| dbo:abstract
|
- El Stylophone és un teclat en miniatura analògic que es toca amb un estilet (stylus). El va inventar Brian Jarvis l'any 1967, va entrar a producció el 1968 i el fabricava Dubreq. Consisteix en un teclat de metall que sona quan s'hi aplica un estilet (stylus), cada nota està connectada a un oscil·lador controlat per tensió gràcies a una resistència elèctrica de valor diferent creant un circuit. Els altres controls són un interruptor d'encesa i un control de vibració en el plafó frontal al costat del teclat, més un control de sintonia en el plafó de darrere. En el seu moment es van vendre uns tres milions de stylophones, sobretot com a joguines per a nens, però ocasionalment l'utilitzaven els músics professionals. El stylophone estava disponible en tres variants: estàndard, baix i agut, l'estàndard era de llarg el més comú. Hi havia també una versió més gran anomenada 350S amb més notes al teclat, diverses veus, un nou efecte 'wah-wah' que es controlava movent la mà sobre un sensor, i dos estiletes. A mitjan anys setanta va aparèixer un nou model amb pseudo-fusta al tauler d'altaveus i un control de volum. Això va ser poc abans que el Stylophone cessés la producció el 1975. L'artista Rolf Harris ha aparegut diverses vegades com el portaveu publicitari del stylophone al Regne Unit, i va aparèixer en molts discs de "play-along" venuts pel fabricant. (ca)
- Das Stylophone (oder Stylophon) ist ein Miniatur-Keyboard, das 1967 von Brian Jarvis erfunden und von dessen Firma Dubreq hergestellt wurde. In den 1970er Jahren wurde es mit Hilfe des australischen Musikers und Entertainers Rolf Harris mit großem Erfolg vermarktet. Es wurde als Heimorgel angepriesen, die jeder ohne Mühe und Übung zu spielen in der Lage sei. Eingang in Musikerkreise fand das Stylophone kaum. Über die Jahrzehnte hinweg haben dennoch einige wenige Künstler das Stylophone in ihren Produktionen eingesetzt. Nennenswert sind u. a. David Bowies Space Oddity, Welle:Erdball Super 8, Kraftwerks Computerwelt, sowie einzelne Titel von Orbital, Pulp und noch heute von Minki Warhol in der Band Katze, gelegentlich bei The Boss Hoss (Free Love on a Free Love Free Way). Auch die Country-Band Texas Lightning und das Comedy Song Duo Sticky Biscuits benutzen ein Stylophone. Selbst in der deutschen Schlagermusik fand das Stylophone seinen Einsatz. Im Titel Arizona Man der Sängerin Mary Roos aus dem Jahr 1970 ist das Instrument (gespielt vom Komponisten des Titels Michael Holm und aufgenommen über einen Gitarrenverstärker) zu hören. Insgesamt wurden etwa 3 Millionen Stylophones verkauft. In Deutschland machte Entertainer Bill Ramsey Werbung für das Instrument. (de)
- El Estilófono (también conocido como Stylophone) es un instrumento musical compuesto en un teclado analógico de bolsillo que funciona con un lápiz óptico. Fue inventado en 1967 por el británico Brian Jarvis y distribuido después por la compañía Dubreq El instrumento en algunos lugares había sido comercializado como un juguete dado su facilidad de uso y su tamaño reducido. (es)
- Le Dubreq Stylophone est un instrument de musique électronique miniature, créé en 1967 par Brian Jarvis. Il se compose d'un clavier métallique de 20 notes sur lequel on joue à l'aide d'un stylo relié à un fil électrique, ce qui ferme le circuit et produit la note. Le son produit est pauvre selon certains musiciens et l'appareil pourrait plus se rapprocher du gadget que de l'instrument de musique. Néanmoins, les artistes utilisant le stylophone ajoutent le plus souvent des effets sonores (grâce à des pédales multi-effets) pour enrichir le son et en faire un véritable synthétiseur. Durant sa vie éphémère, le stylophone fut un énorme succès commercial, avec trois millions d'exemplaires vendus, surtout en tant que jouet. On lui connaît quelques utilisations musicales par The Velvet Underground, David Bowie (dans Space Oddity en 1969, sur l'album The Man Who Sold the World en 1970 et dans Slip Away en 2002), Queen (dans leur titre Seven Seas of Rhye, en 1973, c'est Roy Thomas Baker qui joue de cet instrument), Kraftwerk (dans le titre Pocket Calculator de l'album Computer World, en 1981), Pulp (dans leur album His 'N' Hers, en 1994), Erasure (dans leur single Don't Say Your Love is Killing Me, en 1997) mais aussi Marilyn Manson (dans le titre You, Me and The Devil Makes 3 de l'album Eat Me, Drink Me, en 2007). On peut noter sa réutilisation grâce à des artistes tels que Little Boots, , Dionysos (tournée acoustique 2009) ainsi que Charlie Winston lors de son concert au Point gamma 2009 de l'École polytechnique. (fr)
- The Stylophone is a miniature analog electronic keyboard musical instrument played with a stylus. Invented in 1967 by Brian Jarvis, it entered production in 1968, manufactured by Dubreq. Some three million Stylophones were sold, mostly as children's toys, but were occasionally used by professional musicians such as Rolf Harris, John Lennon, Kraftwerk and David Bowie. (en)
- スタイロフォン（英：Stylophone）とは、1968年にイギリスで発売された小型の電子楽器である。 平面になった鍵盤状の金属板をスタイラスで触れることにより内蔵スピーカーから音が出る。他の操作は鍵盤の横についた電源スイッチとビブラートスイッチ、そして、チューニングコントロールのみである。また金属板をスタイラスでなぞることで独特のグリッサンド奏法を行うことができる。広義ではアナログシンセサイザーの一種である。 もともと子供の玩具として設計されたため操作は非常に単純であるが、独特の音色などから大ヒットした。デヴィッド・ボウイやクラフトワークが使用したことでも知られる。 (ja)
- Lo stilofono (Stylophone) è uno strumento musicale elettronico di ridotte dimensioni. È formato da una tastiera metallica collegata attraverso un resistore ad un piccolo oscillatore interno a bassa tensione. La tastiera è controllata da una piccola penna elettronica (detta stilo, da cui il nome) il cui contatto con i tasti genera il suono. (it)
- De Stylophone (of stylofoon) is een Britse miniatuurversie van een analoog klavier dat wordt gespeeld met een stylus. Het werd uitgevonden in 1967 door Brian Jarvis en werd het daarop volgende jaar geproduceerd door de firma Dubreq. Het bestaat uit een metalen klavier dat wordt gespeeld door de toetsen aan te raken met een stylus, waarbij elke noot via een weerstand is verbonden met een spanningsgestuurde oscillator. Hierdoor heeft elke toets een andere toonhoogte. De enige andere knoppen zijn een aan-en-uitschakelaar en een voor vibrato. Het heeft een bereik van anderhalf octaaf (van A tot en met E) en is 18 bij 11 bij 3,5 cm groot. In Nederland kostte het apparaatje bij de introductie circa 85 gulden en was een noviteit op de Firato van 1967; latere versies kostten rond de 90 gulden. Ongeveer drie miljoen exemplaren van de Stylophone werden verkocht, meestal als speelgoed. Het instrument was verkrijgbaar in drie varianten: standaard, bas en treble, waarbij de standaardvariant het meest voorkomt. Er was ook een grotere versie van het instrument uitgebracht onder de naam "350S", deze heeft meer toetsen en mogelijkheden en twee styluspennen. Halverwege de jaren zeventig werd een nieuw model uitgebracht met een volumeregelaar en kunsthout op het luidsprekerpaneel. Dit model kwam uit, kort voordat de productie van het instrument werd gestopt in 1975. De Stylophone is te horen in verschillende muzieknummers, waaronder David Bowie's "Space Oddity" (1969), Kraftwerks "Pocket Calculator" (1981) en The White Stripes "Icky Thump" (2007). (nl)
- Stylofon to instrument muzyczny wynaleziony w roku 1967 przez .Brzmienie Stylofonu pojawiło się w kilku utworach muzycznych, jednym z najbardziej znanych utworów jest "Space Oddity" z roku 1969 a także "" z roku 2002 - Davida Bowiego. (pl)
- Stylophone é um instrumento musical inventado por em 1967. Conhecido por ser tocado com uma pequena caneta stylus, o instrumento é uma espécie de um sintetizador monofônico portátil. Na música Space Oddity, de David Bowie, o instrumento é usado. Além disso, o stylophone é um dos instrumentos favoritos da britânica , mais conhecida como Little Boots. (pt)
- En stylophone (eller stylofon) är en brittisk miniatyrversion av en analog keyboard som spelas med en stylus. Den uppfanns 1967 av Brian Jarvis och började produceras året därpå, då den tillverkades av Dubreq. Den består av ett tangentbord av metall som spelas på genom att vidröra tangenterna med en stylus, där varje not är ansluten till en spänningskontrollerad oscillator via en resistor, som sluter en krets. De andra kontrollerna var en strömbrytare och en vibratokontroll på den främre panelen bredvid tangentbordet. Ungefär tre miljoner stylophones såldes, mestadels som leksaker. Instrumentet fanns tillgänglig i tre varianter: standard, bass och treble, där standardvarianten är den vanligaste. Det fanns även en större version av instrumentet under namnet "350S" som bl.a. har fler tangenter och två stylusar. I mitten på 1970-talet lanserades en ny modell som hade en volymkontroll och konstgjort trä på högtalarpanelen. Den släpptes kort innan instrumentet slutade tillverkas helt och hållet år 1975. Instrumentet används i flera låtar, bl.a. David Bowies "Space Oddity" (1969), Kraftwerks "Taschenrechner" (1981) och The White Stripes "Icky Thump" (2007). (sv)
- Стилофон (англ. Stylophone) — мініатюрна аналогова клавіатура, керована стилусом. Винайдений у 1967 році Брайаном Джарвісом, почав вироблятися серійно в 1968 році фірмою Dubreq. Стилофон складається з металевої клавіатури, виготовленої з друкованої плати, яка підключена до генератора напруги через резистор. При торканні стилусом клавіатури замикається електричне коло і виникають звуки. Іншими елементами управління є вимикач та віброконтролер на передній панелі біля клавіатури а також потенціометр настройки на задній панелі. За всю історію було продано близько трьох мільйонів стилофонів, причому продавалися вони як дитячі іграшки. Періодично їх використовували професійні музиканти, такі як Рольф Гарріс та Девід Боуї. Стилофон був доступний у трьох варіантах (в залежності від висоти звуків): стандартний, басовий та високий. Найпоширенішим був високий варіант. В 1970 році була створена більша версія під назвою 350S з більшою кількістю нот на клавіатурі, різними голосами та ефектами («wah-wah» - ефект, який контролювався переміщенням однієї руки над фотосенсором). Виробництво стилофонів було повністю припинене в 1975 році. У жовтні 2007 року, через 28 років після того, як стилофон перестав вироблятися, іграшкова компанія «Re:create», спільно з ТОВ «Dubreq» (відновлена в 2003 році Беном Джарвісом, сином винахідника), знову запустила виробництво стилофонів у Китаї. Нова модель, офіційно названа S1, є цифровою копією, яка дуже нагадує оригінал 1960-х, але має регулювання гучності та функцію пропускання звуку, а також має два нові звуки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Estilófono (también conocido como Stylophone) es un instrumento musical compuesto en un teclado analógico de bolsillo que funciona con un lápiz óptico. Fue inventado en 1967 por el británico Brian Jarvis y distribuido después por la compañía Dubreq El instrumento en algunos lugares había sido comercializado como un juguete dado su facilidad de uso y su tamaño reducido. (es)
- The Stylophone is a miniature analog electronic keyboard musical instrument played with a stylus. Invented in 1967 by Brian Jarvis, it entered production in 1968, manufactured by Dubreq. Some three million Stylophones were sold, mostly as children's toys, but were occasionally used by professional musicians such as Rolf Harris, John Lennon, Kraftwerk and David Bowie. (en)
- スタイロフォン（英：Stylophone）とは、1968年にイギリスで発売された小型の電子楽器である。 平面になった鍵盤状の金属板をスタイラスで触れることにより内蔵スピーカーから音が出る。他の操作は鍵盤の横についた電源スイッチとビブラートスイッチ、そして、チューニングコントロールのみである。また金属板をスタイラスでなぞることで独特のグリッサンド奏法を行うことができる。広義ではアナログシンセサイザーの一種である。 もともと子供の玩具として設計されたため操作は非常に単純であるが、独特の音色などから大ヒットした。デヴィッド・ボウイやクラフトワークが使用したことでも知られる。 (ja)
- Lo stilofono (Stylophone) è uno strumento musicale elettronico di ridotte dimensioni. È formato da una tastiera metallica collegata attraverso un resistore ad un piccolo oscillatore interno a bassa tensione. La tastiera è controllata da una piccola penna elettronica (detta stilo, da cui il nome) il cui contatto con i tasti genera il suono. (it)
- Stylofon to instrument muzyczny wynaleziony w roku 1967 przez .Brzmienie Stylofonu pojawiło się w kilku utworach muzycznych, jednym z najbardziej znanych utworów jest "Space Oddity" z roku 1969 a także "" z roku 2002 - Davida Bowiego. (pl)
- Stylophone é um instrumento musical inventado por em 1967. Conhecido por ser tocado com uma pequena caneta stylus, o instrumento é uma espécie de um sintetizador monofônico portátil. Na música Space Oddity, de David Bowie, o instrumento é usado. Além disso, o stylophone é um dos instrumentos favoritos da britânica , mais conhecida como Little Boots. (pt)
- El Stylophone és un teclat en miniatura analògic que es toca amb un estilet (stylus). El va inventar Brian Jarvis l'any 1967, va entrar a producció el 1968 i el fabricava Dubreq. Consisteix en un teclat de metall que sona quan s'hi aplica un estilet (stylus), cada nota està connectada a un oscil·lador controlat per tensió gràcies a una resistència elèctrica de valor diferent creant un circuit. Els altres controls són un interruptor d'encesa i un control de vibració en el plafó frontal al costat del teclat, més un control de sintonia en el plafó de darrere. En el seu moment es van vendre uns tres milions de stylophones, sobretot com a joguines per a nens, però ocasionalment l'utilitzaven els músics professionals. (ca)
- Das Stylophone (oder Stylophon) ist ein Miniatur-Keyboard, das 1967 von Brian Jarvis erfunden und von dessen Firma Dubreq hergestellt wurde. In den 1970er Jahren wurde es mit Hilfe des australischen Musikers und Entertainers Rolf Harris mit großem Erfolg vermarktet. Es wurde als Heimorgel angepriesen, die jeder ohne Mühe und Übung zu spielen in der Lage sei. Eingang in Musikerkreise fand das Stylophone kaum. Über die Jahrzehnte hinweg haben dennoch einige wenige Künstler das Stylophone in ihren Produktionen eingesetzt. Nennenswert sind u. a. David Bowies Space Oddity, Welle:Erdball Super 8, Kraftwerks Computerwelt, sowie einzelne Titel von Orbital, Pulp und noch heute von Minki Warhol in der Band Katze, gelegentlich bei The Boss Hoss (Free Love on a Free Love Free Way). Auch die Country-Ba (de)
- Le Dubreq Stylophone est un instrument de musique électronique miniature, créé en 1967 par Brian Jarvis. Il se compose d'un clavier métallique de 20 notes sur lequel on joue à l'aide d'un stylo relié à un fil électrique, ce qui ferme le circuit et produit la note. Le son produit est pauvre selon certains musiciens et l'appareil pourrait plus se rapprocher du gadget que de l'instrument de musique. Néanmoins, les artistes utilisant le stylophone ajoutent le plus souvent des effets sonores (grâce à des pédales multi-effets) pour enrichir le son et en faire un véritable synthétiseur. (fr)
- De Stylophone (of stylofoon) is een Britse miniatuurversie van een analoog klavier dat wordt gespeeld met een stylus. Het werd uitgevonden in 1967 door Brian Jarvis en werd het daarop volgende jaar geproduceerd door de firma Dubreq. Het bestaat uit een metalen klavier dat wordt gespeeld door de toetsen aan te raken met een stylus, waarbij elke noot via een weerstand is verbonden met een spanningsgestuurde oscillator. Hierdoor heeft elke toets een andere toonhoogte. De enige andere knoppen zijn een aan-en-uitschakelaar en een voor vibrato. Het heeft een bereik van anderhalf octaaf (van A tot en met E) en is 18 bij 11 bij 3,5 cm groot. In Nederland kostte het apparaatje bij de introductie circa 85 gulden en was een noviteit op de Firato van 1967; latere versies kostten rond de 90 gulden. (nl)
- En stylophone (eller stylofon) är en brittisk miniatyrversion av en analog keyboard som spelas med en stylus. Den uppfanns 1967 av Brian Jarvis och började produceras året därpå, då den tillverkades av Dubreq. Den består av ett tangentbord av metall som spelas på genom att vidröra tangenterna med en stylus, där varje not är ansluten till en spänningskontrollerad oscillator via en resistor, som sluter en krets. De andra kontrollerna var en strömbrytare och en vibratokontroll på den främre panelen bredvid tangentbordet. Ungefär tre miljoner stylophones såldes, mestadels som leksaker. (sv)
- Стилофон (англ. Stylophone) — мініатюрна аналогова клавіатура, керована стилусом. Винайдений у 1967 році Брайаном Джарвісом, почав вироблятися серійно в 1968 році фірмою Dubreq. Стилофон складається з металевої клавіатури, виготовленої з друкованої плати, яка підключена до генератора напруги через резистор. При торканні стилусом клавіатури замикається електричне коло і виникають звуки. Іншими елементами управління є вимикач та віброконтролер на передній панелі біля клавіатури а також потенціометр настройки на задній панелі. (uk)
|
