| dbo:abstract
|
- البردي جرايكوس هولمينسيس، (المعروفة أيضًا باسم البردي ستوكهولم) هي مجموعة من الوصفات الحرفية التي تم جمعها في مصر ج. 300 م. إنه مكتوب باللغة اليونانية. تحتوي بردية ستوكهولم على 154 وصفة للصباغة، وتلوين الأحجار الكريمة، وتنظيف (تنقية) اللؤلؤ وتقليد الذهب والفضة. قد يشتق بعض منهم من بسيودو ديموكرتيس. زوسيموس بانوبوليس، الكيميائي المصري من ج. 300 بعد الميلاد، يعطي وصفات مماثلة. تم العثور على بعض هذه الوصفات في مجموعات لاتينية من العصور الوسطى للوصفات التكنولوجية ، ولا سيما «مابي كلاڤيكولا». تُشتق بردية ليدن اكس من نفس المصادر (أو متشابهة جدًا)، وهي مكتوبة بخط يد مشابه (ربما هو نفسه)، باستخدام حبر متطابق كيميائيًا. تم العثور على كل من بردية ستوكهولم وبردي ليدن اكس في طيبة من قبل جيوفاني أناستاسي، الذي تبرع ببردية ليدن للحكومة الهولندية في عام 1828 وبردية ستوكهولم للحكومة السويدية في عام 1832. تم نشر بردية ستوكهولم لأول مرة من قبل أوتو لاجيررانتز في عام 1913. بينما تتعامل بردية ليدن اكس مع علم المعادن، تتعامل بردية ستوكهولم مع الأحجار الكريمة واللؤلؤ وصباغة المنسوجات. (ar)
- The Papyrus Graecus Holmiensis (also known as the Stockholm papyrus) is a collection of craft recipes compiled in Egypt c. 300 AD. It is written in Greek. The Stockholm papyrus has 154 recipes for dyeing, coloring gemstones, cleaning (purifying) pearls, and imitation gold and silver. Certain of them may derive from the Pseudo-Democritus. Zosimos of Panopolis, an Egyptian alchemist of c. 300 AD, gives similar recipes. Some of these recipes are found in medieval Latin collections of technological recipes, notably the Mappae clavicula. Leyden papyrus X derives from the same (or very similar) sources, and is written in a similar (possibly the same) hand, using chemically identical ink. The Stockholm papyrus and Leyden papyrus X were both found in Thebes by Giovanni Anastasi, who donated the Leyden papyrus to the Dutch government in 1828 and the Stockholm papyrus to the Swedish government in 1832. The Stockholm papyrus was first published by Otto Lagercrantz in 1913. Whereas Leyden papyrus X deals with metallurgy, the Stockholm papyrus deals with gems, pearls and textile dyeing. (en)
- De Papyrus Graecus Holmiensis, ook bekend als de Stockholm Papyrus, is een manuscript dat 154 recepten bevat voor het (na)maken van metalen, parels, edelstenen en het verven van textiel. De papyrus blijkt op basis van filologisch en paleografisch onderzoek, waaronder de lengte-breedte-verhouding van de papyrusvellen, te dateren uit het eind van de 3e eeuw na Christus. De bron is geschreven in het Oudgrieks en waarschijnlijk gevonden in Thebe, Egypte. Of zij ook aldaar geschreven is, is onduidelijk. De eerste vertaling van de Papyrus Graecus Holmiensis is in 1913 opgesteld door Otto Lagercrantz, die de tekst diepgaand heeft onderzocht, naar het Duits heeft vertaald en van kanttekeningen heeft voorzien. In 1927 is de tekst van de papyrus naar het Engels vertaald door Earle Radcliffe Caley. Hierbij heeft hij zich gebaseerd op zowel de Oudgriekse brontekst als de Duitse vertaling van Lagercrantz. Ook Caley heeft commentaren toegevoegd aan de vertaling. Er is ook een Franse vertaling met commentaren uitgebracht. Het is onduidelijk voor wat voor publiek de Papyrus Graecus Holmiensis geschreven is, noch is bekend wie de papyrus geschreven heeft. Wel is vastgesteld, dat de schrijver waarschijnlijk dezelfde is als die van de Leiden Papyrus X, of dat de schrijvers van beide documenten op z'n minst tot dezelfde 'schrijfschool' behoren. De Leiden Papyrus X geeft ook een opsomming van recepten, maar behandelt voornamelijk metaal. De recepten in de Papyrus Graecus Holmiensis zijn alle erg kort: ze beslaan steeds slechts een handvol regels. De meeste recepten gaan over het imiteren van edelstenen en het verven van textiel. Sommige recepten zijn duidelijk alchemistisch van aard, bijvoorbeeld waar ingrediënten als urine, moedermelk en geitenbloed nodig zijn, maar andere recepten zijn praktischer van aard en geven op nuchterdere wijze geloofwaardige instructies voor het kleuren van stenen en stoffen. (nl)
- Stockholmspapyrusen (latin: Papyrus graecus Holmiensis), även Papyrus Holmiensis (P. holm.), är ett papyrusmanuskript daterat till cirka 300-talet e.Kr. Skriften innehåller recept på kemiska processer och är som sådant ett av de äldsta bevarade manuskripten från alkemins tidiga historia . Manuskriptet ger stor insikt om de kemiska kunskaperna i Egypten och Grekland under antiken . (sv)
- O Papyrus Graecus Holmiensis, também conhecido como Papiro de Estocolmo, foi escrito provavelmente entre os séculos III e IV dC e trata de receitas químicas utilizadas no Egito entre os séculos I e III dC. Ele está escrito em grego antigo. O | é da mesma fonte e foi escrito pela mesma mão, com uma tinta quimicamente idêntica. A tinta, por sua vez, liga ambas aos Papiros Mágicos Gregos. O livro tem receitas para tingir tecidos, colorir gemas, limpar (purificar) pérolas e para imitações de ouro e prata. Eles fazem alusão a Demikristo (pseudo-Demócrito), um alquimista grego de por volta de 100 dC. Zózimo de Panópolis também deixou receitas similares. (pt)
- Стокгольмский папирус (также Papyrus Graecus Holmiensis) — рукопись на древнегреческом языке приблизительно 300 года н. э. Стокгольмский папирус является старейшим из сохранившихся алхимических рукописей древности и даёт представление о химических познаниях жителей Древних Египта и Греции периода Античности. Папирус послужил важным звеном процесса передачи практических знаний из александрийского (староегипетского) мира в Византию и Западную Европу. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2921 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stockholmspapyrusen (latin: Papyrus graecus Holmiensis), även Papyrus Holmiensis (P. holm.), är ett papyrusmanuskript daterat till cirka 300-talet e.Kr. Skriften innehåller recept på kemiska processer och är som sådant ett av de äldsta bevarade manuskripten från alkemins tidiga historia . Manuskriptet ger stor insikt om de kemiska kunskaperna i Egypten och Grekland under antiken . (sv)
- Стокгольмский папирус (также Papyrus Graecus Holmiensis) — рукопись на древнегреческом языке приблизительно 300 года н. э. Стокгольмский папирус является старейшим из сохранившихся алхимических рукописей древности и даёт представление о химических познаниях жителей Древних Египта и Греции периода Античности. Папирус послужил важным звеном процесса передачи практических знаний из александрийского (староегипетского) мира в Византию и Западную Европу. (ru)
- البردي جرايكوس هولمينسيس، (المعروفة أيضًا باسم البردي ستوكهولم) هي مجموعة من الوصفات الحرفية التي تم جمعها في مصر ج. 300 م. إنه مكتوب باللغة اليونانية. تحتوي بردية ستوكهولم على 154 وصفة للصباغة، وتلوين الأحجار الكريمة، وتنظيف (تنقية) اللؤلؤ وتقليد الذهب والفضة. قد يشتق بعض منهم من بسيودو ديموكرتيس. زوسيموس بانوبوليس، الكيميائي المصري من ج. 300 بعد الميلاد، يعطي وصفات مماثلة. تم العثور على بعض هذه الوصفات في مجموعات لاتينية من العصور الوسطى للوصفات التكنولوجية ، ولا سيما «مابي كلاڤيكولا». (ar)
- The Papyrus Graecus Holmiensis (also known as the Stockholm papyrus) is a collection of craft recipes compiled in Egypt c. 300 AD. It is written in Greek. The Stockholm papyrus has 154 recipes for dyeing, coloring gemstones, cleaning (purifying) pearls, and imitation gold and silver. Certain of them may derive from the Pseudo-Democritus. Zosimos of Panopolis, an Egyptian alchemist of c. 300 AD, gives similar recipes. Some of these recipes are found in medieval Latin collections of technological recipes, notably the Mappae clavicula. (en)
- De Papyrus Graecus Holmiensis, ook bekend als de Stockholm Papyrus, is een manuscript dat 154 recepten bevat voor het (na)maken van metalen, parels, edelstenen en het verven van textiel. De papyrus blijkt op basis van filologisch en paleografisch onderzoek, waaronder de lengte-breedte-verhouding van de papyrusvellen, te dateren uit het eind van de 3e eeuw na Christus. De bron is geschreven in het Oudgrieks en waarschijnlijk gevonden in Thebe, Egypte. Of zij ook aldaar geschreven is, is onduidelijk. (nl)
- O Papyrus Graecus Holmiensis, também conhecido como Papiro de Estocolmo, foi escrito provavelmente entre os séculos III e IV dC e trata de receitas químicas utilizadas no Egito entre os séculos I e III dC. Ele está escrito em grego antigo. O | é da mesma fonte e foi escrito pela mesma mão, com uma tinta quimicamente idêntica. A tinta, por sua vez, liga ambas aos Papiros Mágicos Gregos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- البردي جرايكوس هولمينسيس (ar)
- Papyrus Graecus Holmiensis (en)
- Papyrus Graecus Holmiensis (nl)
- Papyrus Graecus Holmiensis (pt)
- Stockholmspapyrusen (sv)
- Стокгольмский папирус (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
