Richelieu. In 1622, Mautauban had successfully resisted the assaults of Louis XIII, but the city finally lost its independence with its surrender to royal forces in 1629. Montauban was considered to be the most powerful Huguenot fortress in France after La Rochelle. (en)
- Вторая осада Монтобана — осада и захват королевскими войсками Людовика XIII гугенотского города Монтобан в 1629 году, одно из последних событий гугенотских восстаний (1621—1629). В 1622 году, в рамках первой осады, Монтобан успешно сопротивлялся натиску Людовика XIII. Город считался самой мощной крепостью гугенотов во Франции после того, как пала Ла-Рошель. За падением Монтобана последовало заключение Алесского мира (27 сентября 1629), который гарантировал гугенотам право исповедовать свои обряды, но потребовал срыть все крепости и отменить политические собрания. (ru)
|
