| dbo:abstract
|
- Dwojeduschnik (russisch Двоедушник, wiss. Transliteration Dvoedušnik) steht im slawischen Volksglauben für ein Wesen mit zwei Herzen und damit auch zwei Seelen, einer menschlichen und einer dämonischen. Sie können sich kurzfristig von einer der beiden trennen, um andere Menschen zu verletzen. Diese „Vampirart“ versteckt ihre Seele oftmals unter einem Stein und kann nur dann getötet werden, wenn diese aufgespürt wird. (de)
- Una estrige (en polaco, strzyga; AFI: [ˈstʂɨɡa]) es un tipo de vampiro del folclore eslavo (especialmente polaco). En ocasiones se la describe como una mujer que ha sido deformada por una maldición. Mientras está viva, la estrige tiene dos corazones y dos almas, así como dos filas de dientes (uno de los cuales crece con normalidad). Cuando la persona muere, sólo una de las almas fallece mientras que la otra provoca que la estrige muerta vuelva a la vida y se alimente de otros seres vivos. Se dice que decapitar el cuerpo y quemar la cabeza separada del resto del cuerpo previene que la estrige vuelva de la muerte aunque quemar el cadáver tumbado boca abajo con una hoz alrededor de su cabeza también suele funcionar. Una versión de esta creencia afirma que la estrige es un recién nacido no-muerto, aunque cualquier neonato muerto puede convertirse en una estrige si no se toman ciertas precauciones, como las anteriormente mencionadas. Estas pequeñas criaturas no-muertas acecharían los bosques durante la noche y atacarían a los viajeros nocturnos y a cualquier persona que deambulase en el bosque tras la medianoche, devorándolos. De acuerdo con , la palabra deriva de estirge, comparable a strigoi. (es)
- Strzyga (Polish pronunciation: [ˈstʂɨɡa], plural: strzygi, masculine: strzygoń) is usually a female demon in Slavic mythology, which stems from the mythological Strix of Ancient Rome and Ancient Greece. The demon is somewhat similar to a vampire, and is predominantly found in Polish and Silesian folklore. (en)
- Strzyga o Strzygoń è una categoria di demoni della mitologia slava. Secondo le leggende e il folklore popolare queste creature erano l'incarnazione delle anime di uomini morti per annegamento, di suicidi o, più spesso, di bambini nati morti. Secondo alcune versioni succhiavano il sangue degli uomini o ne divoravano le interiora, per cui si tratterebbe di figure affini a un'altra categoria di demoni slavi, i vampiri. Potevano essere uccisi trafiggendoli con un chiodo, decapitandoli o bruciandoli. Secondo altre leggende non erano creature malvagie, ma la loro apparizione di notte sotto forma di gufo sul tetto di una casa preannunciava la morte imminente di uno dei componenti della famiglia. Il nome deriva probabilmente dal greco o dal latino strix (uccello notturno, gufo, barbagianni), come il termine strega nelle lingue romanze. (it)
- Strzyga (rzadziej w męskiej postaci jako strzyg, strzygoń) – demon z wierzeń słowiańskich. (pl)
- Стрыга (стрига, стригонь; польск. strzyga, strziga, strzygoń от лат. strix, др.-греч. στρίξ, στρίγξ «сова-вампир») — упырь, демон в легендах Трансильвании, Западной Украины и Силезии. Чтобы стрыга не могла вредить людям, нужно было выкопать её и проколоть ей сердце дубовым колышком (но только по легендам Силезии, поскольку в аналогичных легендах соседних народов утверждалось, что наилучшим средством является осиновый кол) либо отрезать ей голову и затем ударить её по ногам. Если кого-то при жизни могли заподозрить, что после смерти он станет стрыгой, то его хоронили ртом вниз и вставляли ему под губы камень; другим способом были похороны с серпом у головы или посмертное обезглавливание и похороны головы отдельно от тела. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6918 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dwojeduschnik (russisch Двоедушник, wiss. Transliteration Dvoedušnik) steht im slawischen Volksglauben für ein Wesen mit zwei Herzen und damit auch zwei Seelen, einer menschlichen und einer dämonischen. Sie können sich kurzfristig von einer der beiden trennen, um andere Menschen zu verletzen. Diese „Vampirart“ versteckt ihre Seele oftmals unter einem Stein und kann nur dann getötet werden, wenn diese aufgespürt wird. (de)
- Strzyga (Polish pronunciation: [ˈstʂɨɡa], plural: strzygi, masculine: strzygoń) is usually a female demon in Slavic mythology, which stems from the mythological Strix of Ancient Rome and Ancient Greece. The demon is somewhat similar to a vampire, and is predominantly found in Polish and Silesian folklore. (en)
- Strzyga (rzadziej w męskiej postaci jako strzyg, strzygoń) – demon z wierzeń słowiańskich. (pl)
- Стрыга (стрига, стригонь; польск. strzyga, strziga, strzygoń от лат. strix, др.-греч. στρίξ, στρίγξ «сова-вампир») — упырь, демон в легендах Трансильвании, Западной Украины и Силезии. Чтобы стрыга не могла вредить людям, нужно было выкопать её и проколоть ей сердце дубовым колышком (но только по легендам Силезии, поскольку в аналогичных легендах соседних народов утверждалось, что наилучшим средством является осиновый кол) либо отрезать ей голову и затем ударить её по ногам. Если кого-то при жизни могли заподозрить, что после смерти он станет стрыгой, то его хоронили ртом вниз и вставляли ему под губы камень; другим способом были похороны с серпом у головы или посмертное обезглавливание и похороны головы отдельно от тела. (ru)
- Una estrige (en polaco, strzyga; AFI: [ˈstʂɨɡa]) es un tipo de vampiro del folclore eslavo (especialmente polaco). En ocasiones se la describe como una mujer que ha sido deformada por una maldición. Mientras está viva, la estrige tiene dos corazones y dos almas, así como dos filas de dientes (uno de los cuales crece con normalidad). Cuando la persona muere, sólo una de las almas fallece mientras que la otra provoca que la estrige muerta vuelva a la vida y se alimente de otros seres vivos. Se dice que decapitar el cuerpo y quemar la cabeza separada del resto del cuerpo previene que la estrige vuelva de la muerte aunque quemar el cadáver tumbado boca abajo con una hoz alrededor de su cabeza también suele funcionar. (es)
- Strzyga o Strzygoń è una categoria di demoni della mitologia slava. Secondo le leggende e il folklore popolare queste creature erano l'incarnazione delle anime di uomini morti per annegamento, di suicidi o, più spesso, di bambini nati morti. Secondo alcune versioni succhiavano il sangue degli uomini o ne divoravano le interiora, per cui si tratterebbe di figure affini a un'altra categoria di demoni slavi, i vampiri. Potevano essere uccisi trafiggendoli con un chiodo, decapitandoli o bruciandoli. Secondo altre leggende non erano creature malvagie, ma la loro apparizione di notte sotto forma di gufo sul tetto di una casa preannunciava la morte imminente di uno dei componenti della famiglia. (it)
|
| rdfs:label
|
- Dwojeduschnik (de)
- Estrige (es)
- Strzyga (it)
- Strzyga (pl)
- Strzyga (en)
- Стрыга (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
