| dbo:abstract
|
- سُهْنُون مُشِعُّ الرأسأو تَرْخون مُشِعُّ الرأس سمكة من جنس السهنون. أعطانها في شرق المحيط الأطلسي من جبل طارق إلى خليج غينيا، وربما جنوبًا ؛ ومن المعروف أيضا أنها من البحر الأبيض المتوسط . سمكة بحرية شبه استوائية ، تنمو حتى 50 سنتيمتر (20 بوصة) في الطول. ثوبها ثوب الترخون المبذول باستثناء رأسها المسنج بالأحمر على شكل الشعاع. لحمها جيد الصنف، مرغوب فيه. (ar)
- L'aranya de cap negre, aranya capçuda, aranya de roca, aranya negra, aranya roquera, aranya sardinera o aranya sugra (Trachinus radiatus) és una espècie de peix de la família dels traquínids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Das Strahlen-Petermännchen (Trachinus radiatus, Syn.: Echiichthys radiatus) ist eine Fischart aus der Familie der Petermännchen (Trachinidae). Er gilt als schmackhafter Speisefisch. (de)
- Trachinus radiatus generoko animalia da. Arrainen barruko Trachinidae familian sailkatzen da. (eu)
- El pez víbora (Trachinus radiatus) es una especie de pez actinopeterigio marino, de la familia de los traquínidos. Es una especie peligrosa para los humanos, pues sus espinas son muy venenosas. (es)
- The starry weever, or streaked weever, Trachinus radiatus, is a fish of the family Trachinidae widespread in the eastern Atlantic from Gibraltar to the Gulf of Guinea, and probably further south; it is also known from the Mediterranean Sea. A marine subtropical fish, it grows up to 50 cm (20 in) in length. (en)
- La tracina raggiata (Trachinus radiatus) è un pesce di mare appartenente alla famiglia Trachinidae. (it)
- La vive rayée, vive à tête rayonnée ou vive léopard (Trachinus radiatus) est une espèce de poissons marins de la famille des Trachinidae (les vives). (fr)
- Trachinus radiatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van pietermannen (Trachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Cuvier. In het Nederlands wordt de vis bonte of ook gestreepte pieterman genoemd. De vis wordt gemiddeld 25 tot 30 cm lang met een maximale lengte van 42 cm. Hij is geelbruin met bruine vlekken en streepje op de flanken en de bovenzijde. De staartvin heeft een donkere rand. De soort heeft giftige stekels. (nl)
- Sträv fjärsing (Trachinus radiatus) är en fisk tillhörande ordningen abborrartade fiskar som finns i varmare delar av Östatlanten. (sv)
- Trachina (Trachinus radiatus) – gatunek ryby z rodziny ostroszowatych (Trachinidae). (pl)
- Полосатый морской дракон (лат. Trachinus radiatus) — вид хищных лучепёрых рыб из семейства драконовых (Trachinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Средиземное море. Максимальная длина тела 50 см. (ru)
- Trachinus araneus — вид риб родини Trachinidae, ряду Perciformes. Поширені у східній Атлантиці від Гібралтару до Гвінейської затоки, можливо далі на південь; відомі з Середземного моря. Морська субтропічна риба, сягає 50 см довжини. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4115 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Pseudotrachinus pardalis (Bleeker, 1861)
* Pseudotrachinus radiatus
* Trachinus pardalis
* Trachinus vainus (Rafinesque, 1810) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سُهْنُون مُشِعُّ الرأسأو تَرْخون مُشِعُّ الرأس سمكة من جنس السهنون. أعطانها في شرق المحيط الأطلسي من جبل طارق إلى خليج غينيا، وربما جنوبًا ؛ ومن المعروف أيضا أنها من البحر الأبيض المتوسط . سمكة بحرية شبه استوائية ، تنمو حتى 50 سنتيمتر (20 بوصة) في الطول. ثوبها ثوب الترخون المبذول باستثناء رأسها المسنج بالأحمر على شكل الشعاع. لحمها جيد الصنف، مرغوب فيه. (ar)
- L'aranya de cap negre, aranya capçuda, aranya de roca, aranya negra, aranya roquera, aranya sardinera o aranya sugra (Trachinus radiatus) és una espècie de peix de la família dels traquínids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Das Strahlen-Petermännchen (Trachinus radiatus, Syn.: Echiichthys radiatus) ist eine Fischart aus der Familie der Petermännchen (Trachinidae). Er gilt als schmackhafter Speisefisch. (de)
- Trachinus radiatus generoko animalia da. Arrainen barruko Trachinidae familian sailkatzen da. (eu)
- El pez víbora (Trachinus radiatus) es una especie de pez actinopeterigio marino, de la familia de los traquínidos. Es una especie peligrosa para los humanos, pues sus espinas son muy venenosas. (es)
- The starry weever, or streaked weever, Trachinus radiatus, is a fish of the family Trachinidae widespread in the eastern Atlantic from Gibraltar to the Gulf of Guinea, and probably further south; it is also known from the Mediterranean Sea. A marine subtropical fish, it grows up to 50 cm (20 in) in length. (en)
- La tracina raggiata (Trachinus radiatus) è un pesce di mare appartenente alla famiglia Trachinidae. (it)
- La vive rayée, vive à tête rayonnée ou vive léopard (Trachinus radiatus) est une espèce de poissons marins de la famille des Trachinidae (les vives). (fr)
- Trachinus radiatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van pietermannen (Trachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Cuvier. In het Nederlands wordt de vis bonte of ook gestreepte pieterman genoemd. De vis wordt gemiddeld 25 tot 30 cm lang met een maximale lengte van 42 cm. Hij is geelbruin met bruine vlekken en streepje op de flanken en de bovenzijde. De staartvin heeft een donkere rand. De soort heeft giftige stekels. (nl)
- Sträv fjärsing (Trachinus radiatus) är en fisk tillhörande ordningen abborrartade fiskar som finns i varmare delar av Östatlanten. (sv)
- Trachina (Trachinus radiatus) – gatunek ryby z rodziny ostroszowatych (Trachinidae). (pl)
- Полосатый морской дракон (лат. Trachinus radiatus) — вид хищных лучепёрых рыб из семейства драконовых (Trachinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Средиземное море. Максимальная длина тела 50 см. (ru)
- Trachinus araneus — вид риб родини Trachinidae, ряду Perciformes. Поширені у східній Атлантиці від Гібралтару до Гвінейської затоки, можливо далі на південь; відомі з Середземного моря. Морська субтропічна риба, сягає 50 см довжини. (uk)
|
| rdfs:label
|
- سهنون مشع الرأس (ar)
- Aranya de cap negre (ca)
- Strahlen-Petermännchen (de)
- Trachinus radiatus (eu)
- Trachinus radiatus (es)
- Trachinus radiatus (fr)
- Trachinus radiatus (it)
- Trachina (pl)
- Bonte pieterman (nl)
- Starry weever (en)
- Полосатый морской дракон (ru)
- Trachinus radiatus (uk)
- Sträv fjärsing (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
