| dbo:abstract
|
- Στην ορυκτολογία αστερισμός ονομάζεται η χαρακτηριστική φυσική ιδιότητα, ακτινοειδούς λάμψης, που εμφανίζεται σε ορισμένα κρυσταλλικά ορυκτών, όπως τα ρουμπίνια και τα ζαφείρια. Ο αστερισμός οφείλεται, στην περίπτωση των ζαφειριών, σε προσμίξεις διοξειδίου του τιτανίου που υπάρχουν μέσα στους λίθους. Κατά τον ορυκτόν αυτόν αστερισμό, το φως ανακλάται ακτινοειδώς από ορισμένο κέντρο ανάκλασης. Οι ακτίνες αυτής της ανακλάσεως ποικίλλουν σε αριθμό, ο οποίος και χαρακτηρίζει το ορυκτό. Για παράδειγμα, στο ζαφείρι οι ακτίνες ανακλάσεως είναι έξι. Οι αστερισμοί διακρίνονται σε επιαστερισμούς, που εμφανίζονται στο ζαφείρι και προκαλούνται από την ανάκλαση του φωτός σε παράλληλα τοποθετημένες προσμίξεις μέσα στον πολύτιμο λίθο, και σε διαστερισμούς, που εμφανίζονται στον και είναι το αποτέλεσμα της διάδοσης του φωτός μέσα στον λίθο. Για να εμφανιστεί ο διαστερισμός, πρέπει η φωτεινή πηγή να είναι πίσω από τον λίθο. (el)
- النجمية، هي ظاهرة الأحجار الكريمة التي تظهر تركيزًا يشبه النجم للضوء المنعكس أو المنكسر عند قطع الكابوشون (على شكل مصقول بدلاً من التسطيح). (ar)
- An asterism (from Ancient Greek ἀστήρ (aster) 'star') is a star-shaped concentration of reflected or refracted light from a gemstone. Asterisms can appear when a suitable stone is cut en cabochon i.e. shaped and polished (not faceted). A gemstone that exhibits this effect is referred to as a star stone or asteria. The best known is star sapphire, but many other minerals can also be asteria, usually due to impurities in the crystal structure. (en)
- Unter Asterismus (von griechisch ἀστήρ aster „Stern“), auch Lichtstern oder Sternenglanz genannt, versteht man in der Mineralogie und Gemmologie sternförmige Lichtreflexe in Kristallen. Erzeugt werden die besonderen Lichtreflexe durch feine Kristallfasern oder -nadeln, die im betreffenden Wirts-Kristall eingelagert sind und sich bei idealer Verteilung in einem Punkt treffen. Auch feine Hohlkanäle im Stein sind in der Lage, den Sterneffekt zu erzeugen. Je gleichmäßiger die Fasern, Nadeln bzw. Hohlkanäle angeordnet sind, desto harmonischer wirkt der Lichtstern. Je nach Kristallsystem und -klasse des betreffenden Minerals treten 4-, 6-, 12- und 24-strahlige Sterne auf. Beim Rosenquarz kann zudem kreisförmiger Asterismus auftreten. Asterismus zeigt sich bevorzugt bei Saphir und Rubin, die Varietäten „Sternsaphir“ und „Sternrubin“ sind daher auch nach diesem Effekt benannt worden. Auch in synthetischen Schmucksteinen kann Asterismus erzeugt werden. Während allerdings auch der schönste natürliche Sternenglanz eine leicht unregelmäßige Form aufweist, zeichnet sich künstlich hergestellter Asterismus durch seine (zu) große Perfektion aus. Der individuelle Fingerabdruck der Natur fehlt. Durch entsprechenden Schliff (Cabochonschliff) wird der Asterismus besonders betont. Verbreitetere und vor allem erschwingliche Steine mit Asterismus bilden die so genannten „Sterngranate“ aus der Mineralgruppe der Granate. Granate bilden zwar verhältnismäßig selten asterische Steine aus, aber in jeder Lagerstätte ähneln sich die örtlich reichlich vorkommenden Granate sehr.Daneben existieren auch Spinelle, Aquamarine und Mondsteine mit Asterismus. Zu sehen ist der Asterismus in der Regel nur, wenn eine mehr oder weniger punktförmige Lichtquelle auf den Kristall gerichtet wird. In gleichmäßig ausgeleuchteten Räumen mit mehreren Lichtquellen erscheinen die Kristalle wenig attraktiv. (de)
- Asteria o "Piedra de estrella" (del griego στήρ) es un nombre aplicado a las piedras preciosas que exiben una estrella luminosa cuando son cortadas en forma de cabujón. La típica "asteria" es la estrella de zafiro, generalmente un corindón de color gris azulado, lechoso u opalescente, con una estrella de seis rayos.En el corindón rojo la reflexión estrellada es menos común, y por lo tanto, el rubí-estrella ocasionalmente se encuentra con el zafiro-estrella. En Ceilán es una de las más valiosas "piedras preciosas". Cuando el asterismo es mostrado por un corindón amarillo, la piedra es llamada [zafiro amarillo]-estrella. La piedra Cimofana o crisoberilo, conocido como ojo de gato, también puede ser asteriado. En todos estos casos el fenómeno de asterismo es causado por la reflexión de la luz desde un doble laminado o finas cavidades tubulares de unos pequeños recintos muy delgados dispuestos dentro de la piedra. El famoso "Astrion" de Plinio el Viejo se cree que era una Piedra de luna, ya que es descrito como una piedra decolorada procedente de la India teniendo adentro la apariencia del brillo de una estrella con la luz de la luna. Las piedras de luna eran antiguamente vistas con mucha superstición. (es)
- En gemmologie, on appelle astérisme un effet d'étoile ou de croix sur certaines pierres gemmes. Les raies lumineuses formant la croix peuvent être au nombre de quatre, six, et rarement douze. De très nombreuses espèces minérales présentent cette particularité. L'astérisme est dû à l'interférence de la lumière avec les inclusions, par exemple le rutile dans les corindons, la magnétite pour le diopside. L'effet peut être spectaculaire sur les pierres taillées en cabochon. Star of Bombay (Étoile de Bombay) est un saphir du Sri Lanka de 182 carats (36,4 g). Cette pierre est conservée au Smithsonian Institution de Washington. Elle fut offerte par Douglas Fairbanks à son épouse, Mary Pickford, qui la légua à l'institution gérée par le gouvernement américain. L'étoile peut apparaître sur les deux faces de la pierre comme pour l'Étoile de l'Inde. (fr)
- スター効果（スターこうか、asterism）は、宝石に見られる光の効果のひとつ。「アステリズム効果」、「星彩効果」ともいう。スター効果は特定の宝石を定まった方法でカットしないと現れない。 スター効果を得るためには、まず、2方向から3方向の平行に並んだ金紅石（ルチル）という針状結晶のインクルージョンを持つ宝石を用意しなければならない。次に宝石を半球形のカボション・カットに加工する。このとき底面がインクルージョンの伸びる方向に平行になるようにカットすると、半球形の表面がレンズの働きをして、石に入ってきた光がルチルに反射して焦点を結ぶようになり、光の筋が発生する。これを「スター効果」と呼ぶ。2方向のルチルが交差していると4条のスター効果を示す。3方向の時には6条、4方向の時には12条のスター効果が現れる。 スター効果を見せやすい宝石はルビーとサファイアで、ローズクォーツ、スピネル、ガーネットなどにも現れることがある。スピネルとガーネットの場合、インクルージョンは輝石や角閃石で、十字架の形のスターが出現する。 似た宝石の光の効果にキャッツアイ効果（シャトヤンシー効果、変彩効果）がある。 (ja)
- Asterisme is een ster-achtig lichteffect dat bij bepaalde mineralen kan optreden. Het verschijnsel wordt veroorzaakt door kleine, naaldvormige insluitsels (meestal rutiel of hematiet) die in een bepaald patroon geordend zijn. Voorbeelden hiervan zijn de zogeheten stersaffieren, die vaak om dit effect gezocht zijn. Ook sterrobijnen en stergranaten komen voor. Om de ster goed uit te laten komen, worden dergelijke stenen vaak cabochon geslepen. Het stereffect is het best te zien bij belichting met een puntbron. (nl)
- Asteryzm – zjawisko optyczne polegające na pojawieniu się wąskich smug (pasm) świetlnych układających się w kształt "gwiazdy" na powierzchni kamieni szlachetnych, zwłaszcza szlifowanych w kaboszon.Zjawisko to powodowane jest przez obecność w sieci krystalicznej minerału inkluzji, np. w wypadku rubinu i szafiru są to inkluzje rutylu, takie same jak w wypadku efektu kociego oka."Gwiazdy" powstające na skutek asteryzmu mają zwykle 4 lub 6 promieni, chociaż znane są okazy w których występuje 12 promieni. W "gwieździe" mogą też wystąpić "dziury" gdzie promień zanika – są to rejony pozbawione inkluzji.Wyróżniamy dwa typy asteryzmu:
* epiasteryzm – powstający na skutek odbijania się światła od równolegle umieszczonych inkluzji wewnątrz minerału.
* – dotyczy światła przechodzącego, pojawia się po oświetleniu minerału z tyłu. (pl)
- Asterismo é um fenômeno que ocorre em gemas devido a impurezas de rutilo, criando uma área de maior reflexão da luz em forma de estrela. (pt)
- Астеризм (в минералогии) — оптический эффект в кристаллах некоторых минералов, обработанных с образованием сферической или другой выпуклой криволинейной поверхности (кабошонах), проявляющийся в наблюдении звездообразной фигуры при освещении кристалла. Астеризм проявляется в корундах, шпинелях, некоторых кварцах, бериллах, диопсиде (шестилучевая звезда), гранатах (альмандин, демантоид), некоторых слюдах. Основной причиной, обуславливающей астеризм, является наличие в кристалле игольчатых включений, ориентированных параллельно главным кристаллографическим осям. Толщина таких включений близка к длине волны видимого света, и они образуют несколько систем, в каждой из которых включения ориентированы параллельно, а углы между включениями разных систем соответствуют углам между кристаллографическими осями. В результате дифракции света на решётках таких микровключений при освещении кристалла наблюдается группа пересекающихся в одной точке светящихся полос — «звезда»; количество лучей звезды зависит от симметрии кристалла. Для кристаллов кубической сингонии (шпинели) две взаимно перпендикулярные системы включений образуют две полосы, то есть четырёхлучевую звезду, у кристаллов гексагональной сингонии (берилл) или у тригональных псевдогексагональных (корунды), — три системы включений образуют три полосы, то есть шестилучевую звезду. В корундах (рубин, сапфир) в качестве таких микровключений чаще всего выступают игольчатые микрокристаллы рутила (в рубинах это обычно системы тонких полых канальцев), образующие три системы, в каждой из которых микрокристаллы не только взаимно параллельны, но и ориентированы параллельно . В некоторых случаях в корундах встречается и двенадцатилучевой астеризм: в этом случае в кристалле корунда присутствует две суперсистемы микровключений: внутри каждой из них микровключения образуют три нормальные системы, как в корундах с шестилучевым астеризмом, и эти суперсистемы повёрнуты на угол 30° друг относительно друга, все включения обеих суперсистем параллельны одной, базальной, плоскости. В результате эти две суперсистемы образуют две шестилучевые звезды с общим центром. В 1949 году были синтезированы первые звездчатые корунды из шихты с добавлением диоксида титана с последующей тепловой обработкой, вызывающей рекристаллизацию рутила в кристалле. (ru)
- Asterism är ett optiskt fenomen hos vissa kristaller, vilket kan ses när kristallerna betraktas i reflekterat ljus. Fenomenet, som är en stjärn- eller strålformig ljusfigur, beror på att kristallerna har regelbundet orienterade nålformiga inneslutningar som sprider ljuset. Asterism förekommer hos till exempel cabochonslipade safirer (stjärnsafirer). (sv)
- Астеризм (рос. астеризм, англ. asterism, stellate opalescence; нім. Asterismus) — властивість мінералів утворювати у відбитому або прохідному світлі смугасті коло- або зіркоподібні світлові фігури (сапфір, деякі слюди). Також — в кристалах деяких мінералів, оброблених до вигляду кабошонів (сферична або інша криволінійна випукла форма), що проявляється у здатності утворювати у відбитому або прохідному світлі зіркоподібні фігури. Астеризм проявляється в корундах, шпінелях інколи в кварці, берилі, діопсиді (шестипроменева зірка), гранатах (альмандин, демантоїд). Основною причиною явища астеризму є наявність в кристалі голчастих включень орієнтованих паралельно кристалографічним осям. Товщина таких включень близька до довжини хвилі видимого світла і вони утворюють декілька систем в кожній з яких включення орієнтовані паралельно, а кути між включеннями різних систем відповідають кутам між кристалографічними осями. У результаті дифракції світла на ґратках таких мікровключень при освітленні спостерігається група смужок які світяться, а також перетинаються в одній точці — «зірці». Кількість таких точок залежить від симетрії кристалу. Для кристалів кубічної сингонії (шпінелі) дві взаємно перпендикулярні системи включень утворюють дві смужки, тобто чотирипроменеву «зірку», а у кристалів гексагональної (берил) і тригональної (корунди) сингоній — три системи включень утворюють три смуги — шестипроменеву «зірку». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النجمية، هي ظاهرة الأحجار الكريمة التي تظهر تركيزًا يشبه النجم للضوء المنعكس أو المنكسر عند قطع الكابوشون (على شكل مصقول بدلاً من التسطيح). (ar)
- An asterism (from Ancient Greek ἀστήρ (aster) 'star') is a star-shaped concentration of reflected or refracted light from a gemstone. Asterisms can appear when a suitable stone is cut en cabochon i.e. shaped and polished (not faceted). A gemstone that exhibits this effect is referred to as a star stone or asteria. The best known is star sapphire, but many other minerals can also be asteria, usually due to impurities in the crystal structure. (en)
- スター効果（スターこうか、asterism）は、宝石に見られる光の効果のひとつ。「アステリズム効果」、「星彩効果」ともいう。スター効果は特定の宝石を定まった方法でカットしないと現れない。 スター効果を得るためには、まず、2方向から3方向の平行に並んだ金紅石（ルチル）という針状結晶のインクルージョンを持つ宝石を用意しなければならない。次に宝石を半球形のカボション・カットに加工する。このとき底面がインクルージョンの伸びる方向に平行になるようにカットすると、半球形の表面がレンズの働きをして、石に入ってきた光がルチルに反射して焦点を結ぶようになり、光の筋が発生する。これを「スター効果」と呼ぶ。2方向のルチルが交差していると4条のスター効果を示す。3方向の時には6条、4方向の時には12条のスター効果が現れる。 スター効果を見せやすい宝石はルビーとサファイアで、ローズクォーツ、スピネル、ガーネットなどにも現れることがある。スピネルとガーネットの場合、インクルージョンは輝石や角閃石で、十字架の形のスターが出現する。 似た宝石の光の効果にキャッツアイ効果（シャトヤンシー効果、変彩効果）がある。 (ja)
- Asterisme is een ster-achtig lichteffect dat bij bepaalde mineralen kan optreden. Het verschijnsel wordt veroorzaakt door kleine, naaldvormige insluitsels (meestal rutiel of hematiet) die in een bepaald patroon geordend zijn. Voorbeelden hiervan zijn de zogeheten stersaffieren, die vaak om dit effect gezocht zijn. Ook sterrobijnen en stergranaten komen voor. Om de ster goed uit te laten komen, worden dergelijke stenen vaak cabochon geslepen. Het stereffect is het best te zien bij belichting met een puntbron. (nl)
- Asterismo é um fenômeno que ocorre em gemas devido a impurezas de rutilo, criando uma área de maior reflexão da luz em forma de estrela. (pt)
- Asterism är ett optiskt fenomen hos vissa kristaller, vilket kan ses när kristallerna betraktas i reflekterat ljus. Fenomenet, som är en stjärn- eller strålformig ljusfigur, beror på att kristallerna har regelbundet orienterade nålformiga inneslutningar som sprider ljuset. Asterism förekommer hos till exempel cabochonslipade safirer (stjärnsafirer). (sv)
- Στην ορυκτολογία αστερισμός ονομάζεται η χαρακτηριστική φυσική ιδιότητα, ακτινοειδούς λάμψης, που εμφανίζεται σε ορισμένα κρυσταλλικά ορυκτών, όπως τα ρουμπίνια και τα ζαφείρια. Ο αστερισμός οφείλεται, στην περίπτωση των ζαφειριών, σε προσμίξεις διοξειδίου του τιτανίου που υπάρχουν μέσα στους λίθους. Κατά τον ορυκτόν αυτόν αστερισμό, το φως ανακλάται ακτινοειδώς από ορισμένο κέντρο ανάκλασης. Οι ακτίνες αυτής της ανακλάσεως ποικίλλουν σε αριθμό, ο οποίος και χαρακτηρίζει το ορυκτό. Για παράδειγμα, στο ζαφείρι οι ακτίνες ανακλάσεως είναι έξι. (el)
- Unter Asterismus (von griechisch ἀστήρ aster „Stern“), auch Lichtstern oder Sternenglanz genannt, versteht man in der Mineralogie und Gemmologie sternförmige Lichtreflexe in Kristallen. Erzeugt werden die besonderen Lichtreflexe durch feine Kristallfasern oder -nadeln, die im betreffenden Wirts-Kristall eingelagert sind und sich bei idealer Verteilung in einem Punkt treffen. Auch feine Hohlkanäle im Stein sind in der Lage, den Sterneffekt zu erzeugen. Je gleichmäßiger die Fasern, Nadeln bzw. Hohlkanäle angeordnet sind, desto harmonischer wirkt der Lichtstern. Je nach Kristallsystem und -klasse des betreffenden Minerals treten 4-, 6-, 12- und 24-strahlige Sterne auf. Beim Rosenquarz kann zudem kreisförmiger Asterismus auftreten. (de)
- Asteria o "Piedra de estrella" (del griego στήρ) es un nombre aplicado a las piedras preciosas que exiben una estrella luminosa cuando son cortadas en forma de cabujón. La típica "asteria" es la estrella de zafiro, generalmente un corindón de color gris azulado, lechoso u opalescente, con una estrella de seis rayos.En el corindón rojo la reflexión estrellada es menos común, y por lo tanto, el rubí-estrella ocasionalmente se encuentra con el zafiro-estrella. En Ceilán es una de las más valiosas "piedras preciosas". Cuando el asterismo es mostrado por un corindón amarillo, la piedra es llamada [zafiro amarillo]-estrella. La piedra Cimofana o crisoberilo, conocido como ojo de gato, también puede ser asteriado. En todos estos casos el fenómeno de asterismo es causado por la reflexión de la luz (es)
- En gemmologie, on appelle astérisme un effet d'étoile ou de croix sur certaines pierres gemmes. Les raies lumineuses formant la croix peuvent être au nombre de quatre, six, et rarement douze. De très nombreuses espèces minérales présentent cette particularité. L'astérisme est dû à l'interférence de la lumière avec les inclusions, par exemple le rutile dans les corindons, la magnétite pour le diopside. L'effet peut être spectaculaire sur les pierres taillées en cabochon. L'étoile peut apparaître sur les deux faces de la pierre comme pour l'Étoile de l'Inde. (fr)
- Asteryzm – zjawisko optyczne polegające na pojawieniu się wąskich smug (pasm) świetlnych układających się w kształt "gwiazdy" na powierzchni kamieni szlachetnych, zwłaszcza szlifowanych w kaboszon.Zjawisko to powodowane jest przez obecność w sieci krystalicznej minerału inkluzji, np. w wypadku rubinu i szafiru są to inkluzje rutylu, takie same jak w wypadku efektu kociego oka."Gwiazdy" powstające na skutek asteryzmu mają zwykle 4 lub 6 promieni, chociaż znane są okazy w których występuje 12 promieni. W "gwieździe" mogą też wystąpić "dziury" gdzie promień zanika – są to rejony pozbawione inkluzji.Wyróżniamy dwa typy asteryzmu: (pl)
- Астеризм (в минералогии) — оптический эффект в кристаллах некоторых минералов, обработанных с образованием сферической или другой выпуклой криволинейной поверхности (кабошонах), проявляющийся в наблюдении звездообразной фигуры при освещении кристалла. В 1949 году были синтезированы первые звездчатые корунды из шихты с добавлением диоксида титана с последующей тепловой обработкой, вызывающей рекристаллизацию рутила в кристалле. (ru)
- Астеризм (рос. астеризм, англ. asterism, stellate opalescence; нім. Asterismus) — властивість мінералів утворювати у відбитому або прохідному світлі смугасті коло- або зіркоподібні світлові фігури (сапфір, деякі слюди). (uk)
|
