| dbo:abstract
|
- Els duwamish i suquamish són dues tribus ameríndies que parlen una llengua salish. (ca)
- Die Suquamish sind ein Indianerstamm, der im heutigen US-Bundesstaat Washington lebt. Sein offizieller Name lautet Suquamish Tribe, Port Madison Reservation, Washington, da rund 500 von ihnen im gleichnamigen Reservat leben. Von den 950 Stammesmitgliedern lebt heute die Hälfte außerhalb des Reservats in den Nachbarorten Sequim, Bremerton, Port Orchard, aber auch in Seattle auf der anderen Seite des Meeresarms und in Tacoma. Kulturell gehören die Suquamish zu den Küsten-Salish und sie sprachen einen dem Lushootseed zuzurechnenden Dialekt. Der bekannteste Abkömmling des Stammes dürfte Häuptling Seattle sein, der der größten Stadt Washingtons den Namen gab. Er wurde um 1786 auf Blake Island geboren. Sein Vater war ein Häuptling der Suquamish, seine Mutter gehörte den Duwamish an. Der Name „Suquamish“ leitet sich von einem Dorf an der auf der Kitsap-Halbinsel, nahe der heutigen Stadt ab. Das Wort „d'suq'wub“ bedeutet „klares Wasser“. Die ostwärts, auf der anderen Seite des Puget Sound, lebenden Snohomish nannten sie das „gemischte Volk“. (de)
- Los suquamish son una tribu amerindia del estado de Washington en Estados Unidos de América. Los suquamish son un pueblo del sur de ; hablaban un dialecto del Lushootseed, que pertenece a la familia de lenguajes de salishan. Como muchos nativos de la Costa Noroeste, los Suquamish dependían de la pesca en los ríos locales y el Puget Sound para la alimentación, y construían casas alargadas de madera para protegerse de los lluviosos inviernos del oeste del Cascade Mountains. Los suquamish vivieron tradicionalmente en la orilla occidental del Puget Sound, desde el en el norte hasta el Gig Harbor en el sur, incluyendo y Blake Island. Durante el verano, los Suquamish se dispersaban ampliamente, pero en el invierno vivían en una aldea invernal centrada alrededor de la Casa del Anciano, la casa alargada más larga del Puget Sound. El primer contacto entre los suquamish y los exploradores europeos fue en 1792 cuando George Vancouver exploró el Puget Sound y se reunió con miembros de la tribu de los suquamish, posiblemente incluyendo a y a Kitsap. Los contactos más regulares con no-Indios vinieron con el establecimiento de pues de intercambio en el Puget Sound y el Estrecho de Georgia a principio del siglo XIX. Una vez el Territorio de Washington fue establecido en 1853, el gobierno de Estados Unidos comenzó la tarea de firmar tratados con las tribus del área para adquirir sus tierras. Los suquamish cedieron la mayor parte de su terreno a los Estados Unidos cuando firmaron el el 22 de enero de 1855. Se les dejó retener parte, la , cerca de la aldea de invierno en el Paso de Agate. Aunque los pueblos salish del Puget Sound no estaban generalmente organizados más allá del nivel de aldeas individuales, los Suquamish tenían un lugar central en Puget Sound y dos miembros de los Suquamish terminaron siendo reconocidos en toda la región como grandes líderes. Uno fue Kitsap, que lideró una coalición de las tribus del Puget Sound contra los de la isla de Vancouver alrededor de 1825. Otro fue Sealth, hijo de Schweabe, que era un buen orador y pacifista durante la turbulenta época de mediados del siglo XIX. Aunque ambos Kitsap y Sealth eran a menudo llamados "Jefe", esta es una atribución dada por los angloparlantes; tal denominación no era usada por los propios Indios del Puget Sound. (es)
- Les Suquamish sont une tribu amérindienne vivant dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis. Le langage fait partie de la famille des langues salish. Les Amérindiens vivaient de la pêche et construisaient de grandes habitations pour se protéger des hivers humides à l'ouest de la chaîne des Cascades. Ils s'installaient traditionnellement sur la rive occidentale du Puget Sound et avaient tendance en hiver à se regrouper dans un même village. Le premier contact avec les Européens eut lieu en 1792 lorsque George Vancouver explora le Puget Sound. Des contacts plus réguliers débutèrent au début du XIXe siècle avec le début du commerce de la fourrure. Après la création du Territoire de Washington en 1853, le gouvernement américain commença à signer des traités avec les Amérindiens pour acquérir leurs terres. Le traité de Point Elliot du 22 janvier 1855 permit aux États-Unis de prendre une grande partie des terres. La tribu a connu deux grands chefs. Le chef Kitsap et le chef Seattle qui est à l'origine du nom de la ville de Seattle. (fr)
- The Suquamish (Lushootseed: xʷsəqʷəb) are a Lushootseed-speaking Native American people, located in present-day Washington in the United States. They are a southern Coast Salish people. Today, most Suquamish people are enrolled in the federally recognized Suquamish Tribe, a signatory to the 1855 Treaty of Point Elliott. Chief Seattle, the famous leader of the Suquamish and Duwamish Tribes for which the City of Seattle is named, signed the Point Elliot Treaty on behalf of both Tribes. The Suquamish Tribe owns the Port Madison Indian Reservation. (en)
- Суквомиши (англ. Suquamish) — индейское племя, проживающее в резервации в штате Вашингтон на западе США. Относится к прибрежным салишским племенам, говорит на диалекте языка лушуцид, относящегося к салишской языковой семье. Как и многие другие прибрежные индейские народы, суквомиши занимаются рыболовством из местных рек, строят длинные дома для защиты от влажных зим, характерных для регионов к западу от Каскадных гор. Традиционно жили на западном берегу фьорда Пьюджет-Саунд, от Яблоневой бухты (en:Apple Tree Cove) на севере до на юге, включая несколько островов. Летом суквомиши расселялись по большой территории, зимой собирались на зимовку в зимнее селение около — крупнейший длинный дом на Пьюджет-Саунд. Первый контакт с европейцами произошёл в 1792 г., когда Джордж Ванкувер исследовал Пьюджет-Саунд и встретился с членами племени, среди которых, возможно, были (en:Schweabe) и вождь . Более регулярные контакты с европейцами начались после основания торговых точек на Пьюджет-Саунде и на Проливе Джорджии в начале XIX века. После основания в 1853 г. Территории Вашингтон правительство США начало подписывать договоры с местными племенами с целью скупки их земель. Суквомиши уступили большинство земель США по договору Пойнт-Эллиотт от 22 января 1855 г. Они смогли сохранить часть земель, где сейчас находится резервация Порт-Мадисон. Хотя суквомиши жили в отдельных деревнях, у них был признанный центр на Пьюджет-Саунд. Как минимум два человека имели репутацию признанных лидеров племени. Одним из них был , который возглавил коалицию племён Пьюджет-Саунда против племён ковичан (en:Cowichan Tribes) около 1825 г. Вторым был вождь Сиэтл, сын Швеабе, который был искусным оратором и миротворцем в неспокойные времена XIX века и умело поддерживал хорошие отношения с белыми. Хотя в историографии обоих называют «вождями», формально в племени не было такого титула. (ru)
- Суквоміші (англ. Suquamish) — індіанське плем'я, яке проживає в резервації у штаті Вашингтон на заході США. Належить до прибережних саліських племен, які розмовляють на діалекті мови , що відноситься до саліської мовної сім'ї. Як і інші прибережні індіанські народи, суквоміші займаються рибальством з місцевих річок, будують довгі будинки для захисту від вологих зим, характерних для регіонів на захід від Каскадних гір. Традиційно жили на західному березі фіорду П'юджет-Саунд, від на півночі до Гіг-Гарбора на півдні, разом з кількома островами. Влітку суквоміші розселялися по великій території, на зимівлю збиралися в зимове селище поблизу — найбільший довгий будинок на П'юджет-Саунд. Перший контакт з європейцями відбувся 1792 року, коли Джордж Ванкувер досліджував П'юджет-Саунд і зустрівся з членами племені, серед яких, можливо, були (Schweabe) і вождь . Регулярніші контакти з європейцями після заснування торгових точок на П'юджет-Саунд і на протоці Джорджія на початку XIX століття. Після заснування 1853 року території Вашингтон уряд США почав підписувати угоди з місцевими племенами з метою скупки їхніх земель. Суквоміші поступилися більшістю земель США за договором Пойнт-Елліотт від 22 січня 1855 року. Вони змогли зберегти частину земель, де зараз розташована резервація Пот-Медісон. Хоча суквоміші жили в окремих селах, вони мали визнаний центр на П'юджет-Саунд. Принаймні дві людини мали репутацію визнаних лідерів племені. Одним з них був , який очолив коаліцію племен П'юджет-Саунда проти племен близько 1825 року. Другим був вождь Сіетл, син Швеабе, який був майстерним оратором і миротворцем у неспокійні часи XIX століття і вміло підтримував добрі стосунки з білими. Хоча в історіографії обох називають «вождями», формально в племені не було такого титулу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els duwamish i suquamish són dues tribus ameríndies que parlen una llengua salish. (ca)
- The Suquamish (Lushootseed: xʷsəqʷəb) are a Lushootseed-speaking Native American people, located in present-day Washington in the United States. They are a southern Coast Salish people. Today, most Suquamish people are enrolled in the federally recognized Suquamish Tribe, a signatory to the 1855 Treaty of Point Elliott. Chief Seattle, the famous leader of the Suquamish and Duwamish Tribes for which the City of Seattle is named, signed the Point Elliot Treaty on behalf of both Tribes. The Suquamish Tribe owns the Port Madison Indian Reservation. (en)
- Die Suquamish sind ein Indianerstamm, der im heutigen US-Bundesstaat Washington lebt. Sein offizieller Name lautet Suquamish Tribe, Port Madison Reservation, Washington, da rund 500 von ihnen im gleichnamigen Reservat leben. Von den 950 Stammesmitgliedern lebt heute die Hälfte außerhalb des Reservats in den Nachbarorten Sequim, Bremerton, Port Orchard, aber auch in Seattle auf der anderen Seite des Meeresarms und in Tacoma. (de)
- Les Suquamish sont une tribu amérindienne vivant dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis. Le langage fait partie de la famille des langues salish. Les Amérindiens vivaient de la pêche et construisaient de grandes habitations pour se protéger des hivers humides à l'ouest de la chaîne des Cascades. Ils s'installaient traditionnellement sur la rive occidentale du Puget Sound et avaient tendance en hiver à se regrouper dans un même village. La tribu a connu deux grands chefs. Le chef Kitsap et le chef Seattle qui est à l'origine du nom de la ville de Seattle. (fr)
- Los suquamish son una tribu amerindia del estado de Washington en Estados Unidos de América. Los suquamish son un pueblo del sur de ; hablaban un dialecto del Lushootseed, que pertenece a la familia de lenguajes de salishan. Como muchos nativos de la Costa Noroeste, los Suquamish dependían de la pesca en los ríos locales y el Puget Sound para la alimentación, y construían casas alargadas de madera para protegerse de los lluviosos inviernos del oeste del Cascade Mountains. (es)
- Суквомиши (англ. Suquamish) — индейское племя, проживающее в резервации в штате Вашингтон на западе США. Относится к прибрежным салишским племенам, говорит на диалекте языка лушуцид, относящегося к салишской языковой семье. Как и многие другие прибрежные индейские народы, суквомиши занимаются рыболовством из местных рек, строят длинные дома для защиты от влажных зим, характерных для регионов к западу от Каскадных гор. (ru)
- Суквоміші (англ. Suquamish) — індіанське плем'я, яке проживає в резервації у штаті Вашингтон на заході США. Належить до прибережних саліських племен, які розмовляють на діалекті мови , що відноситься до саліської мовної сім'ї. Як і інші прибережні індіанські народи, суквоміші займаються рибальством з місцевих річок, будують довгі будинки для захисту від вологих зим, характерних для регіонів на захід від Каскадних гір. (uk)
|
