| dbo:abstract
|
- Zona supralitorala, kostalde eta estuarioetan, marea bizien lerrorik altuenaren gainean dagoen eremua da, erregularki zipriztintzen dena, baina itsasoko urak ez du urperatzen, eta itsasaldi garaiekin bat egiten duten ekaitzetan baino ez da iristen eremu garaietara. Eremu honetan bizi diren organismoek airearen eraginpean egotearekin, euriaren ur gezarekin, hotzarekin, beroarekin eta lurreko animalien eta harrapariarekin ere borrokatu behar dute. Gune honen goialdean, liken multzo ilunak ager daitezke arroken gainean zarakar gisa. Barraskilo mota batzuek, eta detrituez elikatzen diren isopodo batzuk, normalean, beheko supralitoralean bizi dira. (eu)
- La zona supralitoral, también conocida como la zona supramareal (en inglés, supratidal zone, también splash zone, spray zone o supralittoral zone), en costas y estuarios, es el área que se encuentra sobre la línea más alta de las mareas vivas y que se ve salpicada regularmente, pero que no queda sumergida por el agua del mar, que solamente llega a estas áreas elevadas durante aquellas tormentas que coincidan con las mareas altas. Los organismos que viven en esta zona deben de lidiar también con la exposición al aire, el agua dulce de la lluvia, el frío, el calor y la depredación de animales terrestres y aves marinas. En la parte superior de esta zona, parches de líquenes oscuros pueden aparecer como costras sobre las rocas. Algunos tipos de caracoles, Neritidae y detritus alimentan isopoda que comúnmente habitan en el supralitoral inferior. (es)
- The supralittoral zone, also known as the splash zone, spray zone or the supratidal zone, sometimes also referred to as the white zone, is the area above the spring high tide line, on coastlines and estuaries, that is regularly splashed, but not submerged by ocean water. Seawater penetrates these elevated areas only during storms with high tides. Organisms here must cope also with exposure to air, fresh water from rain, cold, heat and predation by land animals and seabirds. At the top of this area, patches of dark lichens can appear as crusts on rocks. Some types of periwinkles, Neritidae and detritus feeding Isopoda commonly inhabit the lower supralittoral. (en)
- L'étage supra-littoral ou hygrohalin, appelé aussi zone supra-tidale est la partie la plus haute du littoral. Cet étage est marginalement submergé aux marées d’équinoxe de vive-eau ou par les plus hautes vagues des tempêtes, mais est régulièrement soumis à l’action des vagues et est humecté par les embruns. Cet étage assure la transition entre les domaines marin et terrestre. On y trouve surtout des lichens. (fr)
- De spatzone, ook bekend als supralitorale zone of supratidale zone, is het gebied boven de hoogwaterlijn bij kustlijnen en estuaria. Dit gedeelte komt regelmatig in aanraking met opspattend zeewater, maar wordt zelden door de zee overstroomd. Alleen met hoge getijden tijdens stormen kan het gebied onder water komen te staan. De hier levende organismen moeten bestand zijn tegen blootstelling aan lucht, zoet water als gevolg van regenbuien, koude, hitte, landroofdieren en zeevogels. Op de hoogstgelegen punten van dit gebied kunnen donkere korstmossen groeien op rotsen, terwijl in het laagste deel van de spatzone alikruiken, slakken uit de familie Neritidae en zich met detritus voedende pissebedden voorkomen. (nl)
- Il piano sopralitorale o zona degli spruzzi costituisce una zona di transizione fra l'ambiente terrestre e quello marino propriamente detto. (it)
- Supralitoral – strefa opryskowa, część litoralu. 1.
* Nadwodna część strefy brzegowej znajdująca się w zasięgu okresowego oprysku fal, pomiędzy suchym obrzeżem zbiornika (epilitoralem) a właściwą strefą brzegową (eulitoralem). Jest to na ogół stosunkowo wąskie pasmo zasiedlone przez nieliczne organizmy wilgociolubne (higrobionty), do których należy m.in. zmieraczek plażowy (Talitrus saltator) będący sanitariuszem brzegu morskiego, zjadającym wodorosty wyrzucone na brzeg przez fale. Pasmo to odwiedzane jest też przez liczne ptaki siewkowe zbierające głównie martwe owady. 2.
* Strefa ponad najwyższym stanem przepływu: bardzo zmienna pod względem wilgotności i o słabo wyrażonej górnej granicy. W supralitoralu występują m.in.:
* sinice: ,
* zielenice: Enteromorpha,
* brunatnice:
* krasnorosty: , , (pl)
- Супралитораль (от лат. supra — над, выше и litoralis — береговой), эпилитораль, зона заплеска — экологическая зона на границе моря и суши, находящаяся выше уровня максимального прилива.Супралитораль может рассматриваться как зона, лежащая выше литорали, или как верхняя часть литорали. Покрывается водой прибоя, при нагонных ветрах, сильных штормовых ветрах, во время самых высоких, т. н. сизигийных приливов. Отличается высокой влажностью. (ru)
- 潮上帶(supralittoral zone)，通常稱作上潮帶亦稱為潮上平臺，是指位於平均高潮線與特大潮水線之間的區域。正常潮汐下不能到達，但有規律的濺水，但不被淹沒，所以大多數的地區長時間都暴露在空氣中。但在涌潮或風暴潮時，海水可以淹沒。寬度很大，可達數十到數百公里，表面較平坦。 (zh)
- Супралітора́ль (від лат. supra — над, вище і літораль) — смуга суші, розташована вище літоралі. Відрізняється високою вологістю через часте попадання бризок прибою і заплесків хвиль. Супралітораль — зона дотику морської і наземної флори і фауни. Видовий склад тварин тут бідний, проте їх чисельність буває великою. Для цієї зони характерні деякі квіткові рослини, лишайники, водорості; з тварин — ластоногі (тюлені, моржі), морські черепахи. Супралітораль найбільш виражена в помірних широтах; в полярних областях тваринний світ пригнічений крижаним покровом, в тропіках — інсоляцією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'étage supra-littoral ou hygrohalin, appelé aussi zone supra-tidale est la partie la plus haute du littoral. Cet étage est marginalement submergé aux marées d’équinoxe de vive-eau ou par les plus hautes vagues des tempêtes, mais est régulièrement soumis à l’action des vagues et est humecté par les embruns. Cet étage assure la transition entre les domaines marin et terrestre. On y trouve surtout des lichens. (fr)
- Il piano sopralitorale o zona degli spruzzi costituisce una zona di transizione fra l'ambiente terrestre e quello marino propriamente detto. (it)
- Супралитораль (от лат. supra — над, выше и litoralis — береговой), эпилитораль, зона заплеска — экологическая зона на границе моря и суши, находящаяся выше уровня максимального прилива.Супралитораль может рассматриваться как зона, лежащая выше литорали, или как верхняя часть литорали. Покрывается водой прибоя, при нагонных ветрах, сильных штормовых ветрах, во время самых высоких, т. н. сизигийных приливов. Отличается высокой влажностью. (ru)
- 潮上帶(supralittoral zone)，通常稱作上潮帶亦稱為潮上平臺，是指位於平均高潮線與特大潮水線之間的區域。正常潮汐下不能到達，但有規律的濺水，但不被淹沒，所以大多數的地區長時間都暴露在空氣中。但在涌潮或風暴潮時，海水可以淹沒。寬度很大，可達數十到數百公里，表面較平坦。 (zh)
- Супралітора́ль (від лат. supra — над, вище і літораль) — смуга суші, розташована вище літоралі. Відрізняється високою вологістю через часте попадання бризок прибою і заплесків хвиль. Супралітораль — зона дотику морської і наземної флори і фауни. Видовий склад тварин тут бідний, проте їх чисельність буває великою. Для цієї зони характерні деякі квіткові рослини, лишайники, водорості; з тварин — ластоногі (тюлені, моржі), морські черепахи. Супралітораль найбільш виражена в помірних широтах; в полярних областях тваринний світ пригнічений крижаним покровом, в тропіках — інсоляцією. (uk)
- La zona supralitoral, también conocida como la zona supramareal (en inglés, supratidal zone, también splash zone, spray zone o supralittoral zone), en costas y estuarios, es el área que se encuentra sobre la línea más alta de las mareas vivas y que se ve salpicada regularmente, pero que no queda sumergida por el agua del mar, que solamente llega a estas áreas elevadas durante aquellas tormentas que coincidan con las mareas altas. (es)
- Zona supralitorala, kostalde eta estuarioetan, marea bizien lerrorik altuenaren gainean dagoen eremua da, erregularki zipriztintzen dena, baina itsasoko urak ez du urperatzen, eta itsasaldi garaiekin bat egiten duten ekaitzetan baino ez da iristen eremu garaietara. (eu)
- The supralittoral zone, also known as the splash zone, spray zone or the supratidal zone, sometimes also referred to as the white zone, is the area above the spring high tide line, on coastlines and estuaries, that is regularly splashed, but not submerged by ocean water. Seawater penetrates these elevated areas only during storms with high tides. (en)
- De spatzone, ook bekend als supralitorale zone of supratidale zone, is het gebied boven de hoogwaterlijn bij kustlijnen en estuaria. Dit gedeelte komt regelmatig in aanraking met opspattend zeewater, maar wordt zelden door de zee overstroomd. Alleen met hoge getijden tijdens stormen kan het gebied onder water komen te staan. (nl)
- Supralitoral – strefa opryskowa, część litoralu. 1.
* Nadwodna część strefy brzegowej znajdująca się w zasięgu okresowego oprysku fal, pomiędzy suchym obrzeżem zbiornika (epilitoralem) a właściwą strefą brzegową (eulitoralem). Jest to na ogół stosunkowo wąskie pasmo zasiedlone przez nieliczne organizmy wilgociolubne (higrobionty), do których należy m.in. zmieraczek plażowy (Talitrus saltator) będący sanitariuszem brzegu morskiego, zjadającym wodorosty wyrzucone na brzeg przez fale. Pasmo to odwiedzane jest też przez liczne ptaki siewkowe zbierające głównie martwe owady. 2.
* Strefa ponad najwyższym stanem przepływu: bardzo zmienna pod względem wilgotności i o słabo wyrażonej górnej granicy. (pl)
|
