| dbo:abstract
|
- La camisa de força és una vestimenta amb forma de jaqueta que permet immobilitzar els braços d'una persona. El disseny consisteix en una camisa de tela ferma de màniga llarga que supera les puntes dels dits del portador, amb mànigues tancades en els seus extrems, i es lliguen cap enrere. El seu ús és comú per a immobilitzar o mantenir sota control reus, persones violentes o dements. Juntament amb les manilles és un dels mecanismes més coneguts de control físic de persones. Tot i que la camisa de força és el terme més freqüent, existeix el neologisme francès "camisola de força", emprat a la Catalunya nord. El seu ús més típic és restringir les persones que poden causar danys a si mateixos o als altres. Un cop l'usuari fa lliscar els braços cap a les mànigues, la persona que l'assisteix creua les mànigues contra el pit i lliga els extrems de les mànigues a la part posterior de la jaqueta, garantint que els braços estiguin a prop del pit amb el mínim moviment possible. L'efecte d'una camisa de força com a mesura de seguretat fa que sigui d'interès especial per l'escapisme. La camisa de força és també un element bàsic puntal en la màgia d'escenari. La camisa de força prové de l'era georgiana de la medicina. La contenció física es va utilitzar tant com a tractament per a malalties mentals com per pacificar pacients en manicomis. Per la seva resistència, el canemàs i la lona són els materials més habituals per a les camises de força institucionals. El famós il·lusionista Harry Houdini la va utilitzar per a fer un dels seus més famosos actes d'escapisme, en el qual era capaç de desfer-se d'una camisa de força penjant cap per avall des de dalt de tot d'un gratacel. (ca)
- Svěrací kazajka, neboli ochranný kabátek, je část oděvu tvaru krátkého kabátu či vesty s dlouhými rukávy fixovanými k obvodu těla. V psychiatrii se používá u různých duševních poruch jako jeden z tzv. omezovacích prostředků k zamezení volného pohybu horních končetin a dalších projevů pacienta, a to bez souhlasu dotčené osoby, s cílem předejít poškození jeho samotného, okolí a zajištění bezpečnosti a zdraví. Vynalezena byla v roce 1790 francouzským čalouníkem Guilleretem pro potřeby pařížské nemocnice . Svěrací kazajky byly používány u některých vězňů jako forma trestu či prostředek mučení. Uplatnění nacházejí také při BDSM praktikách bondage. V kulturním světě jsou využívány v eskapologii k únikům iluzionistů z jejich sevření. Britka Sofia Romerová vytvořila 9. června 2011 světový rekord v nejrychlejším úniku ze svěrací kazajky časem 4,69 sekundy. Následně byl zapsán do Guinnessovy knihy rekordů. V České republice použití ochranného kabátku či vesty ošetřuje § 39 zákona o zdravotních službách č. 372/2011 Sb, když jej zahrnuje mezi šest způsobů omezení volného pohybu pacienta. (cs)
- Trudkitelo aŭ frenezjako estas tipo de vesto uzata por reteni pacienton en psikiatria hospitalo kaj psikiatriaj protektejoj de hospitaloj. Trudkitelo havas bendojn kiuj senmovigas la brakojn kaj manojn de persono. Hospitalanoj surmetas trudkitelojn al homoj, kiuj havas mensan malsanon kiel skizofrenio aŭ paranojo, por preventi ke tiu persono vundigas sin mem, aliajn pacientojn, aŭ la flegistojn. (eo)
- Die Zwangsjacke ist eine Jacke zur Fesselung einer Person im medizinischen Gebrauch, also zur Fixierung eines Patienten. (de)
- La camisa de fuerza es una prenda diseñada para inmovilizar los brazos de una persona. Su uso es común para inmovilizar o mantener bajo control a reos, personas violentas o dementes. Junto con las esposas es uno de los mecanismos más conocidos de control físico de personas. Está hecha de lona o cualquier otra tela fuerte, abierta por detrás y se cierra con cinchos y hebillas; las costuras se refuerzan con piel y las mangas, extremadamente largas, están cosidas en los extremos para retrasar y entorpecer el uso de las manos, las cuales se atan por la espalda de modo que los brazos se mantienen cruzados sobre el pecho. Tiene además una correa por la entrepierna para evitar que la chaqueta sea tirada hacia arriba, algunos modelos llevan al frente una correa por donde se pasan los brazos para evitar su elevación y un cinturón de piel a nivel de la cintura abrochado también por la espalda. A pesar de que no lo parezca, la camisa permite cierta libertad de movimiento, por ejemplo, permite al enfermo caminar y mover un poco sus brazos. Se comenzó a utilizar en psiquiatría aproximadamente a principios del siglo XIX. Tiene como intención evitar que el paciente se haga daño a sí mismo o que lastime a otras personas. Frecuentemente eran mal empleadas por el personal quien desconocía sus indicaciones y el tiempo que debería aplicársele a un enfermo. Aunque se considera un método seguro que no lastima el cuerpo del enfermo por no presionar las extremidades ni causar abrasiones como lo hacen las esposas, el uso de una camisa de fuerza por largos periodos de tiempo puede ser doloroso. El advenimiento de la psiquiatría, los psicofármacos y la psicoterapia ha hecho que la camisa de fuerza sea cada vez menos utilizada. En la actualidad, la camisa de fuerza se utiliza principalmente como parte de trucos de magia. El famoso ilusionista Harry Houdini la utilizó para realizar uno de sus más famosos actos de escapismo, en el cual era capaz de zafarse de una camisa de fuerza colgando boca abajo desde las alturas de un rascacielos. (es)
- Une camisole de force est une veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras. Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos. Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant. Une autre lanière à l'entrejambe empêche la camisole d'être simplement glissée par le haut. Des modèles plus obsolètes n'ont pas de manches, les bras étant directement sous le tissu. Elles sont jugées peu confortables. (fr)
- A straitjacket is a garment shaped like a jacket with long sleeves that surpass the tips of the wearer's fingers. Its most typical use is restraining people who may cause harm to themselves or others. Once the wearer slides their arms into the sleeves, the person restraining the wearer crosses the sleeves against the chest and ties the ends of the sleeves to the back of the jacket, ensuring the arms are close to the chest with as little movement as possible. Although straitjacket is the most common spelling, strait-jacket is also frequent. Straitjackets are also called camisoles. The effect of a straitjacket as a restraint makes it of special interest in escapology. The straitjacket is also a staple prop in stage magic. The straitjacket comes from the Georgian era of medicine. Physical restraint was used both as treatment for mental illness and to pacify patients in understaffed asylums. Due to their strength, canvas and duck cloth are the most common materials for institutional straitjackets. (en)
- La camicia di forza è un indumento di costrizione usato in ambito psichiatrico per costringere un paziente all'immobilità, in caso di agitazione psicofisica incontrollabile che possa arrecare danno a se stessi o ad altri. La tipica camicia di forza è un indumento che stringe all'altezza del petto e delle ascelle, con le maniche bloccate in entrambe le estremità degli arti in modo da immobilizzare le braccia in una posizione incrociata. Una cinghia all'altezza del cavallo impedisce al malato di strapparsela via tirandola. Fu inventata nel 1770 in Francia da un tappezziere chiamato Guilleret, che la realizzò per l'ospedale di Bicêtre. Era usata durante il trattamento di disturbi mentali quali schizofrenia, depressione e disturbi d'ansia per prevenire danni a cose e oggetti, ma anche per salvaguardare lo stesso malato e le persone attorno a lui senza fare ricorso alle corde e catene allora in uso. Taluni illusionisti, come ad esempio Harry Houdini, hanno spesso utilizzato la camicia di forza nei loro spettacoli di escapologia. (it)
- 강압복(強壓服)은 자기 자신이나, 타인에게 위해를 가할 수 있는 상황에서 위험한 행동을 방지하기 위하여 이용하는 특수한 옷이다. 또한 다양한 용도를 지니고 있어 초기 빅토리아 시대에는 사람을 고문하는 도구로 쓰이기도 하였으며, 마술 등에서는 강압복을 벗고 탈출하는 묘기가 자주 등장한다. (ko)
- 拘束衣（こうそくい）は、何らかの理由で他人あるいは自分自身に危害を加える恐れのある者に着用させるための衣服。 (ja)
- Kaftan bezpieczeństwa – specjalny typ ubioru wykonany z mocnej i wytrzymałej tkaniny z rozpięciem z tyłu oraz długimi rękawami (o wiele dłuższymi niż ręce), które zawija się wokół osoby krępowanej i wiąże z tyłu w supeł (lub mocuje za pomocą specjalnych pasów). Jest to jeden ze środków przymusu bezpośredniego. (pl)
- Een dwangbuis werd vroeger gebruikt in de psychiatrie. Het is een op de rug sluitend jack met lange mouwen, waarmee onrustige psychiatrische patiënten in hun bewegingen belemmerd worden. Een dwangbuis wordt geassocieerd met geestelijk zieken en opstandige gevangenen. Een dwangbuis is meestal wit van kleur. Het reikt van de hals tot ongeveer aan de knieën en qua vorm kan het vergeleken worden met een T-shirt. De stof is echter dikker en het buis heeft twee zeer lange mouwen die op de rug samengebonden worden en ervoor zorgen dat de persoon in het dwangbuis amper kan bewegen. Een dwangbuis beschermt de patiënt tegen zichzelf, maar zorgt er ook voor dat de patiënt geen schade berokkent aan de omgeving. Heden ten dage wordt het dwangbuis nog gebruikt voor bdsm-doeleinden. (nl)
- Смири́тельная руба́шка (англ. Straitjacket; синонимы: усмирительная рубашка, смирительная рубаха, смирительный камзол, горячечная рубашка, смирительный кафтан) — специальная одежда для фиксации рук, а иногда рук и ног. Чаще всего применяется в медицине для контроля двигательной активности пациентов психиатрических больниц. Также смирительные рубашки могут использоваться в тюрьмах и медвытрезвителях. (ru)
- Гамівна́ соро́чка — спеціальний одяг для фіксації рук, а іноді рук та ніг. Найчастіше застосовується в медицині для контролю рухової активності пацієнтів психлікарень. Також гамівні сорочки можуть використовуватися в тюрмах і медвитверезниках. (uk)
- Tvångströja, även snörkostym, är ett klädesplagg tillverkat i starkt material, som förr i tiden användes för att oskadliggöra våldsamma, sinnessjuka patienter. Tvångströjan är sluten framtill och knäpps på ryggen samt är försedd med mycket långa ärmar, vilka knyts i kors över bröstet eller på ryggen eller också binds vid sängen. Personer som sattes i tvångströja placerades ibland i madrasserad cell. Under 1900-talet kom psykofarmaka i bruk, och ersatte delvis tvångströja och andra äldre metoder för att kontrolla patienterna. Mot bruket av tvångströja ivrade redan på 1850-talet John Conolly. Numera är tvångströjan utdömd ur vården. Den används ej i Sverige och i andra länder främst när medicinering är kontraindicerad, exempelvis för att skydda den sjuke mot sig själv, vid våldsamma självmordstendenser, efter kirurgiska ingrepp, när den sjuke söker avriva ett förband och så vidare. Tvångströja kallades förr även Kamisol, av franska camisole de force samt inom popkulturära kretsar för rakkavaj (jämför engelskans straight jacket). (sv)
- 拘束衣或稱為緊束衣，外型是一個非常長的衣袖，用作限制穿戴者上肢活動，目的是保護他人及阻止自我傷害。當雙臂穿入衣袖，將雙臂在胸前交叉，兩邊衣袖尾端拉到背後再扣緊，令穿戴者的雙臂貼緊胸部。 拘束衣使用堅韌物料製造，通常都無法自行掙脫。在一些表演場合會用到，例如魔術表演；也通常用於精神病院，甚至作為性虐戀活動的「玩具」。 拘束衣某种程度上是由古代酷刑改進而成，廣泛用於精神病院來制止失控，可以舒緩人手不足的情況。 在某些地區，拘束衣亦會使用於沒有自我控制能力的人士，包括老年人。鑑於使用約束衣會損害長者尊嚴，甚至導致長者死亡，部分地區或禁止使用拘束衣，例如香港當局因應東華三院禁止使用約束物品，下令禁止各政府資助的安老院舍對長者使用拘束衣限制長者活動，目前在香港僅有少數私營安老院舍會使用拘束衣，且受到負責管理安老院舍的勞工及福利局的嚴密監督，醫生如在未經嚴密程序下容許安老院舍使用約束物品，會受到香港醫務委員會的處分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trudkitelo aŭ frenezjako estas tipo de vesto uzata por reteni pacienton en psikiatria hospitalo kaj psikiatriaj protektejoj de hospitaloj. Trudkitelo havas bendojn kiuj senmovigas la brakojn kaj manojn de persono. Hospitalanoj surmetas trudkitelojn al homoj, kiuj havas mensan malsanon kiel skizofrenio aŭ paranojo, por preventi ke tiu persono vundigas sin mem, aliajn pacientojn, aŭ la flegistojn. (eo)
- Die Zwangsjacke ist eine Jacke zur Fesselung einer Person im medizinischen Gebrauch, also zur Fixierung eines Patienten. (de)
- Une camisole de force est une veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras. Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos. Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant. Une autre lanière à l'entrejambe empêche la camisole d'être simplement glissée par le haut. Des modèles plus obsolètes n'ont pas de manches, les bras étant directement sous le tissu. Elles sont jugées peu confortables. (fr)
- 강압복(強壓服)은 자기 자신이나, 타인에게 위해를 가할 수 있는 상황에서 위험한 행동을 방지하기 위하여 이용하는 특수한 옷이다. 또한 다양한 용도를 지니고 있어 초기 빅토리아 시대에는 사람을 고문하는 도구로 쓰이기도 하였으며, 마술 등에서는 강압복을 벗고 탈출하는 묘기가 자주 등장한다. (ko)
- 拘束衣（こうそくい）は、何らかの理由で他人あるいは自分自身に危害を加える恐れのある者に着用させるための衣服。 (ja)
- Kaftan bezpieczeństwa – specjalny typ ubioru wykonany z mocnej i wytrzymałej tkaniny z rozpięciem z tyłu oraz długimi rękawami (o wiele dłuższymi niż ręce), które zawija się wokół osoby krępowanej i wiąże z tyłu w supeł (lub mocuje za pomocą specjalnych pasów). Jest to jeden ze środków przymusu bezpośredniego. (pl)
- Смири́тельная руба́шка (англ. Straitjacket; синонимы: усмирительная рубашка, смирительная рубаха, смирительный камзол, горячечная рубашка, смирительный кафтан) — специальная одежда для фиксации рук, а иногда рук и ног. Чаще всего применяется в медицине для контроля двигательной активности пациентов психиатрических больниц. Также смирительные рубашки могут использоваться в тюрьмах и медвытрезвителях. (ru)
- Гамівна́ соро́чка — спеціальний одяг для фіксації рук, а іноді рук та ніг. Найчастіше застосовується в медицині для контролю рухової активності пацієнтів психлікарень. Також гамівні сорочки можуть використовуватися в тюрмах і медвитверезниках. (uk)
- 拘束衣或稱為緊束衣，外型是一個非常長的衣袖，用作限制穿戴者上肢活動，目的是保護他人及阻止自我傷害。當雙臂穿入衣袖，將雙臂在胸前交叉，兩邊衣袖尾端拉到背後再扣緊，令穿戴者的雙臂貼緊胸部。 拘束衣使用堅韌物料製造，通常都無法自行掙脫。在一些表演場合會用到，例如魔術表演；也通常用於精神病院，甚至作為性虐戀活動的「玩具」。 拘束衣某种程度上是由古代酷刑改進而成，廣泛用於精神病院來制止失控，可以舒緩人手不足的情況。 在某些地區，拘束衣亦會使用於沒有自我控制能力的人士，包括老年人。鑑於使用約束衣會損害長者尊嚴，甚至導致長者死亡，部分地區或禁止使用拘束衣，例如香港當局因應東華三院禁止使用約束物品，下令禁止各政府資助的安老院舍對長者使用拘束衣限制長者活動，目前在香港僅有少數私營安老院舍會使用拘束衣，且受到負責管理安老院舍的勞工及福利局的嚴密監督，醫生如在未經嚴密程序下容許安老院舍使用約束物品，會受到香港醫務委員會的處分。 (zh)
- La camisa de força és una vestimenta amb forma de jaqueta que permet immobilitzar els braços d'una persona. El disseny consisteix en una camisa de tela ferma de màniga llarga que supera les puntes dels dits del portador, amb mànigues tancades en els seus extrems, i es lliguen cap enrere. El seu ús és comú per a immobilitzar o mantenir sota control reus, persones violentes o dements. Juntament amb les manilles és un dels mecanismes més coneguts de control físic de persones. Tot i que la camisa de força és el terme més freqüent, existeix el neologisme francès "camisola de força", emprat a la Catalunya nord. (ca)
- Svěrací kazajka, neboli ochranný kabátek, je část oděvu tvaru krátkého kabátu či vesty s dlouhými rukávy fixovanými k obvodu těla. V psychiatrii se používá u různých duševních poruch jako jeden z tzv. omezovacích prostředků k zamezení volného pohybu horních končetin a dalších projevů pacienta, a to bez souhlasu dotčené osoby, s cílem předejít poškození jeho samotného, okolí a zajištění bezpečnosti a zdraví. V České republice použití ochranného kabátku či vesty ošetřuje § 39 zákona o zdravotních službách č. 372/2011 Sb, když jej zahrnuje mezi šest způsobů omezení volného pohybu pacienta. (cs)
- La camisa de fuerza es una prenda diseñada para inmovilizar los brazos de una persona. Su uso es común para inmovilizar o mantener bajo control a reos, personas violentas o dementes. Junto con las esposas es uno de los mecanismos más conocidos de control físico de personas. Se comenzó a utilizar en psiquiatría aproximadamente a principios del siglo XIX. Tiene como intención evitar que el paciente se haga daño a sí mismo o que lastime a otras personas. Frecuentemente eran mal empleadas por el personal quien desconocía sus indicaciones y el tiempo que debería aplicársele a un enfermo. (es)
- A straitjacket is a garment shaped like a jacket with long sleeves that surpass the tips of the wearer's fingers. Its most typical use is restraining people who may cause harm to themselves or others. Once the wearer slides their arms into the sleeves, the person restraining the wearer crosses the sleeves against the chest and ties the ends of the sleeves to the back of the jacket, ensuring the arms are close to the chest with as little movement as possible. Although straitjacket is the most common spelling, strait-jacket is also frequent. Straitjackets are also called camisoles. (en)
- La camicia di forza è un indumento di costrizione usato in ambito psichiatrico per costringere un paziente all'immobilità, in caso di agitazione psicofisica incontrollabile che possa arrecare danno a se stessi o ad altri. La tipica camicia di forza è un indumento che stringe all'altezza del petto e delle ascelle, con le maniche bloccate in entrambe le estremità degli arti in modo da immobilizzare le braccia in una posizione incrociata. Una cinghia all'altezza del cavallo impedisce al malato di strapparsela via tirandola. (it)
- Een dwangbuis werd vroeger gebruikt in de psychiatrie. Het is een op de rug sluitend jack met lange mouwen, waarmee onrustige psychiatrische patiënten in hun bewegingen belemmerd worden. Een dwangbuis wordt geassocieerd met geestelijk zieken en opstandige gevangenen. Heden ten dage wordt het dwangbuis nog gebruikt voor bdsm-doeleinden. (nl)
- Tvångströja, även snörkostym, är ett klädesplagg tillverkat i starkt material, som förr i tiden användes för att oskadliggöra våldsamma, sinnessjuka patienter. Tvångströjan är sluten framtill och knäpps på ryggen samt är försedd med mycket långa ärmar, vilka knyts i kors över bröstet eller på ryggen eller också binds vid sängen. Personer som sattes i tvångströja placerades ibland i madrasserad cell. Tvångströja kallades förr även Kamisol, av franska camisole de force samt inom popkulturära kretsar för rakkavaj (jämför engelskans straight jacket). (sv)
|
