| dbo:abstract
|
- ستينوماسك هو عبارة عن ميكروفون محمول محاط ومبطن بحشوة عازلة للصوت تتناسب مع فم المتكلم أو أنفه وفمه. قد تكون بعض الإصدارات خفيفة الوزن مزودة بحزام رقبة مرن لتثبيتها في مكانها أثناء تحرير يد المستخدم للقيام بمهام أخرى. والغرض من ستينوماسك هو السماح للشخص بالتحدث دون أن يسمع من قبل الآخرين، والحفاظ على ضوضاء الخلفية بعيدا عن الميكروفون. (ar)
- Eine Stenomaske wird verwendet, wenn Gespräche zwischen mehreren Personen von einer anderen Person nachgesprochen werden – zum Zwecke der Aufzeichnung oder einer Dolmetschung, speziell beim simultanen Schriftdolmetschen. Die dicht am Mund des aufzeichnenden Sprechers („AS“) anliegende Maske lässt zum einen nur die Worte des AS in die Aufzeichnung einfließen und vermeidet zum anderen einen akustischen „Echoeffekt“ durch die laufend im selben Raum nachgesprochenen Redebeiträge für die eigentlichen Gesprächsteilnehmer. Die Stenomaske besteht für diesen Zweck aus einem annähernd trichterförmig den Mund eng umschließenden flexiblen Material und wird entweder mit der Hand gehalten oder mit einem Kopfgurt fixiert. In dem abschließenden vorderen Teil der Maske befinden sich ein Mikrofon sowie eine Kabelleitung von diesem zum Aufzeichnungsgerät. (de)
- A stenomask is a hand-held microphone built into a padded, sound-proof enclosure that fits over the speaker's mouth or nose and mouth. Some lightweight versions may be fitted with an elastic neck strap to hold them in place while freeing the user's hands for other tasks. The purpose of a stenomask is to allow a person to speak without being heard by other people, and to keep background noise away from the microphone. A stenomask is useful for speech recognition applications, because it allows voice transcription in noisy environments. Perhaps more importantly, a stenomask silences the user's voice so that it does not interfere with the surrounding environment such as a court or a classroom. The user can verbally identify the speaker, indicate gestures and unspoken answers, and describe activities as they take place. An operator of a stenomask can be trained to "re-voice" everything he or she hears into a stenomask connected to a speech recognition system, for a real-time text transcription of everything spoken. This allows a "voice writer" to produce instant text feeds within a courtroom and distribute them in plain text format immediately after a proceeding. The equipment can also interface with litigation management software. A trained operator using a stenomask connected to a pre-trained speech recognition system can exceed 180 words per minute while at the same time exceeding 95 percent accuracy. They may also modify the pronunciation of the words they are speaking in order to improve accuracy. In comparison to conventional approaches like Gregg shorthand and stenotype technology, the main disadvantage of stenomask technology is the distinctive visual appearance of the operator when speaking into the stenomask. As the Dallas Morning News put it, they "can channel their inner Darth Vader." In covering Wisconsin's first official voice writer, the Racine Journal Times began by explaining that the mask is not "a way to summon his minions to build the Death Star." Microphones that work much like a stenomask are used by aircraft ground crews to communicate with cockpit crews in airport environments with extreme engine noise, and are usually part of their headsets. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5463 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ستينوماسك هو عبارة عن ميكروفون محمول محاط ومبطن بحشوة عازلة للصوت تتناسب مع فم المتكلم أو أنفه وفمه. قد تكون بعض الإصدارات خفيفة الوزن مزودة بحزام رقبة مرن لتثبيتها في مكانها أثناء تحرير يد المستخدم للقيام بمهام أخرى. والغرض من ستينوماسك هو السماح للشخص بالتحدث دون أن يسمع من قبل الآخرين، والحفاظ على ضوضاء الخلفية بعيدا عن الميكروفون. (ar)
- Eine Stenomaske wird verwendet, wenn Gespräche zwischen mehreren Personen von einer anderen Person nachgesprochen werden – zum Zwecke der Aufzeichnung oder einer Dolmetschung, speziell beim simultanen Schriftdolmetschen. Die dicht am Mund des aufzeichnenden Sprechers („AS“) anliegende Maske lässt zum einen nur die Worte des AS in die Aufzeichnung einfließen und vermeidet zum anderen einen akustischen „Echoeffekt“ durch die laufend im selben Raum nachgesprochenen Redebeiträge für die eigentlichen Gesprächsteilnehmer. (de)
- A stenomask is a hand-held microphone built into a padded, sound-proof enclosure that fits over the speaker's mouth or nose and mouth. Some lightweight versions may be fitted with an elastic neck strap to hold them in place while freeing the user's hands for other tasks. The purpose of a stenomask is to allow a person to speak without being heard by other people, and to keep background noise away from the microphone. (en)
|
| rdfs:label
|
- ستينوماسك (ar)
- Stenomaske (de)
- Stenomask (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
