| dbo:abstract
|
- سمر سلام 2018 هو عرض مصارعة محترفة قادِم من فئة الدفع مقابل المشاهدة. يحظى هذا الحدث بشعبية كبيرة وبمشاهدة عالية من مُختلف بقاع العالم. تتكلف شبكة دبليو دبليو إي ببث العرض من خلال تنظيم مباريات بين مصارعين من راو وسماكداون أو حتى مصارعين أحرار (جمع مصارع حٌر). سيتم عرض الحدث يوم 19 أغسطس من عام 2018 في مركز باركليز في بروكلين، ولاية نيويورك. ليكون بالتالي العرض الحادي والثلاثين ضمن سلسلة عروض السمر سلام. (ar)
- SummerSlam 2018 fue la trigésima primera edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 19 de agosto de 2018 en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, Nueva York. Los temas oficiales del evento son "Burn the House Down" de AJR, y "Sweet Sensation" de Flo Rida. Esta será la cuarta y última edición consecutiva del evento en ser realizada en el Barclays Center después de los años 2015, 2016 y 2017, y la octava en realizarse en el estado de Nueva York superando a California con más eventos de SummerSlam. (es)
- L’édition 2018 de SummerSlam est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 19 août 2018 dans la salle omnisports Barclays Center dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il s'agit de la trente-et-unième édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Brock Lesnar, Roman Reigns, Ronda Rousey et Alexa Bliss sont les vedettes de l'affiche officielle. Treize matchs, dont neuf mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes. Le main event de la soirée est un match simple pour le championnat Universel entre Brock Lesnar, champion en titre depuis avril 2017 et Roman Reigns. Reigns remporte le titre et met fin au long règne de 504 jours de Lesnar. Plus tôt dans la soirée, la rencontre pour le championnat de la WWE voit Samoa Joe battre le champion AJ Styles par disqualification, de ce fait, il ne remporte pas le titre. Ronda Rousey, ancienne ancienne championne poids coqs de l'UFC de 2012 à 2015 remporte le championnat féminin de Raw aux mains d'Alexa Bliss. (fr)
- The 2018 SummerSlam was the 31st annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view and livestreaming event produced by WWE. It was held for wrestlers from the promotion's Raw, SmackDown, and 205 Live brand divisions. The event took place on August 19, 2018, at Barclays Center in Brooklyn, New York for the fourth and final consecutive year. The card consisted of thirteen matches, including three on the Kickoff pre-show. Eight matches on the main card (including two on the Kickoff Show) were championship matches. In the main event, Roman Reigns defeated Brock Lesnar to win Raw's Universal Championship, ending Lesnar's 504-day reign. In the penultimate match, Ronda Rousey defeated Alexa Bliss to win the Raw Women's Championship, becoming the first woman to win a women's championship in both the UFC and WWE. On the undercard, The Miz defeated Daniel Bryan, Samoa Joe defeated SmackDown's WWE Champion AJ Styles by disqualification (thus did not win the title), and in the opening bout, Seth Rollins defeated Dolph Ziggler to regain Raw's Intercontinental Championship. The event was also the first SummerSlam not to feature John Cena since 2003. (en)
- SummerSlam (2018) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw, SmackDown en 205 Live brands. Het was de 31ste editie van SummerSlam en vond plaats op 19 augustus 2018 in het Barclays Center in Brooklyn, New York. Dit was het vierde evenement dat plaats vond in het Barclays Center. (nl)
- SummerSlam 2018 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 19 agosto 2018 al Barclays Center di Brooklyn (New York). (it)
- SummerSlam (2018) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla zawodników z brandów Raw, SmackDown i 205 Live. Odbyła się 19 sierpnia 2018 w Barclays Center w Brooklynie w stanie Nowy Jork. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to trzydziesta pierwsza gala w chronologii cyklu SummerSlam. Na gali odbyło się trzynaście walk, w tym trzy podczas pre-show. W walce wieczoru, Roman Reigns pokonał Brocka Lesnara zdobywając Universal Championship, kończąc rekordowe panowanie Lesnara. W innych ważnych walkach, Ronda Rousey pokonała Alexę Bliss, aby zdobyć Raw Women’s Championship, stając się jedyną kobietą, która wygrała mistrzostwo UFC i WWE, The Miz pokonał Daniela Bryana, Samoa Joe pokonał WWE Championa AJ Stylesa przez dyskwalifikację oraz Seth Rollins pokonał Dolpha Zigglera i odzyskał Intercontinental Championship. (pl)
- SummerSlam (2018) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network, que ocorreu em 19 de agosto de 2018 no Barclays Center, no Brooklyn, bairro da cidade de Nova Iorque, e que contou com a participação dos lutadores do Raw e do SmackDown. Este foi o trigésimo primeiro evento da cronologia do SummerSlam e o nono pay-per-view de 2018 no calendário da WWE. O card conteve treze lutas, incluindo três no pré-show. No evento principal, Roman Reigns derrotou Brock Lesnar para conquistar o Campeonato Universal. Na penúltima luta, Ronda Rousey derrotou Alexa Bliss para conquistar o Campeonato Feminino do Raw, tornando-se a primeira mulher a ganhar um campeonato feminino em ambos UFC e WWE. Nas lutas preliminares, The Miz derrotou Daniel Bryan, Samoa Joe derrotou o campeão da WWE AJ Styles por desqualificação e Seth Rollins derrotou Dolph Ziggler para reconquistar o Campeonato Intercontinental. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سمر سلام 2018 هو عرض مصارعة محترفة قادِم من فئة الدفع مقابل المشاهدة. يحظى هذا الحدث بشعبية كبيرة وبمشاهدة عالية من مُختلف بقاع العالم. تتكلف شبكة دبليو دبليو إي ببث العرض من خلال تنظيم مباريات بين مصارعين من راو وسماكداون أو حتى مصارعين أحرار (جمع مصارع حٌر). سيتم عرض الحدث يوم 19 أغسطس من عام 2018 في مركز باركليز في بروكلين، ولاية نيويورك. ليكون بالتالي العرض الحادي والثلاثين ضمن سلسلة عروض السمر سلام. (ar)
- SummerSlam 2018 fue la trigésima primera edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 19 de agosto de 2018 en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, Nueva York. Los temas oficiales del evento son "Burn the House Down" de AJR, y "Sweet Sensation" de Flo Rida. Esta será la cuarta y última edición consecutiva del evento en ser realizada en el Barclays Center después de los años 2015, 2016 y 2017, y la octava en realizarse en el estado de Nueva York superando a California con más eventos de SummerSlam. (es)
- SummerSlam (2018) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw, SmackDown en 205 Live brands. Het was de 31ste editie van SummerSlam en vond plaats op 19 augustus 2018 in het Barclays Center in Brooklyn, New York. Dit was het vierde evenement dat plaats vond in het Barclays Center. (nl)
- SummerSlam 2018 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 19 agosto 2018 al Barclays Center di Brooklyn (New York). (it)
- The 2018 SummerSlam was the 31st annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view and livestreaming event produced by WWE. It was held for wrestlers from the promotion's Raw, SmackDown, and 205 Live brand divisions. The event took place on August 19, 2018, at Barclays Center in Brooklyn, New York for the fourth and final consecutive year. (en)
- L’édition 2018 de SummerSlam est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 19 août 2018 dans la salle omnisports Barclays Center dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il s'agit de la trente-et-unième édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Brock Lesnar, Roman Reigns, Ronda Rousey et Alexa Bliss sont les vedettes de l'affiche officielle. (fr)
- SummerSlam (2018) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla zawodników z brandów Raw, SmackDown i 205 Live. Odbyła się 19 sierpnia 2018 w Barclays Center w Brooklynie w stanie Nowy Jork. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to trzydziesta pierwsza gala w chronologii cyklu SummerSlam. (pl)
- SummerSlam (2018) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network, que ocorreu em 19 de agosto de 2018 no Barclays Center, no Brooklyn, bairro da cidade de Nova Iorque, e que contou com a participação dos lutadores do Raw e do SmackDown. Este foi o trigésimo primeiro evento da cronologia do SummerSlam e o nono pay-per-view de 2018 no calendário da WWE. (pt)
|
