| dbo:abstract
|
- Stefano Casiraghi (8. září 1960, Como, Itálie – 3. října 1990, Cap Ferrat, Francie) byl italský sportovec a podnikatel, druhý manžel monacké princezny Caroline. (cs)
- Stefano Casiraghi (* 8. September 1960 in Como; † 3. Oktober 1990 in Monaco) war ein italienischer Unternehmer und Offshore-Rennbootfahrer. (de)
- Stéfano Casiraghi (Como (Italia), 1960ko irailaren 8a - Monte-Carlo (Monako), 1990eko urriaren 3a) enpresari italiar bat izan zen, 1983az geroztik eta hil arte, Carolina Monakokoa printzesarekin ezkonduta egon zen, Rainiero III.a Monakokoa eta Grace Kellyren oinordeko alaba zenarekin, alegia. (eu)
- Stéfano Casiraghi (Como, 8 de septiembre de 1960 - Saint-Jean-Cap-Ferrat, 3 de octubre de 1990) fue un empresario y deportista italiano, casado desde 1983 y hasta su muerte con la princesa Carolina de Mónaco, hija primogénita del príncipe Raniero III y de Grace de Mónaco. (es)
- Stefano Casiraghi (né à Côme le 8 septembre 1960 et mort à Saint-Jean-Cap-Ferrat le 3 octobre 1990), était un homme d'affaires et un sportif italien, ainsi que l'époux de la princesse Caroline de Monaco. Stefano Casiraghi était le fils du riche entrepreneur italien Giancarlo Casiraghi et de Fernanda Casiraghi (née Biffi). Il avait deux frères, Marco et Daniele (entrepreneurs) et une sœur, Rosalba (banquière), avec qui il a grandi dans la propriété familiale Villa Cigogne, une demeure entourée de quatre hectares de parcs, sur les bords du lac de Côme, à Fino Mornasco. Il s'occupait d'affaires dans différents secteurs, allant de l'exportation de chaussures de sport aux constructions d'immeubles. Il dirigeait également des sociétés financières en Italie, en Afrique et aux États-Unis, avant de bâtir sa propre fortune dans l'immobilier et la construction navale. Le 23 décembre 1983, il épousa la princesse Caroline de Monaco, avec qui il a eu trois enfants : 1.
* Andrea Casiraghi (né le 8 juin 1984), époux de Tatiana Santo Domingo. De cette union sont nés Alexandre, dit Sacha, le 21 mars 2013, India, le 12 avril 2015, et Maximilian, le 19 avril 2018 ; 2.
* Charlotte Casiraghi (née le 3 août 1986), ex-compagne de Gad Elmaleh. De cette relation est né hors mariage Raphaël, le 17 décembre 2013. Épouse de Dimitri Rassam. De cette union est né Balthazar, le 23 octobre 2018 ; 3.
* Pierre Casiraghi (né le 5 septembre 1987), époux de Beatrice Borromeo. De cette union, sont nés Stefano, le 28 février 2017, et Francesco, le 21 mai 2018. Il meurt le 3 octobre 1990 au large de Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes, France) dans un accident de motonautisme. (fr)
- Stefano Casiraghi (8 September 1960 – 3 October 1990) was an Italian offshore powerboat racer, socialite, and businessman. He was the second husband of Princess Caroline of Monaco; he died during a racing accident defending his 1990 Class 1 World Powerboat Championship title. (en)
- Stefano Casiraghi (Como, 8 settembre 1960 – Saint-Jean-Cap-Ferrat, 3 ottobre 1990) è stato un imprenditore e pilota motonautico italiano. (it)
- Stefano Casiraghi (Milaan, 8 september 1960 - Cap Ferrat, 3 oktober 1990) was de tweede echtgenoot van prinses Caroline van Monaco. Hij was de zoon van de ondernemer Giancarlo Casiraghi en Fernanda Casiraghi, geboren Palici. Na zijn huwelijk met Caroline Grimaldi hield hij zich bezig met zakelijke activiteiten in verschillende sectoren, zoals de export van sportschoenen en de bouw van onroerend goed. Hij was betrokken in financiële instellingen in Italië, Afrika en de Verenigde Staten voor hij fortuin maakte in onroerend goed en scheepsbouw. Hij trad op 29 december 1983 in het huwelijk met prinses Caroline van Monaco, met wie hij drie kinderen kreeg: 1.
* Andrea Casiraghi (8 juni 1984) 2.
* Charlotte Casiraghi (3 augustus 1986) 3.
* Pierre Casiraghi (5 september 1987). Zijn oudste zoon is vierde in lijn van opvolging van Albert II van Monaco. Stefano Casiraghi stierf op 3 oktober 1990 in de baai van Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes, Frankrijk) bij een ongeluk met een powerboat tijdens een wedstrijd off-shore powerboat-racen. (nl)
- Стефано Казираги (итал. Stefano Casiraghi, 8 сентября 1960 ― 3 октября 1990) ― итальянский гонщик и бизнесмен. (ru)
- Stefan Casiraghi, Stefano Casiraghi (ur. 8 września 1960 w Como, zm. 3 października 1990 w Monako) – włoski biznesmen, sportowiec, motorowodniak; poprzez małżeństwo z księżniczką Karoliną związany był z monakijską rodziną książęcą. (pl)
- Stefano Casiraghi (Como, 8 de setembro de 1960 — Monte Carlo, 3 de outubro de 1990) foi um empresário e esportista italiano. Stefano foi o filho de Giancarlo e Fernanda Casiraghi e segundo marido da princesa Caroline de Mônaco. Casiraghi uma vez descreveu-se como uma pessoa "nascida para ser empresário", porque estava envolvido em todos os setores de negócios: desde exportação de calçados em geral até investimentos e construções. Ele possuía garagens, carros usados alugáveis, restaurantes, butiques, heliportos, edifícios de apartamentos, fábricas e lojas de souvenir; tinha interesses comerciais no Norte de África, no Médio Oriente, em Roma, em Milão, em Paris e em Nova York. No dia 29 de dezembro de 1983, ele desposou a princesa Caroline de Mônaco. O pai dela, Rainier III de Mônaco, assim como muitos, estava suspeitoso quanto ao seu novo genro. Os jornais italianos apelidaram Casiraghi como "Carolino" e pensaram que ele era apenas um mero "brinquedo" de sua esposa. Contudo, Stefano surpreendeu todos ao se tornar um homem poderoso no principado de Mônaco, em pouquíssimo tempo. Em sete anos, ele emergiu como a sombra de Rainier III e representou uma enorme significação para seu sogro, devido ao seu senso de negócios e à sua prudência. O casal teve três filhos:
* Andrea Casiraghi (8 de junho de 1984)
* Charlotte Casiraghi (3 de agosto de 1986)
* Pierre Casiraghi (5 de setembro de 1987) Eles são, respectivamente, o quarto, o sexto e o oitavo ocupantes na linha de sucessão ao trono monegasco, logo atrás de seus primos, Jacques e Gabriella, e sua mãe, a princesa Caroline de Mônaco. Casiraghi morreu num acidente, durante uma corrida de barcos, na costa de Mônaco em 3 de outubro de 1990, defendendo seu título de campeão. Ondas grandes e espontâneas viraram seu barco, nomeado "Pinot di Pinot", que não tinha um teto completo. Especialistas que estudaram o acidente disseram que ele sobreviveria caso seu barco tivesse um teto completo. Apenas semanas antes, ele escapou da morte quando seu barco explodiu fora da costa de Guernsey e planejou retirar-se das corridas após defender seu título. Muitos acreditam que a Máfia estava envolvida na sua morte, mas não há evidências que sustentem tal ideia. Como se alega, muitos beberam champanhe quando Casiraghi foi dado como morto. Stefano Casiraghi está enterrado em , o mesmo lugar de descanso do avô paterno de Carolina, o príncipe Pierre de Mônaco. (pt)
- Stefano Casiraghi, född 8 september 1960, död 3 oktober 1990, var en italiensk affärsman, societetsherre samt racerförare av motorbåtsporten offshore. Han var involverad i näringslivet och var bland annat grundaren till flygbolaget Monacair, satt som styrelseordförande för ett av Fiats dotterbolag Cogefar France och majoritetsägare i fastighetsbolaget Engeco. Casiraghi var också gift med prinsessan Caroline av Monaco från 1983 och fram till hans död 1990, de fick barnen Andrea Casiraghi, Charlotte Casiraghi och Pierre Casiraghi. Han studerade nationalekonomi vid Università Commerciale Luigi Bocconi men avlade aldrig någon examen. Casiraghi började istället arbeta för sin fars företag, som verkade inom byggindustri, petroleum och tillverkningsindustri, vilket gjorde fadern mycket förmögen på grund av efterdyningarna av andra världskriget. Casiraghi hade börjat tävla i motorbåtsport 1984 och vann 1989 års världsmästerskap i offshore, som gick av stapeln på Atlanten utanför Atlantic City, New Jersey i USA. Den 3 oktober 1990 deltog Casiraghi och hans lagkamrat Patrice Innocenti i en världsmästartävling som regerande världsmästare. Tävlingen gick den här gången av stapeln på Medelhavet utanför Saint-Jean-Cap-Ferrat i Frankrike. De två körde den 12,8 meter långa motorkatamaranen Pinot di Pinot. Under tävlingen, när de körde i över 150 km/h, så kom båten upp i luften på grund av en våg och båten landade upp och ner i vattnet, vilket gjorde att både Casiraghi och Innocenti blev allvarlig skadade. Räddningsmanskapet kom till platsen och tog upp de två. De kördes i ilfart till sjukhuset Centre hospitalier Princesse-Grace i i Monaco. Casiraghi förklarades avliden på sjukhuset medan Innocenti klarade sig med livet i behåll. Casiraghi gravsättes i i Monaco-Ville. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Stefano Casiraghi (8. září 1960, Como, Itálie – 3. října 1990, Cap Ferrat, Francie) byl italský sportovec a podnikatel, druhý manžel monacké princezny Caroline. (cs)
- Stefano Casiraghi (* 8. September 1960 in Como; † 3. Oktober 1990 in Monaco) war ein italienischer Unternehmer und Offshore-Rennbootfahrer. (de)
- Stéfano Casiraghi (Como (Italia), 1960ko irailaren 8a - Monte-Carlo (Monako), 1990eko urriaren 3a) enpresari italiar bat izan zen, 1983az geroztik eta hil arte, Carolina Monakokoa printzesarekin ezkonduta egon zen, Rainiero III.a Monakokoa eta Grace Kellyren oinordeko alaba zenarekin, alegia. (eu)
- Stéfano Casiraghi (Como, 8 de septiembre de 1960 - Saint-Jean-Cap-Ferrat, 3 de octubre de 1990) fue un empresario y deportista italiano, casado desde 1983 y hasta su muerte con la princesa Carolina de Mónaco, hija primogénita del príncipe Raniero III y de Grace de Mónaco. (es)
- Stefano Casiraghi (8 September 1960 – 3 October 1990) was an Italian offshore powerboat racer, socialite, and businessman. He was the second husband of Princess Caroline of Monaco; he died during a racing accident defending his 1990 Class 1 World Powerboat Championship title. (en)
- Stefano Casiraghi (Como, 8 settembre 1960 – Saint-Jean-Cap-Ferrat, 3 ottobre 1990) è stato un imprenditore e pilota motonautico italiano. (it)
- Стефано Казираги (итал. Stefano Casiraghi, 8 сентября 1960 ― 3 октября 1990) ― итальянский гонщик и бизнесмен. (ru)
- Stefan Casiraghi, Stefano Casiraghi (ur. 8 września 1960 w Como, zm. 3 października 1990 w Monako) – włoski biznesmen, sportowiec, motorowodniak; poprzez małżeństwo z księżniczką Karoliną związany był z monakijską rodziną książęcą. (pl)
- Stefano Casiraghi (né à Côme le 8 septembre 1960 et mort à Saint-Jean-Cap-Ferrat le 3 octobre 1990), était un homme d'affaires et un sportif italien, ainsi que l'époux de la princesse Caroline de Monaco. Stefano Casiraghi était le fils du riche entrepreneur italien Giancarlo Casiraghi et de Fernanda Casiraghi (née Biffi). Il avait deux frères, Marco et Daniele (entrepreneurs) et une sœur, Rosalba (banquière), avec qui il a grandi dans la propriété familiale Villa Cigogne, une demeure entourée de quatre hectares de parcs, sur les bords du lac de Côme, à Fino Mornasco. (fr)
- Stefano Casiraghi (Milaan, 8 september 1960 - Cap Ferrat, 3 oktober 1990) was de tweede echtgenoot van prinses Caroline van Monaco. Hij was de zoon van de ondernemer Giancarlo Casiraghi en Fernanda Casiraghi, geboren Palici. Na zijn huwelijk met Caroline Grimaldi hield hij zich bezig met zakelijke activiteiten in verschillende sectoren, zoals de export van sportschoenen en de bouw van onroerend goed. Hij was betrokken in financiële instellingen in Italië, Afrika en de Verenigde Staten voor hij fortuin maakte in onroerend goed en scheepsbouw. (nl)
- Stefano Casiraghi (Como, 8 de setembro de 1960 — Monte Carlo, 3 de outubro de 1990) foi um empresário e esportista italiano. Stefano foi o filho de Giancarlo e Fernanda Casiraghi e segundo marido da princesa Caroline de Mônaco. O casal teve três filhos:
* Andrea Casiraghi (8 de junho de 1984)
* Charlotte Casiraghi (3 de agosto de 1986)
* Pierre Casiraghi (5 de setembro de 1987) Eles são, respectivamente, o quarto, o sexto e o oitavo ocupantes na linha de sucessão ao trono monegasco, logo atrás de seus primos, Jacques e Gabriella, e sua mãe, a princesa Caroline de Mônaco. (pt)
- Stefano Casiraghi, född 8 september 1960, död 3 oktober 1990, var en italiensk affärsman, societetsherre samt racerförare av motorbåtsporten offshore. Han var involverad i näringslivet och var bland annat grundaren till flygbolaget Monacair, satt som styrelseordförande för ett av Fiats dotterbolag Cogefar France och majoritetsägare i fastighetsbolaget Engeco. Casiraghi var också gift med prinsessan Caroline av Monaco från 1983 och fram till hans död 1990, de fick barnen Andrea Casiraghi, Charlotte Casiraghi och Pierre Casiraghi. (sv)
|
