| dbo:abstract
|
- سلطات الكنيست في مراقبة ومراجعة السياسات والعمليات الحكومية يتم ممارستها بشكل رئيسي من خلال مراقب الدولة (بالعبرية : מבקר המדינה) حيث يعتبر شاغل هذا المنصب مستقل تمامًا عن الحكومة ومسؤول فقط أمام الكنيست وحده. (ar)
- Kneset (izraelský parlament) kontroluje vládní politiku a operace prostřednictvím státního kontrolora (hebrejsky: מבקר המדינה, mevaker ha-medina). Státní kontrolor je jmenován prezidentem republiky na doporučení sněmovního výboru Knesetu na sedmileté funkční období. Úřadující státní kontrolor je zcela nezávislý na vládě a je odpovědný výlučně Knesetu (jeho rozpočet je předkládán přímo finančnímu výboru Knesetu a není posuzován ministrem financí). Může být odvolán pouze Knesetem či může na svůj post rezignovat. Během funkčního období nesmí být členem Knesetu, ani se jinak angažovat v politice a rovněž se nesmí zapojovat do veřejné či soukromé činnosti, která by mohla vést ke střetu zájmů s nezávislým výkonem funkce úřadu. Státní kontrolor, přestože nemá vynucovací pravomoc, má široké vyšetřovací pravomoci a zaměstnává několik stovek zaměstnanců, včetně účetních, právníků a dalších příslušných odborníků. Mezi hlavní funkce státního kontrolora patří kontrola zákonnosti, výkonnosti, hospodaření a etického chování veřejných institucí. Kontroly jsou prováděny průběžnou kontrolou účetnictví a činnosti všech ministerstev, ozbrojených sil a bezpečnostních služeb, orgánů místní samosprávy a podniků a organizací dotovaných či spravovaných státem. Státní kontrolor jedná společně s finančním výborem Knesetu a podává zprávy kdykoliv je to potřebné. Státní kontrolor může doporučit, aby finanční výbor jmenoval zvláštní vyšetřovací komisi, ale nemá žádnou statutární pravomoc uvalovat sankce. Kancelář státního kontrolora je rozdělena do pěti hlavních vyšetřovacích částí. První čtyři se zaměřují na ministerstva, obranu, služby, místní samosprávu a korporace, pátá část se zabývá veřejnými stížnostmi na vládní orgány. Ze zákona je státní kontrolor také ombudsmanem (veřejným ochráncem práv) (hebrejsky: נציב תלונות הציבור, neciv tlunot ha-cibur), kterému občané zasílají stížnosti na činnost vládních orgánů, které jim způsobily újmu. Od roku 2019 zastává funkci státního kontrolora . (cs)
- The State Comptroller of Israel (Hebrew: מבקר המדינה Mevaker HaMedina, Arabic: مراقب الدولة, literally: Critic of State) inspects, reviews, and audits the policies and operations of the government of the State of Israel. The State Comptroller’s Office is also the government’s office for public complaints. It serves under the aegis of the Knesset and has authority to examine all agencies of government. (en)
- Kontroler Państwa (hebr. מבקר המדינה, Mewaker H-aMedina) – sprawuje urząd kontroli funkcjonowania parlamentu oraz nadzoruje poprawność ustaw w Izraelu. Jest powoływany przez Prezydenta na podstawie rekomendacji udzielonej danej osobie przez prezydium Knesetu, na odnawialną kadencję trwającą 5 lat. Kontroler Państwa jest zupełnie niezależny od rządu i odpowiada za realizowanie swoich zadań wyłącznie przed parlamentem. Jego budżet jest zatwierdzany przez parlamentarną komisję finansów, dzięki czemu jest on uniezależniony od Ministerstwa Finansów. Może zostać zwolniony z urzędu tylko przez Kneset, w wyniku rezygnacji lub śmierci. Osoba sprawująca ten urząd nie może być członkiem parlamentu albo w inny sposób aktywnie zajmować się polityką. Ma zakaz działalności publicznej lub prywatnej, która mogłaby wejść w konflikt z pełnieniem obowiązków biura. Kontroler Państwa zatrudnia około stu osób, wliczając w to księgowych, prawników i innych specjalistów, którzy mogą prowadzić potrzebne dochodzenia i śledztwa. Jego głównymi obowiązkami jest sprawdzanie państwowych instytucji pod kątem legalności, regularności, wydajności, ekonomiczności i etyczności działania. Kontrole są przeprowadzane w sposób ciągły i niezapowiedziany, dotyczą działalności wszystkich ministerstw, sił zbrojnych i aparatu bezpieczeństwa, samorządu lokalnego i innych korporacji państwowych. Ściśle współpracuje z parlamentarną komisją finansów i w razie potrzeby informuje odpowiednie urzędy. Kontroler Państwa może zalecić parlamentarnej komisji finansów powołanie specjalnej komisji dochodzeniowej, ale nie mając odpowiednich uprawnień, opiera się na Knesecie, który może nałożyć sankcje na instytucję łamiącą prawo. Biuro Kontrolera Państwa jest podzielone na pięć oddziałów kontroli. Pierwsze cztery zajmują się tekami ministrów, siłami zbrojnymi, władzą lokalną i państwowymi korporacjami. Piąty oddział zajmuje skargami na działalność urzędów państwowych. Na mocy ustawy, Kontroler Państwa pełni również funkcje Rzecznika Praw Obywatelskich (hebr. נציב תלונות הציבור, Netziv Tlunot HaTzibur) do którego wpływają skargi na działalność urzędów państwowych. Aktualnym Kontrolerem Państwa od 2012 jest Yosef Shapira. (pl)
- Государственный контролёр Израиля (ивр. מבקר המדינה — Мевакер ха-медина; араб. مراقب الدولة) — должностное лицо в Израиле, в обязанности которого входит контроль за деятельностью исполнительной власти, государственных предприятий и учреждений, политических партий, а также тех негосударственных организаций, в отношении которых это установлено законом. Госконтролёр также выполняет функции омбудсменa, рассматривая жалобы граждан на действия государственных учреждений. Государственный контролёр действует на основании основного закона «О Государственном контролёре», который был принят кнессетом 15 февраля 1988 года. Госконтролёр избирается тайным голосованием членов кнессета на один семилетний срок. Он независим от правительства и подотчётен только кнессету, для его отстранения от должности необходимо квалифицированное большинство в 2/3 голосов членов кнессета. Дважды в год Госконтролёр предоставляет кнессету отчёт о текущей деятельности и раз в год — результаты проверки отдельных учреждений и рекомендации по устранению недостатков. Выбор учреждений и областей деятельности для проверки находится в ведении самого Госконтролёра. На время каденции он не может занимать никакого другого поста, быть членом кнессета или состоять в политической партии. Деятельность Государственного контролёра обеспечивается ведомством госконтролёра (ивр. משרד מבקר המדינה) в штате которого работают юристы, аудиторы и другие специалисты. Бюджет ведомства Госконтролёра устанавливается непосредственно финансовой комиссией кнессета. 4 июля 2012 года Государственным контролёром стал судья Йосеф Шапира, сменивший на этом посту Миху Линденштраусса, занимавшего должность с 2005 года. 3 июня 2019 года в результате тайного голосования в Кнессете новым госконтролёром был избран . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سلطات الكنيست في مراقبة ومراجعة السياسات والعمليات الحكومية يتم ممارستها بشكل رئيسي من خلال مراقب الدولة (بالعبرية : מבקר המדינה) حيث يعتبر شاغل هذا المنصب مستقل تمامًا عن الحكومة ومسؤول فقط أمام الكنيست وحده. (ar)
- The State Comptroller of Israel (Hebrew: מבקר המדינה Mevaker HaMedina, Arabic: مراقب الدولة, literally: Critic of State) inspects, reviews, and audits the policies and operations of the government of the State of Israel. The State Comptroller’s Office is also the government’s office for public complaints. It serves under the aegis of the Knesset and has authority to examine all agencies of government. (en)
- Kneset (izraelský parlament) kontroluje vládní politiku a operace prostřednictvím státního kontrolora (hebrejsky: מבקר המדינה, mevaker ha-medina). Státní kontrolor je jmenován prezidentem republiky na doporučení sněmovního výboru Knesetu na sedmileté funkční období. Úřadující státní kontrolor je zcela nezávislý na vládě a je odpovědný výlučně Knesetu (jeho rozpočet je předkládán přímo finančnímu výboru Knesetu a není posuzován ministrem financí). Může být odvolán pouze Knesetem či může na svůj post rezignovat. Během funkčního období nesmí být členem Knesetu, ani se jinak angažovat v politice a rovněž se nesmí zapojovat do veřejné či soukromé činnosti, která by mohla vést ke střetu zájmů s nezávislým výkonem funkce úřadu. Státní kontrolor, přestože nemá vynucovací pravomoc, má široké vyšet (cs)
- Kontroler Państwa (hebr. מבקר המדינה, Mewaker H-aMedina) – sprawuje urząd kontroli funkcjonowania parlamentu oraz nadzoruje poprawność ustaw w Izraelu. Jest powoływany przez Prezydenta na podstawie rekomendacji udzielonej danej osobie przez prezydium Knesetu, na odnawialną kadencję trwającą 5 lat. Kontroler Państwa jest zupełnie niezależny od rządu i odpowiada za realizowanie swoich zadań wyłącznie przed parlamentem. Jego budżet jest zatwierdzany przez parlamentarną komisję finansów, dzięki czemu jest on uniezależniony od Ministerstwa Finansów. (pl)
- Государственный контролёр Израиля (ивр. מבקר המדינה — Мевакер ха-медина; араб. مراقب الدولة) — должностное лицо в Израиле, в обязанности которого входит контроль за деятельностью исполнительной власти, государственных предприятий и учреждений, политических партий, а также тех негосударственных организаций, в отношении которых это установлено законом. Госконтролёр также выполняет функции омбудсменa, рассматривая жалобы граждан на действия государственных учреждений. 3 июня 2019 года в результате тайного голосования в Кнессете новым госконтролёром был избран . (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
