| dbo:abstract
|
- زاد الانتحار في الكاميرون بسرعة في السنوات العشر من عام 2002 إلى عام 2012, على الرغم من أن مسؤولي الصحة واجهوا تحديات في تجميع الإحصاءات الرسمية لأن الانتحار يعتبر من المحرمات في معظم أنحاء إفريقيا. يمكن قياس اتجاهات الانتحار في المجتمع الكاميروني على أنها مشكلة في الدول النامية بسبب آليات العلاقات الاجتماعية والثقافية والأسرية. على الرغم من عدم توفر بيانات حكومية حول أسباب الانتحار في الكاميرون, فقد كان الاكتئاب من الأسباب الموثقة فيما يتعلق بحقوق التنشئة الأفريقية التقليدية والمخاوف بشأن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. بموجب القانون الكاميروني, فإن الانتحار في حد ذاته ليس أمرًا غير قانوني, كما هو الحال بالنسبة للإبلاغ عن حالة انتحار في وسائل الإعلام, إلا أن نشر انتحار قاصر يعتبر جريمة. العلاج الحكومي للاضطرابات الفسيولوجية المتعلقة بالانتحار يفتقر بشدة إلى التمويل. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية, لم يكن هناك سوى مستشفيين للأمراض النفسية و 115 سريرًا فقط في هذه المستشفيات من أصل 19.9 مليون نسمة. ليس لدى الكاميرون خطة للصحة العقلية, وليس لديها سياسة في حد ذاتها. نفذت وزارة الصحة دراسة لمدة 9 سنوات في منطقة غيديوغيس الصحية بين عامي 1999 و 2008, وهي مقاطعة ريفية في شمال البلاد. كانت طريقة الانتحار الأكثر استخدامًا في المنطقة هي تناول المواد الكيميائية الزراعية السامة, ويعزى السبب الرئيسي لحالات الانتحار بشكل رئيسي إلى المرض المزمن المستمر (31.9٪), والصراعات الجنسية والزوجية (25.5٪), والسحر (14.9٪), والأمور المالية. المشاكل (8.5٪) هي السبب في حالات أخرى. وخلصت الدراسة إلى أن الانتحار في ريف الكاميرون ليس بالأمر غير المعتاد وأن خدمات الصحة العقلية في ريف الكاميرون غير موجودة فعليًا. (ar)
- Suicide in Cameroon increased rapidly in the 10 years from 2002 to 2012, although health officials faced challenges assembling official statistics because suicide is considered a taboo in most parts of Africa. Suicide trends in Cameroonian society can be measured as a developing world problem due to socio-cultural and family relationship mechanisms. Although no governmental data is available to the causes of suicide in Cameroon, depression has been a documented causes in regard to traditional African initiation rights and worries about contracting HIV/AIDS. Under Cameroonian Law, to die by suicide itself is not illegal, as is reporting on a suicide in the media, however publication of the suicide of a minor is an offence. Government treatment of physiological disorders relating to suicide severely lacks funding. According to the World Health Organization, there were only 2 psychiatric hospitals and just 115 beds in such hospitals out of a population of 19.9 million. Cameroon does not have a mental health plan, nor does it have a policy as such. The Ministry of Health carried out a 9-year study in the Guidiguis health district between 1999 and 2008, a rural province in the north of the country. The most frequently used suicide method in the region was the ingestion of toxic agricultural chemicals and the suicides main cause were mainly attributed to ongoing chronic illness (31.9%), with sexual and marital conflicts (25.5%), witchcraft (14.9%), financial problems (8.5%) being the cause in other cases. The study concluded that suicide in rural Cameroon is not unusual and the capacity of mental health services in rural Cameroon is virtually non-existent. (en)
|
